12 jobb film, mint a könyvek, amelyeken alapulnak

Nem titok, hogy Hollywood szeret ötleteket meríteni a regényekből és filmre adaptálni. Úgy tűnik, hogy évről évre egyre több film kezd könyvnek, különösen a fiatal felnőttek szépirodalmainak népszerűsége és a kasszasikerek miatt, mint pl. Szürkület és Az éhezők viadala.

Természetesen vannak filmek, amelyek végül jobbak, mint a forrásanyaguk. Ez nem azt jelenti, hogy az eredeti regények rosszak, hanem azt, hogy a film képes volt megragadni a közönséget úgy, ahogy a regény nem volt képes. Ezek némelyikéről is heves vita folyik, olyan filmekkel, mint pl A ragyogás olyan erős támogatást élvez a vita mindkét oldala, hogy nehéz megmondani, melyik a jobb, a könyv vagy a film.

Mégis itt vannak 12 jobb film, mint a könyvek, amelyeken alapulnak.

12 Fight Club (1999)

Chuck Palahniuké Harcosok klubja könyvként telitalálat volt, elindította karrierjét, és a filmadaptáció csak segített abban, hogy nagyobb közönséghez jusson el a történet.

Bár több helyen eltér Palahniuk regényétől, a filmet nagyszerű adaptációnak tartják. Még maga Palahniuk is azt mondta, hogy a film sok szempontból jobb, mint a könyve, mint pl jobban hangsúlyozva a romantikus szöget, áramvonalasítva a cselekményt, és konkrétabb képekkel dolgozva, mint a regény. Ha a forrásanyag írója szerint a film jobb, akkor lehet, hogy van benne valami.

11 Jaws (1975)

A cápákkal kapcsolatos valós élettapasztalatok ihlette Peter Benchley könyvet írt egy nagy fehér cápáról, aki egy tengerparti kisvárost terrorizál. Az lett, amit írtPofák. Benchley és a kiadó oda-vissza járt a könyv tartalmán, többször is átdolgozta, de az esetleges megjelenés után szinte azonnal megszavazták a filmjogokat.

Az a filmadaptáció, amelyet Steven Spielberg készíteni fog, minden idők legnagyobb bevételt hozó filmjévé válik egészen addig, amíg egy kisfilm, az ún. Csillagok háborúja kiütötte az első helyről, és a két film együtt alkotta meg a nyári kasszasiker koncepcióját.

2001-ben a filmet még az Országos Filmnyilvántartásban is megőrizték „kulturálisan, történelmileg vagy esztétikailag jelentős.”

10 A bárányok csendje (1991)

Míg Thomas Harrisé A bárányok hallgatnak minden bizonnyal jól fogadták, amikor debütált, és 1989-ben néhány díjat nyert a „Legjobb regény” kategóriában, a Jodie Foster és Anthony Hopkins főszereplésével készült filmadaptáció pedig még jobb volt.

Amellett, hogy a költségvetését tucatszorosára csökkenti, A bárányok hallgatnak csak a harmadik film volt, amely mind az öt legjobb kategóriát megnyerte az Oscar-gálán: a legjobb film, a legjobb színész, a legjobb színésznő, a legjobb rendező és a legjobb adaptált forgatókönyv.

Mindezeken felül ez az egyetlen széles körben horrorfilmnek tartott film, amely elnyerte a legjobb film díját.

9 Die Hard (1988)

Igen, Drágán add az életed valójában egy könyv alapján készült. Tudjuk, ez egy kicsit váratlan. Roderick Thorp alkotása alapján Nothing Last Forever, Die Hard eredetileg az 1968-as film folytatása volt A nyomozó, Frank Sinatra főszereplésével. Többszöri átdolgozás után a filmből önálló film készült, és végül Bruce Willist adta volna a főszerepre.

Míg a film meglehetősen szorosan követi a könyvet, sok viszonylag apró dolgot, például a főszereplő korát és a cselekmény helyszínét megváltoztatják, hogy a film jobban működjön saját történeteként. A filmet továbbra is a valaha készült egyik legnagyobb akciófilmnek tartják, és négy folytatást szült.

8 Forrest Gump (1994)

Az elmúlt néhány évtized egyik legikonikusabb filmje és az egyik Tom Hanks legjobb alakításai, Forrest Gump valóban klasszikus. Míg szinte mindenki idézte már egy-két alkalommal Forrest, valójában kevesebben olvasták azt a könyvet, amelyből a film készült.

Winston Groom azonos című regényéből átdolgozva, Forrest Gump másfajta Forrestben szerepel, mint a regényben. Lágyabb szívvel és kevésbé hajlamos a trágárkodásra, a film Forrestje hihetetlen kalandokban lesz része egész életében, megtapasztalva és néha befolyásolva a történelmet.

A film hat Oscar-díjat nyerne, messze beárnyékolva a forrásanyagot.

