Interjú: A DC STATIC elhozza a Milestone Univerzumot a modern időkbe

A rajongói számára túl sok idő elteltével a szuperhős Static dicsőségesen visszatér a reflektorfénybe Statikus első évad. A DC Comics Milestone Universe-jét újraindító három új sorozat elsőjeként a könyv már az eljövendő dolgok jelét mutatva, ahogy a régiből új lesz, és az időtlen időszerűbbé válik valaha.

Az elektromosan feltöltött Virgil Hawkins debütáló sorozata óta jelentős rajongótábort szerzett, eredetileg Dwayne McDuffie és Robert L. íróktól. Washington és John Paul Leon művész. Az emlékezetes tinédzser metahumán segített felhelyezni a DC Milestone lenyomatát a térképre, és végül animációs sorozata révén egy egész generáció ismert neve lett. Statikus sokk. Most Virgil lesz az első a visszatérő Milestone legendák a képregények vadonatúj életére, és a Screen Rant szerencséje volt, hogy megismerte a képregény örökségét, újraindítását és jövőjét. Statikus közvetlenül az új kreatív csapattól.

Az olvasók megtalálhatják a teljes interjúnkat az újdonságokkal Statikus első évad Vita Ayala író és ChrisCross régi Milestone művész, valamint az új könyv első számának előzetese, teljes egészében alább.

Milyen ez a könyv Dwayne McDuffie és John Paul Leon árnyékában?

ChrisCross: Kicsit mély, de valójában a régi gárda tagja voltam. Mivel a Milestone család tagja vagyok, és az egyik ötletadó, John Paul Leon és Dwayne McDuffie már nincsenek itt. Soha nem gondoltam volna, hogy ezt egy mondatban elmondom.

Azt hiszem, mivel John Paul Leon és én nagyjából ugyanabban az időben jöttünk be, mindig is volt ez a baráti verseny a műalkotásokról. Mindig is lenyűgözött a képessége, és Dwayne McDuffie bizonyos értelemben mentor volt számomra. Mindig sokat beszélgettünk a kosárlabdáról, és arról, hogy mit tennénk, ha egymás ellen küzdenének a pályán. Látsz egy másik hat láb hat vagy hat láb kilenc [személyt] odasétálni az ajtódhoz, és az első dolog, amire gondolnod kell, az az, hogy felkapaszkodj valakire.

Ők két igazán csodálatos zseni önmagukban. Szerintem senki sem rajzolt úgy, mint John Paul Leon. Senki sem rajzol úgy, mint az a testvér. Még senkit sem láttam, aki megpróbálta volna örökbe fogadni, kivéve Tommy Lee Edwardson, aki a stúdiójában volt. Még Bernard Changra is hatással volt – nem lehet befolyásolni, hogy a stúdiójában van.

Mindig lenyűgözött John Paul Leon munkája. Mindig mélyebb gondolkodásra késztetett; mindig késztetett arra, hogy filmszerűbben csináljam a dolgokat. Amennyi cuccot a testvér a panelbe rakhatott – és mit tehetett egy panellel pusztán egy adott figura egy helyre helyezése és ez a plusz negatív tér – Alex Toth volt. Annyi dolog volt, amiben mester lett, és mindig remélem, hogy valami nagyobb a munkájával jön most, miután elhunyt, bár kár, hogy post mortemnek kell lennie dolog. Kicsit furcsa, hogy az emberek a munkájuk elvégzése után kezdenek nagyon híressé válni.

De ami engem illet, elfogult vagyok. Valójában senki sem tartott gyertyát [a] munkájához. Vagy McDuffie's, ha engem kérdezel, mert mindketten nagyon koncentrált és nagyon intelligens emberek voltak. És furcsaak voltak, akárcsak mi többiek. Ez egy nagyon-nagyon-nagyon klassz kombináció szerintem.

