CODA áttekintés: Szívből jövő tömeg, amelytől nevetni és sírni fog

Egy olyan évben, amikor az éjszakai hírek gyakran túl nehéznek tűnnek, fontos, hogy amikor csak lehet, könnyed melegséget találj. Szerencsére az idei Sundance Filmfesztivál kirobbanó sikere, KÓDA, tökéletes balzsam ezekre az időkre. Megjelenik az Apple TV+-on és egyes mozikban ezen a pénteken, KÓDA lenyűgözte a közönséget az év elején debütáló fesztiválon, és nyilvánvaló, hogy a dicséret nem volt rossz helyen. A film a francia film alapján készült La Famille Bélier, mégis megtalálja a saját hangját Sian Heder rendezőnek és lenyűgöző szereplőgárdájának köszönhetően. Komoly és őszinte, KÓDA egy általános történetet vesz fel, és a család és az inkluzivitás előnyeinek szívből jövő felfedezésévé változtatja.

A tinédzser Ruby Rossi (Emilia Jones) a CODA, vagyis siket felnőttek gyermeke. Amikor nem jár iskolába, azzal tölti az idejét, hogy segíti a családját, mint tolmácsukat mindenben. Ez azt jelenti, hogy amikor jó szándékú, de kényes szülei, Frank és Jackie (Troy Kotsur és Marlee Matlin) STD-t kapnak, fel kell tüntetnie az orvos időpontját a fordításhoz. Ruby igazi szenvedélye az éneklés, és kórustanára, Mr. Villalobos (Eugenio Derbez, aki nagyon szórakoztató) biztatására hamarosan arról álmodozik, hogy zeneiskolába jár. Mivel azonban családja egy új horgászvállalkozás küszöbén áll, Ruby megszakad a hozzájuk való hűség és a saját út megtalálásának vágya között.

Egy zenei karrierre vágyó középiskolás diák alaptörténete korántsem úttörő. KÓDA ugyanazokat az ismerős ütemeket üti meg, kezdve Mr. Villalobos felfedezésétől Ruby erős hangjára a kötelező edzési montázsig. És mégis, Rubyt egy süket háztartásba helyezve, KÓDA sikerül áttörőnek éreznie magát. Hollywood hajlamos figyelmen kívül hagyni a fogyatékkal élő karakterekről szóló történeteket, de ez a film pontosan megmutatja, miért kell ezt abbahagynia. Hedernek (aki a forgatókönyvet is írta) sikerül új érzelmi mélységeket találnia mind az előfeltevésben, mind a karakterekben azáltal, hogy nem hajlandó Rossis kisebbikként kezelni. Igen, süketként akadályokba ütköznek, de egyben teljesen felismert karakterek is. Mélységük van: Frank büszkesége halászi munkájához kötődik, Ruby testvére, Leo (Daniel Durant) arra vágyik, hogy ugyanolyan segítőkész legyen, mint ő, és így tovább. Ezek a részletek számítanak.

Segít, hogy a KÓDA cast igazi családnak érzi magát. Ez egyrészt az előadásuknak, másrészt Heder forgatókönyvének köszönhető, amely okos módszereket talál arra, hogy a családi interakciók ne váljanak túlságosan elhidegültekké. Ruby és Leo rendszeresen megpróbálják felülmúlni egymást trágár becenevekkel, és Matlin Jackie-jének nem okoz gondot, hogy segítsen Leónak átnézni a Tinderen. Matlin, ahogy az várható volt, kiemelkedő a szereplőgárdában, aki szakszerűen közvetíti Jackie küzdelmét, hogy elfogadja Ruby éneklés iránti szenvedélyét, amit nem érthet. Mint KÓDAJones kellő szeretettel és frusztrációval tölti el Rubyt a családja iránt, és ahogy egyre többet kukucskál ki a héjából, lehetetlen nem szurkolni neki. Emellett Kotsurnak könnyeket is ki kell facsarnia a közönségből, amikor Frank rájön, hogy lányának hihetetlen tehetsége van, amelyre csak sejteni tud.

Ha KÓDA van egy hibája, ez a szépen lekötött befejezésben rejlik, ami feltár néhány narratív ugrást, amelyek nem érződnek teljesen megérdemeltnek. A filmben végigszórt kisebb konfliktusok egy részét gyorsan kezelik. Ugyanakkor nehéz hibáztatni Hedert, amiért ilyen reményteljes következtetésre jutott. Miközben Ruby az álmát kergeti, Joni Mitchell „Both Sides Now” című művének használata (talán a legérzelmesebb 2003 óta Igazából szerelem) egy diadalmas csúcspontban jobban megrántja a szívet, mint bármi más az édesen szentimentális filmben. Lehet, hogy egyesek túlzónak érzik, de KÓDA minden bizonnyal arra törekszik, hogy érezze magát a nézőkkel összes lehetséges érzelmek.

Ez sokak számára nehéz időszak, ami miatt KÓDA annál létfontosságúbbnak érzi magát. Az ismerős kényelmét kínálja, de egyedi pörgetéssel is, amely segít megkülönböztetni a többi hasonló filmtől. KÓDA tömeget tetszetős, tele őszinte együttérzéssel és fontos üzenettel: Minden hang nélkülözhetetlen, még akkor is, ha különböző módon fejezik ki. Azok, akik olyasmit keresnek, amitől megmosolyogtatják, nevetni fognak, és igen, (a jó értelemben!) sírni is okosak, ha megnéznék ezt.

KÓDAelérhető a mozikban, és augusztus 13-án, pénteken kezdődik az Apple TV+ streamelése. 111 perces, és PG-13 besorolású az erős szexuális tartalmak és nyelvezet, valamint a droghasználat miatt.