A Netflix testei: Hogyan viszonyul a tévéműsor az eredeti grafikus regényhez

FIGYELEM! Ez a cikk spoilereket tartalmaz a Netflix's Bodies (2023) című filmhez!

Összegzés

• A Netflix adaptációja a képregényből Testek számos változtatást vezet be, beleértve az új karaktereket és mechanikát, ami megnehezíti az összehasonlítást az eredeti forrásanyaggal.
• A Netflix sorozatában a visszatérő test eredete egy időutazó tudós, míg a képregényben egy Frank nevű természetfeletti lényé.
• A Netflix adaptációja több időszakot fed le, mint az eredeti képregény, kibővítve a történetet azzal, hogy megmutatja, hogyan manipulálja a főgonosz a különböző korszakok eseményeit.

A Netflix számára nem ismeretlen a tévéműsorai forrásanyagának módosítása, de abban az esetben Testek, még nehezebb megmondani, hogy a változások jobbá teszik-e a történetet. A Netflix limitált sorozata Testek azonos című képregényen alapul Si Spencer, amely négy nyomozó történetét tárja fel, akik mindannyian ugyanazt a holttestet fedezik fel négy különböző időszakban. Ezzel a felfedezéssel minden nyomozó egy puszta gyilkosságnál sokkal nagyobb rejtélybe botlik, amely örökre megváltoztathatja életüket (és világukat).

Míg A Netflixé Testek ugyanazokat a főszereplőket tartja meg Si Spencer képregényeként pedig ezeknek az elemeknek a kezelése gyökeresen eltérő. Tól től karakterek megváltoztatása és hozzáadása új mechanika létrehozásához, Netflix Testek végül sokkal nagyobb lesz, mint a titokzatos test, amely mozgásba hozza a cselekményt. E változások miatt a Netflix adaptációja a Testek sokkal nehezebb lesz összehasonlítani az eredeti forrásanyaggal.

Az időutazás és a Mannix a testek cselekményének kiegészítései

Sok olyan esemény, amelyekért Elias felelős, nem szerepel a képregényben

Bár a Netflixé Testek és az azonos nevű képregény hasonló cselekményekkel rendelkezik, a Netflix adaptáció néhány új elemet vezet be, amelyek nagy hatással vannak Testek' sztori. A Netflixben Testek, Stephen Graham Elias Mannixje a bábmester, aki a titokzatos testet előidézi, és ami még fontosabb, felelős a Londont disztópiává tevő robbanásért. Tekintettel Mannix központi szerepére a Netflix adaptációjában, sokkoló lehet, hogy Elias Mannix nem szerepel az eredetiben Testek egyáltalán. Ennek eredményeként számos olyan esemény, amelyekért Mannix közvetlenül felelős, nem történik meg a képregényben, beleértve a show egyik legnagyobb mechanikáját.

Elias Mannix hozzáadásával együtt TestekA Netflix adaptációja bevezette a torok és az időutazás ötletét is. Mivel egy hatalmas része TestekA történet azon az elképzelésen alapul, hogy ugyanaz a holttest jelenik meg különböző időszakokban, úgy tűnhet meglepő, hogy az időutazás ugyanúgy nem veszi figyelembe az eredeti képregényt, mint a előadás. Ahelyett, hogy időutazó eszközt használna vagy Mannix időhurkát használná, az egyetlen dolog, ami összeköti a négy időszakon belül TestekAz eredeti sztori a cím szerint visszatérő test.

A test teljesen más eredetű

A grafikai regény testének identitása egy Frank nevű természetfeletti lény

Egy másik különbség a Netflix között Testek forrásanyaga pedig a címzetes test eredete. A Netflixben Testek, az újra felbukkanó holttest kiléte egy időutazó tudós nevű Gabriel Defoe, aki megpróbál visszamenni az időben, hogy megállítsa Mannix terveit az atomrobbanáshoz. Amikor a torok használata közben Iris Maplewood szembelövi, Defoe teste több időszakra oszlik szét, ezért a sorozat négy fő nyomozója végül mind megtalálja neki. Mivel azonban Mannix nem szerepel a képregényekben, logikus, hogy a testnek más háttere van az eredetiben. Testek.

Defoe helyett a test a Testek képregény egy természetfeletti lényhez tartozikŐszinte.Furcsa módon Frank a történelem különböző pontjain keresztül létezik, és önmagának egy másik változata gyilkolja meg. Frank, a gyilkos ekkor látszólag kicsusszan a létezésből, miközben másik énjének holtteste megmarad. Ennek a ciklusnak az a célja, hogy változást hozzon létre mind az emberekben, mind a világban, ami nagyrészt így is van Testek’ központi nyomozók. Mivel Frank története nagyon furcsa, logikus, hogy a Netflix megváltoztathatja a test eredetét, hogy a közönség könnyebben megértse, de ez nagy különbség a képregényhez képest.

A Netflix teste több időszakot foglal magában

A grafikai regény nem utazott vissza 1890 előtt

Habár mindkettő Netflix Testek az eredeti képregény pedig négy fő időszakra összpontosít, a Netflix végül még a képregényeknél is többet takar. Az eredetiben Testek regényében a négy időszak 1890 Hillingheadnél, 1941 Whitemannél, 2014 Hasannál és 2050 Maplewoodnál. A Netflix nagyrészt ezt a struktúrát követi, 1890, 1941, 2023 és 2053 éven át, és az utóbbi két évet valószínűleg úgy módosítják, hogy jobban tükrözze a jelenkort. Azonban a Netflixé Testek nem áll meg ezzel a négy időszakkal.