A Static visszatérése, különösen a jövő héten, szürreális, hogy részese leszek. Örülök, hogy az vagyok, de ez nagyon szürreális. Csak remélem, hogy az embereknek tényleg tetszik. Azt hiszem, Vita mindent megtesz azért, hogy elkapja a Static szellemiségét, mégpedig úgy, hogy ki tudják csavarni, hogy ízletesebbé tegyék a rajongók számára. És remélhetőleg ugyanolyan ikonikus lesz. Olyan, mint egy kicsit Virgil Hawkins légterében élni, szóval csak [Vita] tudta megmondani, milyen érzés most, amikor követi Dwayne McDuffie-t és Robert Washington III-at, ahogy összerakják a dolgokat. ijesztő. Elrendezéseket készítek, szóval még az ilyesmit is ijesztő. Mert minden egyes alkalommal, amikor ráteszem az ujjamat arra az oldalra, visszakerülök 1983-ba. Kicsit furcsa azt mondani magamnak: "Nem, haver, ez 2020. Ez már nem az a Vergilius. Most meg kell csinálnod ezt a dolgot." Kicsit furcsa. Olyan, mint egy alternatív univerzum; nagyon furcsa.

De jól szórakozom rajta. Remélem, mindenki szereti azokat a dolgokat, amelyeket én és [Nikolaj Draper-Levy művész] összeállítunk, és Vita valójában a Dreamweaver. Meglátjuk, hogyan alakul innen, de én azt mondom, hogy az interneten keresztül zajló rúgás nagyon jól megy. Szerintem még sikeresebb lesz, mint legutóbb, ami még jobb. Azt hiszem, mindenki ébren akart lenni, bármi is legyen az ébredés, mi pedig csak azt csináltuk, amit csináltunk. Örülök, hogy a közönség utolérte, amit most csinálunk. Mert azelőtt olyan volt... Vannak történeteim. Egész nap itt leszünk. Szóval örülök, hogy az emberek szeretni fogják azt, ami most történik.

Vita Ayala: Először is ne hagyd, hogy Cross megtévesszen. Ennek az embernek a laza elrendezései mások kész tintái... Csak azt mondom, ha akarnánk, kiszínezhetnénk. Tegnap beszéltem erről, de számomra ez egy megnyilvánulás. Próbáltam megnyilvánulni valamit, mint egy álmom, hogy Cross csinálja Vér Szindikátus. Nem a DC nevében beszélek; A magam nevében beszélek, mert nagy noir rajongó vagyok, és ezt gondolom Vér Szindikátus nagy teret hagy ennek. És szerintem Chris meg fogja ölni. És megint csak a laza tintái olyanok, mint a kész [művészet].

De számomra ez annyira ijesztő, hogy nem tudok rá gondolni. Nem követhetsz valakit, mint Dwayne McDuffie. Nem teheted; ez nem lehetséges. Ez az ember nem csak egy zseni volt, hanem ő az egyik oka annak, hogy azt csinálom, amit csinálok. Azelőtt nem igazán gondoltam, hogy a feketék képesek „értünk általunk” munkát végezni a képregényekben, mert mi nem ezt láttuk. Aztán követtem a munkáját az összes általa használt platformon; az összes használt médiát. Számomra ő egy hős. Ugyanígy John Paul Leonnal, az a fickó érinthetetlen.

Tehát azt gondolom, hogy a nyomon követés helyett megpróbáljuk tiszteletben tartani a céljaikat. Számomra arra törekszem, hogy a lehető leghitelesebb legyek mind a karakter, mind a pillanat számára. És azt hiszem, ez az egyetlen módja annak, hogy a szélhámos szindróma ne zúdjon porba

ChrisCross: Szerintem minden rendben lesz. Ez nem probléma. De kíváncsi vagyok, hogy van veled? Azt mondják: "Hé, ez az üres lap", szemben a korábbi lappal. Mi a múzsád?

Vita Ayala: Sokat beszélgettem Reggie-vel és Denys-sel – főleg Reggie-vel. Denys nagyon csendes, de aztán bejön és nagyon hozzáértő és bölcs dolgokat mond, aztán meghátrál. Reggie és én csak oda-vissza járunk. De elolvastam Reggie forgatókönyvét, és összességében láttam, hogy mit tettek a Milestone újraindításához. És azt mondtam: „Rendben, ez az én inspirációm. Hogyan meséljek el egy történetet Virgil Hawkins erről a verziójáról?

És az én tájékoztatóm az volt – ez egyáltalán nem titok vagy nem spoiler –, mielőtt elkezdtük volna Statikus történetek. Általában Static, aztán kapsz egy kis visszaemlékezést, de azt látod, hogy szuperhős. De azt mondták nekem: "Elviszi őt arra a helyre." Ezt látjuk most. Közvetlenül az életének eme hatalmas traumatikus eseménye után látjuk, hogyan gyógyul fel ez a fiú eléggé, hogy az általunk ismert és szeretett statikussá váljon? Ez az én északi csillagom.