7 Dr. Strangelove avagy: Hogyan tanultam meg abbahagyni az aggódást és szeretni a bombát (1964)

Pedig lazán Peter George-ra épült Vörös riasztás, egy thriller a közelgő nukleáris holokauszt hátterében, Dr. Strangelove egy fekete vígjáték lenne, amely ugyanazt a témát dolgozza fel, de egészen más módon.

A címadó Dr. Strangelove olyan karakter volt, aki teljesen hiányzott a regényből, kifejezetten a filmhez készült, és sok jelenetben ellopta a show-t. Stanley Kubrick és Peter Sellers kreatív erejét egyesítve, Dr. Strangelove század egyik legjobb filmje, és minden idők egyik legjobb vígjátéka lesz.

6 Nyomorúság (1990)

Mint szinte minden Stephen King könyvnél, a regénynél is Szenvedés nagy sikert aratott, amikor megjelent. Illetve, mint Stephen King számos könyvében, Szenvedés nagyon gyorsan filmre választották.

A regény történetét elég közelről követve, Szenvedés James Caan híres íróként, Kathy Bates pedig pszichotikus első számú rajongója, aki fogva tartja. Bates sora Annie Wilkes szerepében hihetetlenül hátborzongató volt, és megkapta a legjobb női főszereplőnek járó Oscar-díjat. Szenvedés mint az első Stephen King-adaptáció, amely Oscar-díjat kapott, és igazán nagyszerű adaptációvá tette a filmet.

5 Julie és Julia (2009)

Mindkettő Julia Child önéletrajza alapján Életem Franciaországban és Julie Powell memoárja Julie és Julia: Az én évem, amikor veszélyesen főztem, amelyben megpróbálja elkészíteni mind az 524 receptet a Child's híres A francia konyhaművészet elsajátítása, ez a film két különálló történetet egyesített egyetlen filmben.

Míg Child nem törődött különösebben Powell azon próbálkozásával, hogy elkészítse a könyvében szereplő összes receptet, Powell fenntartotta az irányt, és dokumentálta a folyamatot, végül könyvszerződést kapott. A filmadaptáció a két narratívát egymást kiegészítő történetekké szintetizálja, ahogy egymás mellett játszódnak, földrajzi és több évtizedes elválasztva.

4 Gone Girl (2014)

A megjelenéskor nagy elismerést kapott, Gillian Flynn's Eltűnt lány Amy és Nick története volt, egy házaspár, akiknek nem működik a kapcsolata, ami akkor jön létre, amikor Amy eltűnik, és Nicket gyanítják, hogy meggyilkolta őt.

Csupán néhány évbe telt, mire a regényből film lett adaptálva Ben Affleck és Rosamund Pike főszereplésével, amely tovább tárta a történetet, és nagyszerűen alkalmazta a regény nemlineáris szerkezetét. A film, akárcsak a regény, a kritikusok elismerését és díjait vívta ki, és sokan még az eredetinél is jobbnak látták.

3 A keresztapa (1972)

Bár a regény rendkívül jól fogyott, a történetét tekintve ez a film az igazán ismert A Keresztapa.

Mario Puzo azonos című regénye alapján A Keresztapa egy olasz bûncsaládot követ Don Vito Corleone vezetésével. A filmet a mozi egyik csúcspontjaként tartják számon, általában a valaha készült egyik legjobb filmnek és az egyik legbefolyásosabb filmnek tartják.

Csak a második helyen végzett Kane polgár az Amerikai Filmintézettől, A Keresztapa A filmadaptáció definíciója szerint jobb, mint a forrásanyag.

2 The Shawshank Redemption (1994)

Bár egy kis kassza csalódás, A remény rabjai, Stephen King regényéből adaptálva Rita Hayworth és Shawshank Redemption, a kritikusok elismerését kivívta, és számos díjra jelölték.

A moziban való debütálása óta eltelt években a film sikert aratott a bérleti piacon, az otthoni megjelenésben és a szindikációban, több mint pótolni a csalódást keltő kezdeti kasszahozamokat. A remény rabjai általában minden idők egyik legjobb filmjeként tartják számon, és eljut a különböző amerikai filmekbe A Film Institute listája, még Stephen King is az egyik kedvenc adaptációjaként említi művek.

1 Pitch Perfect (2012)

Lazán Mickey Rapkin nem fikciós könyve alapján Pitch Perfect: The Quest for College A Capella Glory, Pitch Perfect egy női a cappella csoportot követ, amint országos címért versenyeznek.

A vígjátékot zenei előadásokkal keverő film meglepetést aratott a pénztáraknál, még a férfi közönség körében is jól szerepelt. Bár a forrásanyag témája kissé száraznak tűnik, a film minden volt, csak nem váltogatta a közönség számára nevetni valót, és valamit, amin ütögetheti a lábát.

A filmnek még akkora sikere volt, hogy megszületett a folytatás, amely még jobban teljesített a pénztáraknál, mint az eredeti.

-

Tehát mit gondolsz? Hiányoltunk olyan könyvek filmadaptációit, amelyek jobbak voltak, mint maga a könyv?

Következő15 Pokémon, erősebb, mint Mewtwo (és 15 furcsa, ami nem)