Vörös sárkány: Mindhárom alkalommal a regényt filmekhez és tévéműsorokhoz adaptálták
vörös sárkánynem kevesebb, mint háromszor került a képernyőre - filmekben és tévében egyaránt. A történet egyedülálló helyet foglal el a Hannibal Lecter-történetek panteonjában, mivel öröksége furcsa és zavaros módon került be a populáris kultúrába. Thomas Harris regényét, amely először mutatta be az elmebeteg, de briliáns Dr. Lectert, három különböző alkalommal adaptálták vászonra, mindegyiket jelentősen eltérő értelmezésekkel. Annak ellenére, hogy nem olyan népszerű, mint A bárányok hallgatnak, hatása vörös sárkány a "Lecter-vers"-en jelentős ok a jeges thriller ünneplésére, annak minden hibájával és teljesítményével együtt.
Harris regénye az FBI profilozóját követi Will Graham, akit kifogástalan nyomozói képességekkel ruháztak fel, amelyek lehetővé teszik számára, hogy megértse a sorozatgyilkosok gondolatait, konzultál Dr. Hannibal Lecterrel, hogy segítsen felkutatni a „fogtündérnek” nevezett szörnyű gyilkost, Francis álnevét Dolarhyde. A narratíva és az 1981-es megjelenési év is megelőzi a felismerhetőbbet
Az a tény, hogy az átjáró Lecter-film a karakter első irodalmi megjelenésének folytatásán alapul, beírja a történetét. vörös sárkány kissé zavaró. Az alulértékelt Embervadászatööö Michael Mann írta és rendezte, 1986-ban jelent meg, öt évvel a filmváltozat előtt A bárányok hallgatnak, és a névbeli különbség ellenére Harris krimijének közvetlen adaptációja. Brett Ratner is rendezte a vörös sárkány adaptáció, amely 2002-ben jelent meg, és szorosabban kapcsolódik hozzá Csend valamint a folytatása Hannibal. Végül a független televíziós műsor elemei Hannibalerősen alapulnak vörös sárkány, különösen a 3. évad második felében.
Manhunter (1986)
Manhunter, egy detektív thriller, amely megjelenésekor langyos kritikákat kapott, és nemrégiben a jövőbeni Thomas Harris adaptációk merész és művészi elődjeként értékelték. A regény címéről való névváltoztatás a harcművészeti filmek akkori népszerűségének köszönhető, különösen Dino De Laurentiis producer sajátjának. A Sárkány éve, de ez nem mentette meg a filmet attól, hogy kasszabomba legyen. Will Graham szerepét William Peterson kapta, aki ben visszatért a krimi és a törvényszéki nyomozás világába. CSI mint Gil Grissom, míg Tom Noonan játszotta a Dollarhyde-ot (ebben az esetben két "l"-vel írják) és Brian Cox Hannibal Lecktort játszotta (szintén más írásmóddal).
A filmet széles körben dicsérik, hogy Michael Mann vizuálisan hasonlítja össze Grahamet és Dollarhyde-ot, hogy kimutassa a szörny és a szörnyvadász közötti elmosódott határvonalat. Mindazon rémület ellenére, amit a Fogtündér állandósít, Graham konfliktusa éppúgy belső, pszichológiai küzdelem, mint egy gyilkos elleni fizikai küzdelem. És William Petersonteljesítménye még akkor is kiváló, ha manapság a Cox's Lecter kapja a dicséret oroszlánrészét. Azonban, Manhunter nem engedi meg magának ugyanazt a komplexitást Dollarhyde-nak, és lekicsinyli irodalmi hátterét Graham tragikus gyermekkoráról szóló kijelentése helyett. A film megváltoztatja a regény eredeti, rendkívül sivár befejezését is, amelyben Dolarhyde meghamisítja saját halálát, és brutálisan megnyomorítja Graham arcát, erre az esetre röviden hivatkoznak A bárányok hallgatnak de hiányzik Manhunter.
Vörös sárkány (2002)
Dino De Laurentiis újabb szúrást kapott az alkalmazkodásban vörös sárkány 2002-ben, ezúttal abban a reményben Anthony Hopkins Előzményfilmre csábítaná a Hannibal Lectert már ismerő közönséget. Ennek eredményeként az elbeszélés lényegesen jobban fókuszál Lecterre, mint a regény ill Manhunter, amelyben a sorozatgyilkos inkább csak másodlagos figura Graham tükre, akit most Edward Norton alakít, miközben a detektív az őrülettel kacérkodik. Ennek ellenére az itt Ralph Fiennes által alakított Dolarhyde ábrázolása inkább a könyvhöz hű, vitathatatlanul egy hiba. A gyilkos motivációi kidolgozottabbak, pszichológiája pedig megosztott személyiségen alapul.
Dolarhyde megszállottja William Blake festményének A nagy vörös sárkány és a napba öltözött nő, hisz abban, hogy az emberek rituális meggyilkolása végül a „Vörös Sárkánnyá” változtatja. Azonban küzd a rosszindulatú oldalával, és egy különösen bizarr sorozatban, amelyet kínosan fordítottak le a regényből, megeszi a Brooklyn Múzeum műalkotásait, hogy megpróbálja elfojtani alternatíváját személy. A hangsúly Dolarhyde-on és Lecteren áll, akik közül az utóbbi egy bólintással zárja a filmet Csend, azt jelenti, hogy Graham háttérbe szorul a pszichopaták előtt. Ellentétben a be Hannibal, ahol Will Graham mentális állapota több teret kap a légzéshez, és ellentétben a be Manhunter vagy a regényt, feszült elméje többnyire feltáratlan.
Hannibal (2013-2015)
A Hannibal showrunner Bryan Fuller tudomásul vette Norton Will Graham sekélyes alakításának negatív fogadtatását, és ezzel ellentétben megalkotta a bűnprofil vitathatatlanul legsötétebb, morálisan legbonyolultabb értelmezését még. Továbbá Graham a főszereplője az egész sorozatnak, amely olyan anyagokat fed le, amelyek messze kívül esnek csupán a sorozaton vörös sárkány regény. A történet középpontjában Graham és Lecter kapcsolata áll Hugh Dancy illetve Mads Mikkelson, akik az FBI-nál kezdenek együtt dolgozni, mielőtt Hannibal valódi gyilkos szándékai napvilágra kerülnek. Graham képessége, hogy együtt érezzen a sorozatgyilkosokkal, erőszakos késztetésekkel való küzdelemhez vezet, amelyet Dr. Lecter gyakran manipulál a törvényszéki szakértővel.
Valójában a Dolarhyde-ot csak a 3. évad nyolcadik epizódjában mutatják be, „A nagy vörös sárkány” címmel, és ő játssza Richard Armitage. Ez az ív a legközelebbi adaptációja vörös sárkány a műsorban található, benne a Fogtündér furcsa, kvázi misztikus személye, festés-evés meg minden. Ezúttal azonban Fuller védjegyévé vált szürreális vizuális stílus, amelyet azért dicsértek, mert lerombolta a szép és a zavaró, zökkenőmentesebb és kielégítőbb átmenetet tesz lehetővé oldalról képernyőre, mint Bryan Singer egyszerű irány. Ily módon Hannibal sikerül kombinálnia a legjobbat a kettőből Manhunter és vörös sárkány, Will Graham lenyűgöző pszichéjének felfedezése, miközben átöleli Dolarhyde bizarr rémisztő mítoszát.
Miért Y: Az utolsó embert törölték (Mi történt rosszul?)
A szerzőről