Ebben a könyvben, amely mind a '93-as sorozattól, mind a rajzfilmtől eltér, az egyik kreatív választás Vergilius családjának ábrázolása. Mi állt a döntés hátterében?

Vita Ayala: Ez egy nagyszerű kérdés. És azt mondom, ez nagyon fontos volt nekem és Niknek, mert beszéltünk róla. És Reggie is, mert az eredeti beszélgetésem Reggie-vel folyt a szobában. Azt mondtam: "Hé, egy fekete családot szeretnék ábrázolni, amely együtt van, és talán nem tökéletes, de olyan egységes módon, amilyennek ismerem a fekete családokat."

Minden családnak vannak nehéz időszakai, de szerintem sok képregényben az az alapértelmezés, hogy "egy szülő, valaki meghalt, vagy ez vagy az". És azt mondtam: „Nem kell ezt tennünk. Megmutathatunk egy családot, aki együtt próbálja átvészelni ezt az igazán intenzív traumatikus dolgot." Számomra Virgil egy olyan karakter, akit egyértelműen nagyon szeretnek és nagyon támogatnak, bár kissé furcsa. Én is furcsa voltam gyerekként, ezért meg akartam mutatni, hogy ezt a fajta támogatást megkapod. Lehet, hogy nem mindig értenek meg téged, de szeretnek téged, és igyekeznek a legjobbat nyújtani. És ezzel mindenki levert.

ChrisCross: Kicsit ideges, olyannyira, hogy én magam akarom megpofozni.

Vita Ayala: Úgy értem, most látta meghalni az osztálytársait.

ChrisCross: Határozottan. Megérted, hogy ezen megy keresztül. Olyan helyen volt, ahol az összes otthoni fiúja volt; minden osztálytársa. És akkor feljön ez a gáz, és mindenki olvad és mutálódik...

Vita Ayala: Szörnyű dolgokat láttam, és ezt nem tudom felfogni. Elolvadtak! Megolvadtak, majd néhányuk szörnyeteggé változott.

ChrisCross: Már kétszer láttam! Először 1993-ban, most pedig 2020-at látom. Mit csinálsz velem?

Vita Ayala: Mi a véleményed a különbségről a '93-as eredettörténet és a Reggie által itt bemutatott dolgok között?

ChrisCross: Nos, azt hiszem, hogy Reggie látta, mi van ott, és látta, mi történik most, és csak annyit mondott: "Tökéletes lenne ha elkészítettük ezt a [sztorit]." Lord tudja, hogy a Black Lives Matter mozgalom jelenleg sok politikai viharon megy keresztül. Nem számít, mit teszel, sokan ellenzik. Még ha látjuk is, mi történik most az országgal. ha a választói regisztrációról és a választói jogokról és hasonlókról van szó. Az emberek előtted csinálnak dolgokat, majd rád néznek, és azt mondják: „Nem igazán történt meg. Igazából nem csak veled tettük ezt." Ezt el kell fogadnod.

Azt hiszem, mint ez a helyzet, megtudhatja, mi történik ebben a könyvben. Például most láttad, hogy egy kölyök felrobban, lényegében szarvassá változik, és elszalad. "Ezt nem igazán láttad. Ezt el kell engedned. Ne beszélj róla." Szóval, azt hiszem, értem, honnan jön Virgil Hawkins. Még mindig ez jár a fejében, de még mindig próbál az lenni, aki Virgil Hawkins volt a történtek előtt. És látom, hogyan próbálja mindezt leírni, és hogyan próbálja mozgatni.

Aztán van néhány másik gyerek, akik bizonyos szempontból valószínűleg eléggé nélkülözők voltak, másokban pedig gonoszak. Megkapják ezt a sajátos erőt, a talizmánnak ezt a megnyilvánulását, amely azzá vált, akik lettek, és erre az erőre alapozva csak felerősítették hozzáállásukat. Tehát korábban gonoszok voltak, és itt-ott volt kis pszichotikus epizódjuk. Most már megvan ez a hatalmuk, és azt mondják: "Azt megtehetek, amit csak akarok."

Komoly emberi trópust játszik le, és egy olyan trópust, amely a Milestone univerzumban egyedülálló. Amikor olyan emberekkel foglalkozol, mint a Pókember, akit megharaptak, elkezdett falat mászni, buszokat emelgetni, és mindezt nagyon klassz dolgokat csinálni. Most azt mondja: "Segítenem kell az embereken, mert a nagybátyám meghalt, és a felelősségemről és a hatalmamról beszélt." De látod Virgil Hawkins, és azt mondja: "Mi a fenét csináljak ezzel?" Magneto, és valószínűleg bizonyos esetekben még több és egyenletes jobb.

