Az Elf titokban leváltotta Will Ferrellt egy legendás színésszel egy undorító, 12 másodperces Buddy-jelenetben

Összegzés

• Will Ferrell ikonikus alakítása Buddy in Elf szerepében egy 12 perces jelenet erejéig egy másik színésszel egészült ki.
• Maurice LaMarche szinkronszínész biztosította a böfögő hangot Buddy üdítőital-jelenetében Manó.
• LaMarche továbbra is megkapja a maradék csekkeket rövid hozzájárulásáért Manó, köszönhetően a film éves népszerűségének a karácsonyi szezonban.

Míg Manó Will Ferrell szeretett Buddy szerepére emlékeznek, valójában egy film- és tévélegendára cserélték le az ünnepi klasszikus egyik legemlékezetesebb jelenetében. A 2003-as vígjáték Manó már volt Napokkal Halloween után felkapott a streaming platformokon 2023-ban, bebizonyítva, hogy az ostoba, de szívmelengető karácsonyi kaland mennyire univerzálisan megmarad 20 év után is. A film Buddy, a manó utazását mutatja be, egy ember, akit a Mikulás manói fogadtak örökbe, és New Yorkba tart. hogy újra találkozzon szülőapjával, mélyen a családra és a karácsonyi szellem erejére összpontosítva végig.

Manó nagyrészt Will Ferrell komikus tehetségei által hordozott, a film legikonikusabb vonalai közül pedig Ferrell rögtönzött. A 29 millió dolláros ajánlat ellenére a folytatásért Will Ferrell visszautasította a lehetőséget Elf 2, és a stúdió úgy döntött, hogy nem lép tovább egy másik filmmel, és nem helyettesíti őt Buddy szerepében. Mint kiderült, az egyik Manó's híresebb gags tartalmaz egy titkos helyettesítőt a Szombat esti élet legenda. Amíg Ferrell még mindig megjelent a képernyőn, a hangját egy igazán ikonikus szinkronszínész javára váltották fel, aki az amerikai animáció leghíresebb és legkülönlegesebb hangjaiért felel.

Buddy 12 másodperces böfögését az Elfben valójában Maurice LaMarche szinkronszínész adja

LaMarche számos jelentős animációs karaktert megszólaltat, de élőszereplői korlátozottak.

Amikor apjával, mostohaanyjával és féltestvérével vacsorázik, Buddy egy egész kétliteres üdítőt iszik, és hosszú, hangos böfögéssel követi. Míg Ferrell vizuálisan előadta a böfögést, a hang valójában Maurice LaMarche szinkronszínésztől származott. Karrierje során LaMarche számos híres animációs karakternek kölcsönözte a hangját, köztük az eredetiben Inspector Gadgetnek. Felügyelő Gadget show, Toucan Sam a Froot Loops reklámokból, The Brain mindkettőből Animániákusok és annak spinoffja Pinky és az agy, Kif from Futurama, Egon Spengler from Az igazi Szellemirtók, sőt Pepé Le Pew is benne van Space Jam.

Ahelyett, hogy megengednék Ferrellnek, hogy saját hangját használja, vagy hangtechnikával meghamisítsa, a producerek Manó aktívan kereste LaMarche-t, hogy előadja a böfögést. Munkája során tovább Animániákusok, LaMarche hírnevet szerzett böfögéseivel, sőt bemutatókat is tartott a tökéletes böfögés végrehajtásáról. Noha LaMarche-nak nem nagyrészt a szerepét tulajdonították Manó, kétségtelenül maradandó hatást gyakorolt ​​a filmre.

LaMarche elárulta, hogy több ezer dollárt keresett maradékként azért, mert "Buddy's Burp" volt az elfben

A film éves népszerűsége miatt a fennmaradó csekk megérkezett.

Míg LaMarche csak egy napot töltött a stúdióban, hogy felvegye hírességét Manó böfög, ez a munka rendkívül jövedelmezőnek bizonyult. A böfögés csak 12 másodpercig tart, de ahogy LaMarche elárulta A Ship-It Show, továbbra is beszedte a maradék csekkeket Manó ahogy teltek az évek. Amint azt LaMarche az interjúban megjegyzi, az idő előrehaladtával a fennmaradó csekkek száma csökken, de megdöbbent, amikor meglátta első csekkjét a filmből, amely több ezer dollárról szólt.

LaMarche minden évben továbbra is megkapja a maradék csekkeket, ahogy sok színész is. Míg a legtöbb film hajlamos idővel elhalványulni, aminek következtében a maradékok csökkennek, Manó minden évben karácsony környékén megugrott a népszerűsége, ami azt jelenti, hogy egyre többen vásárolják meg a filmet. Ez biztosítja, hogy a fennmaradó ellenőrzések jöjjenek, és figyelembe véve, hogyan Manó mind a streaming platformokon, mind a televízióban a karácsonyi szezon egyik fő darabja lett, LaMarche híres böfögése továbbra is új közönséget fog találni.

Forrás: A Ship-It Show

• Kiadási dátum:

  2003-11-07

  Rendező:

  Jon Favreau

  Öntvény:

  Szereplők: Will Ferrell, Zooey Deschanel, James Caan, Mary Steenburgen, Edward Asner, Bob Newhart, Daniel Tay

  Értékelés:

  PG

  Futásidő:

  97 perc

  Műfajok:

  Családi, vígjáték, fantasy

  Írók:

  David Berenbaum

  Összegzés:

  Will Ferrell a főszerepet Buddy the Elf-ben alakítja a Jon Favreau által rendezett 2003-as karácsonyi vígjátékban, az Elfben. Amikor Buddy, a nem túl alacsony manó megtudja, hogy ő nem elf, hanem egy, az Északi-sarkon nevelkedett ember, megtudja a Mikulástól, hogy biológiai apja szerepel a szemtelenk listáján. Buddy kis segítségével azonban ezen változtatni tudott. Buddy úgy dönt, hogy New Yorkba utazik, hogy megkeresse apját, hogy megváltozzon a szerencséje, és karácsonyi hangulatot hozzon New York City különféle boldogtalan polgárainak.

  Költségvetés:

  33 millió dollár

  Studió):

  New Line Cinema

  Forgalmazó(k):

  New Line Cinema, Warner Bros. Képek