Míg a Netflix adaptációja Testek főként a képregények négy fő időszakához ragaszkodik, és néhány további évet is lefed. Ban ben Testek 7. epizód, a történet visszanyúlik 1890 előtt, hogy bemutassa, Mannix hogyan vette fel Sir Julian Harker személyazonosságát és elindította azokat az eseményeket, amelyek 2023-ban a nukleáris robbantáshoz vezetnek. Amióta Mannix belekerült a cselekménybe Testek csak a Netflixet használja, ésszerű, hogy esetleg több időkeretet kell lefedniük, hogy pontosan elmagyarázzák, hogyan működik az időhurka. Ennek ellenére ez eltérést jelent az eredeti történet meghatározott időszakaitól.

Hogyan D.I. Whiteman összehasonlítja a képregényekkel

Az erkölcsileg szürke D.I. Whiteman nem kap megváltási ívet a képregényekben

Bár a megváltás íve az erkölcsileg szürke D.I. Charles Whiteman a Netflixben Testek kielégítő, ez egyben az egyik legnagyobb változtatás az eredeti történethez képest. A Bodies mindkét változatában Whiteman egy korrupt zsidó nyomozó, aki Karl Weissmanról Charles Whitemanre változtatja a nevét. A Netflix sorozat elején Whiteman egy titkos szervezet küldetésébe megy, ami gyakran vezet ahhoz, hogy közben megsérti a törvényt. Azonban, Whiteman pályája megváltozik, amikor megmenti egy Esther nevű fiatal lány életét, ami rávezeti arra az útra, hogy segítsen megállítani a gonosz Elias Mannixet.

Si Spencernél Testek, Charles Whiteman sokkal aljasabb karakter. A Whiteman könyvváltozata megkínozza áldozatait, és hidegvérű gyilkos aki még a saját unokahúgát is megölte. Whiteman könyvének megfelelője nem rendelkezik azzal az erkölcsi iránytűvel, mint a Netflix-adaptációban, nemcsak hogy nincs lelkiismeret-furdalása tettei miatt, de látszólag vidáman is részt vesz benne. Bár Whitemant letartóztatják, és a Netflix-adaptációban és a képregényben is meghalt, a Whiteman könyves változata anélkül teszi ezt, hogy valaha is tette volna.egy jó dolog”, ahogy Jacob Fortune-Lloyd’s Whiteman is tette.

Javult a Netflix a The Bodies grafikai regényén?

A Netflix megkönnyíti a test eredetének megértését, de megváltoztatja a motivációit

A Netflix nagy változásokat eszközölthetett Testek, de hogy jobban elmesélte-e a történetet, mint a képregény, nem olyan könnyű kitalálni. Mivel a két változat Testek ilyen jelentős különbségek vannak, nehéz megmondani, hogy a Netflix valóban javított-e az eredeti sztorihoz képest. Miközben hozzáadjuk Mannixet, Defoe-t és az időutazást Testek hatalmas különbségek vannak a műsor magyarázata a holttestről könnyebben érthető a nagyközönség számára. Mannix cselekményének birtoklása kézzelfoghatóbb célt is ad a testnek, lehetővé téve a négy nyomozónak, hogy egyesüljenek a saját időszakukban, hogy legyőzzék Mannixet. Mannix cselekménye azonban elveszti a test fontosságát az eredeti könyvben.

Bár a Testek grafikai regénynek nem ugyanaz a világos célja, mint a Netflixé Testek ez nem jelenti azt, hogy a következtetése kevésbé kielégítő. Ahelyett, hogy megmentené a világot egyetlen egyesítő fenyegetéstől, a grafikai regény története olyan, amely lehetőséget kínál a detektívek önfejlesztésére, amit Frank megjelenése katalizált. Ezért a győzelem a végén minden nyomozó számára személyes, nem pedig egy hatalmas cél elérése. Az eredeti egyik aspektusa Testek ami egyesek számára visszatarthat, az Whiteman aljas természete, ami miatt az ő története kevésbé kielégítő, mint a többi. Ettől függetlenül mindenki Si Spencernél Testek végül megkapják, amit megérdemelnek.

Végső soron a Netflixé Testek és az eredeti képregény olyan történeteket mesél el, amelyeknek hasonló a cselekménypontja, de eltérőek a céljaik. Emiatt nehéz megmondani, hogy a Netflix valóban javított-e az eredeti sztorihoz képest, vagy csupán más módon mesélte el. Végül, hogy a Netflix verziója Testek vagy a regény jobb, valószínűleg személyes preferencia kérdése. Ennek ellenére, mivel úgy tűnt, hogy a Netflix adaptációjának vége a történet lehetséges folytatását ugratja, az idő eldönti, hogy lehetséges Testek 2. évad teljes mértékben előnyt jelenthet a képregény történetmesélésével szemben.

• Kiadási dátum:

  2023-10-19

  Öntvény:

  Szereplők: Jacob Fortune-Lloyd, Shira Haas, Amaka Okafor, Kyle Soller, Greta Scacchi, Tom Mothersdale, Michael Jibson, Stephen Graham

  Műfajok:

  Krimi, történelem, rejtély, sci-fi

  Értékelés:

  TV-MA

  Évszakok:

  1

  Történet szerzője:

  Si Spencer

  Írók:

  Paul Tomalin, Danusia Samal

  Streaming szolgáltatás:

  Netflix

  Rendezők:

  Marco Kreuzpainter, Haolu Wang

  Showrunner:

  Paul Tomalin