Megvan ez az erő, és amennyire én tudom, valószínűleg én vagyok a leghatalmasabb ember ebben az univerzumban. És ezzel a családom közelében kell dolgoznom. Annyit tudok, hogy a családomat sugározhatom, miközben beszélünk. Szóval sok dolga van. És akkor az apa természetesen úgy néz rá: „Mit csináljak ezzel? Most láttam, hogy a gyerekem csinál néhány dolgot anélkül, hogy bármit is felrobbantott volna." Csak azt mondod magadnak: "Hogyan fogja túlélni a család dinamikáját ez?" Mert ha megvan az ereje, akkor olyan dolgokat csinál, amelyek mágneses célpontok lesznek az útjába kerülő emberektől, akiknek ugyanez van. dolog. Sok mindent kell vállalni, és sokat kell mesélni. Szóval nem irigylem a feladatodat. De ez is képregény, szóval szórakoznia kell.

Chris, te és Nik hogyan találtad ki Virgil vizuális identitását, és milyen hatásokból merítettél?

ChrisCross: Bizonyos értelemben a vizuális identitása már meg volt határozva. Azt hiszem, Nik csak fiatalabbá akarta tenni, és kitalálni egy másik változatát annak, aki ő, hogy naprakészebbé tegye a frizuráival, a ruházati stílusával és hasonlókkal. Ez az a cucc, amiről eléggé tájékozott. Én is, mert amúgy is mindig új dolgokat nézek. De látni őt izzadt állapotban, nagyon menő kabátokban és különféle sapkák változataiban... A frizurák, a zsinórok és a fajta gyűrött haj; talán itt-ott valami rettegés.

Ez csak valami, amivel játszani akarsz, a kultúrával és azzal, ahogy vagyunk, amúgy is sok minden benne van a látványvilágunkban. Tényleg nem húzták be annyira az évek során. Az embereknek van egy fade, vagy van egy afrojuk, aminek van valami sajtos, egyszerű frizurájuk, amivel látni fogják, hogy egy testvér az utcán sétál. Régen [viseltem] retteget és mindenféle cuccot; Régebben kaptam csúszópénzt, és nem tudom, hogy ez sikerül-e. Nézzük meg, mi történik, ha látnak bennünket, hogy valami mást csinálunk, ha valami másra hasonlítunk. Nem mindannyiunknak van egyforma a kinézete; csak át kell nézni egy katalógust, és megnézni, mit fognak viselni a testvérek, megnézni, mi van a nővérek fején.

Ez egy afrikai esztétika; valami, ami áthatja magát az egész médiumon. Csak meg akartam győződni arról, hogy amikor elkezdtem, minden egyes lerajzolásakor képes vagyok ezt az esztétikát vizuálisan keresztülvinni. Szóval, amikor az emberek ezt látták, azt mondják: "Nem igazán gondoltam erre." Ha látni szeretné Niket ugyanabban a hangulatban, Olyan vagyok, mint "Rendben". Természetesen mutatott néhány extra dolgot itt-ott, és azt mondtam: "Tedd a dolgod, Férfi. és érezd jól magad rajta. Csak ne őrülj meg túlságosan, mert történetmesélési szempontból, ha folyamatosan változtatja az illető haját és stílusát, az összezavarja, hol tart az adott időszakban. Ez mind alapvető történetmesélés, de érezd jól magad, amennyire csak lehetséges.

Vita Ayala: Tudom, hogy az egyik célja az volt, hogy bemutassa mindazt a különféle dolgot, amit a feketék a hajjal csinálnak, de csak az apró részleteket is. Nagyon büszke volt magára, amiért duragot kapott a nulladik számban. Azt mondtam: "Igen, jó neked, ember." Mert nem tudom, hogy más művészek ezt beletették volna.

És tudom, hogy ő – nem csak Virgil, hanem az összes fekete karakter esetében – sokat gondolkodott azon, hogy kik is ők mint karakterek, és mi értelme van a stílusuknak. Virgil számára az a kedvencem, hogy így szólt: „Ő egy kis Basquiat, és ez a vadság a tetején van. De az anyja nem engedi, hogy kimenjen a házból anélkül, hogy megcsinálná a haját." Hasonló dolgok. Azt mondtam: "Ez nagyszerű." Daisy számára valóban ment és küzdött ezzel, és nagyon átgondolta, mi értelme van a karakternek.

Ti ketten, a részletekre való figyelmetek hihetetlen. Számomra mindent látok, és azt mondom: "Rendben, hát, meg kell próbálnom ezt összehozni. Több lehetőséget kell adnom neked, hogy azt tedd, amit akarsz."

ChrisCross: Tetszik, hogy ezt mondtad. Szeretem ezt a fajta adok-kapást, amikor látsz valamit, és azt mondod: „Van egy ilyen. Még egyet kell elérnünk." Egy igazán nagyszerű történethez mindez nagyszerű összetartást ad, amikor baráti verseny zajlik. „Nem hiszem, hogy [Vita] azt hiszi, hogy meg tudom rajzolni. Miért teszik ezt ide?"

Vita Ayala: Szerintem bármit lerajzolhatsz.

ChrisCross: De ez egy gondolat a fejedben, például: "Tényleg azt hiszed, hogy nem tudom lerajzolni?"

Vita Ayala: Elnézést kérek – tegnap bocsánatot kértem Niktől –, de elnézést kérek azért a két egymás utáni kétoldalas terjedésért. Olyan rosszul éreztem magam. Azt mondtam: "Sajnálom."

ChrisCross: Rendben van. A gondolatmenetem a következő: "Kicsit meg kell vernem Niket." Ahogy beállítottad, úgy voltam vele: „Nincs hogyan tudom ezt úgy csinálni, ahogyan Vita akarja." És ha így történik, ki kell vennem egy kis engedélyt itt. De ha megtörténik, a falról leszakad. Lehet, hogy nem működik. Ki tudja? Olyan ez, mint amikor formákat és hasonlókat csinálsz, amikor a családról és hasonló dolgokról van szó.

Nem igazán akarok túl sokat adni. Nem tudom, hogy látta-e még valaki. De ez csak egy olyan helyzet, amikor egy bizonyos hívást kell intéznie, hogy először is meggyőződhessen a történetmesélés élesről. Nem mehetsz el és kezdhetsz valami igazán őrültet csinálni a panelekkel és egyebekkel. Azt hiszem, a panel többnyire még mindig őrült, bármi történjék is. Mert követned kell.

Vita Ayala: Tegnap kihívták. Nem azért voltál itt, hogy meghalld a dicséretedet, igaz? De valaki azt mondta: "Ez a két szórás a probléma fénypontja." És azt hiszem, ez sokat mond, amikor ott van az ütés és a tűz. Szóval nagyon örülök, hogy az emberek ezt ásták, mert tudom, hogy végigcsináltam.

ChrisCross: Igen, és ez az üzlet része. Ez az egész helyzet része. De az volt a klassz, hogy ott ültek egy asztalnál, és étellel foglalkoztak. A vicces benne az volt, hogy az első oldal – nevess, vagy ne, mert nevetséges volt – egy aljas spagettit és húsgombócokat rajzoltam. És nem tudom, hogy így jött-e ki, amikor csinálta, de én úgy voltam vele, hogy "kell enni valamit." Spagettit és fasírtot kell készítenem, mert este készítettem. A feleségem így szólt: "Van kedve spagettit és húsgombócot enni?" Én azt mondom: "Igen. Láttam a rajzot, és most meg kell ennem őket. Csak el kell készítenem őket." Szóval miután befejeztem azt a két oldalt, felkeltem és készítettem néhányat.

Vita Ayala: Ez nagyon jó. Ez annyira vicces.

Vita, a Static első évének tapasztalatával kapcsolatos legutóbbi megjegyzései alapján hogyan befolyásolták a jelenlegi társadalmi mozgalmak, mint például a BLM a Static ábrázolását?

Vita Ayala: Azt hiszem, Chris egy kicsit korábban érintette ezt, úgyhogy nem fogok sokáig várni. De azt gondolom, hogy az egyik dolog, ami igazán fontos volt Reggie számára, és a csapatunk számára is, az volt, hogy a Staticot a mostani történések kontextusába helyezzük. Oly módon, hogy még mindig örökzöldnek fog tűnni, remélhetőleg történelmi dologként, és nem azért, mert örökké ugyanarra megyünk. De ez még az úton is érthető lesz.

De nagyon fontos volt beszélni arról, min mennek keresztül a feketék, különösen a fekete fiatalok most nagyon nyilvánosan és nagyon erőszakosan – de továbbra is őrizze meg azt az optimizmust és reményt, hogy Static van. Tudom, hogy az első probléma kissé durva volt, de az ötlet az, hogy minden olyan dolgon dolgozik, ami vele történt, és azon a traumán. Azt mondanám, nehéz lenne találni olyan fekete gyerekeket, akiknek nem ez a kapcsolata, még akkor is, ha nem ők nézik az osztálytársakat. Csak az elnyomás és az erőszak, az elnyomás és a félelem. Még akkor is, ha a legszebb helyen élsz, ez egy nagyon szimpatikus élmény.

Statikus csak egyike azoknak, akik reagálnak a történtekre, mi csak az ő szemszögéből vagyunk. Meg akartam mutatni, milyen ez ebből a perspektívából, de egy csomó más tapasztalatra is utalni akartam. Nálunk van Darius karaktere, aki olyasvalakitől indul ki, aki nagyon kedves: "Bármi!" Twitch sztár akar lenni, és van pletykafolyama, meg ilyesmi.

Aztán amikor ezt látja, radikalizálódik. Azt mondja: "Jaj, ez nem csak azért történt, mert megvan ez a felvétel. De az emberek most hazudnak róla. Egyáltalán nem." Küldetésének tekinti, hogy elmondja az igazat nagy T-vel, és tényleg megtudja, mi történik. És szerettem volna párhuzamosan futtatni ezeket a történeteket, hogy megmutassam, nagyon különböző emberekről van szó, de valahogy ugyanarra a helyre kerülnek.

Tehát igen, nagyon jól informált ezek a mozgalmak. Nemcsak a Black Lives Matter mozgalom, hanem ezek a mozgalmak mindegyike az elnyomás és az erőszak ellen próbál küzdeni.

Vita, választhatsz más Milestone-karaktereket vagy Statikus gonosztevőket, akik felbukkanhatnak a sorozat többi részében?

Vita Ayala: Konkrét karaktereket sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudok, de az egyik dolog, amit Nik nagy hírverés volt, Conroy, Reggie és Denys pedig azt mondták: „ez egy jó ötlet” dolgokat. Ez az újraindítás zászlóshajója, így a munkánk egy része a következő lesz: „Hé, ott a dolgok nagyobb univerzuma.” Biztosan lesznek benne cuccok.

Vannak olyan dolgok is, amelyekről Niknek nem kellett meggyőznie -, de ő is nagyon részt vesz a történetmesélésben. Folyamatosan együttműködünk a dolgokban. Vannak olyan emberek, akiket nagyon érdekli a felfedezés, ha kapunk még egy ívet. Ha nem, akkor biztosan nem vesz el ebből a történetből, hogy a háttérben lássuk őket. De vannak olyan emberek, akiket hamarosan látni szeretne az úton; mindenütt húsvéti tojások vannak. Nem ígérhetem, de úgy gondolom, hogy általában ez lesz a helyzet a könyvekkel.

Ez nem titok, hardver létezik. Találkozhatunk vele egy kicsit.

A következő kérdés mindkettőtöknek: a zaklatás lényeges eleme egy statikus történetnek?

ChrisCross: Szerintem ez szinte minden történet lényeges eleme. Minden könyvben, amit valaha írtak vagy rajzoltak, csak ami a képregényeket illeti, mindig van valami elem, ami egy bizonyos irányba tol el. Megfélemlít, és felállítja azt a sajátos mércét, hogy az embernek valahogyan felül kell emelkednie ezen. Tehát bizonyos szempontból – utálom kijelenteni – néha valóban meghatározza az ember jellemét.

Ha az illető maga is zsarnokoskodik, és a végén átmegy valamin, megtanulja, hogy ne legyen zaklató; valamiféle gyámok akarnak lenni. Vagy meg kell küzdenünk egy olyan helyzettel, amikor az illető kezdetben gyenge és félénk volt, és találkozik valakivel, aki a végén megfélemlíti. És van ebben valami furcsa csavar. Ettől szeretnének valami nagyobbá és jobbá válni. Valószínűleg ez egy másik trópus, de ez egy univerzális trópus, amely továbbra is működik, mert ez egy igazi.

Néhány különböző ponton nekem is meg kellett küzdenem ezzel a helyzettel. Amikor látom, hogy megfélemlítik az embereket, és azt hallom, hogy [valaki] azt mondja: "Nincs ok arra, hogy az embernek miért kell harcolnia", mindig nevetek ezen. Mert sajnos ebben az univerzumban és ebben a valóságban, ha egyáltalán nem harcolsz valamiért, soha nem fogsz növekedni. Soha nem fogsz a következő szintre lépni, soha nem leszel erősebb. Ha valaki az utadba lép, és megpróbálja valamilyen módon, formában vagy formában elvenni az életedtől, akkor jobb, ha lépj fel és tegyél ellene. Mert nem fognak elmenni. Néha senki sem fog bejönni és megmenteni tőle. Meg kell tennie, amit meg kell tennie, hogy fellépjen. És ha ez azt jelenti, hogy edzened kell, akkor más esztétikát kell tanulnod; valami új módja a dolgoknak, egy másik módja az életednek, vagy egy másik módja annak, hogy megtanuld, hogyan kell fizikailag küzdeni vagy az agyad használatával, valahogy iskolába kell járnod.

Az adott kalandhoz elmesélt sztori pedig olyasvalami, ami sok embert és sok embert hozzon az adott gyűjtőhelyre, és tartson bezárva egy adott közönséget, hogy lássa, hogyan jutnak ki azt. Mert válaszokat adhat nekik arra, hogyan szálljanak ki saját nyomorúságukból. Szóval szerintem ennek ebben a valóságban kellene megtörténnie. Ha lenyűgöz, akkor keményebb leszel, erősebb leszel, okosabb leszel. Szerintem ez nagy része a történetmesélésnek.

Vita Ayala: Igen, és azt hiszem, Vergil esetében, konkrétan – szerintem ennek a karakternek nagyon központi része, hogy nem szereti a zaklatást. Utálja a zaklatókat. Például ez egy dolog. És szerintem még ebben a kortársabb kontextusban is van értelme, hogy egy kicsit zaklatják őt. De azt gondolom, hogy Virgil szuperhőssé válásának központi része az, hogy felnéz azokra az emberekre, akik megverik a zaklatókat. És nem csak erőszakot alkalmaz. Használja az agyát, és igyekszik túlgondolni bármilyen helyzetet. De úgy gondolom, hogy az embernek ez a része olyan, mint: „A zaklatók nem boldogulhatnak. Ez nem egy dolog."

ChrisCross: Mondtál egy kicsit. De az a báty nagyon kavar Virgillel. Úgy értem, tényleg a [szociopátia] erejéig kavarok vele.

Vita Ayala: Francis durva.

ChrisCross: Régen egyfajta vicc volt. De ez a verzió olyan...

Vita Ayala: Brutális. Az egyik dolog, és remélhetőleg lesz is erre lehetőségünk, az, hogy Niket valóban érdekelte, hogy egy kicsit jobban beleásson abba, miért olyan, amilyen Ferenc. És ezért remélem, hogy ezt is meg tudjuk tenni. De ahogy mondtad, úgy gondolom, hogy az állandó feszültség olyan valami, ami szinte általános a képregényeknél.

Hogyan hidalja át a szakadékot az animációs sorozat és a képregény rajongói között?

Vita Ayala: Azt hiszem, ez részben az, hogy – ismerem Niket, és állandóan erről beszélek. Mind a képregények, mind a műsorok nagy rajongói vagyunk. Így hát kicsit megnéztük, és így folytattuk: "Melyek azok a dolgok, amelyek működtek a rajzfilmben, amelyek egyediek a rajzfilmben, és amelyeket talán finoman át tudnánk vinni?"

Szerintem teljesen más médiáról van szó, és úgy gondolom, hogy ezek a karakterek – bár a lényeg ugyanaz marad – nagyon különböző módon jelennek meg. De van valami abban az extra ujjongásban, amit a rajzfilmben talál, ami igazán vonzó. A célom mindenképpen az, hogy olyan helyre vigyem, ahol Phil LaMarr megszólaltathatja.

ChrisCross: Félelmetes. Igen, azt hiszem, furcsa látni, hogy a Static megvalósul. Látni, hogyan tette John Paul Leon és Rob Washington III olyanná a karaktert, amilyen, majd látni, ahogy animálják. Valahogy így voltam vele: "Ez nagyon klassz." Egykor a WB-n volt, majd a Cartoon Network-hez került. Nagyon furcsa volt látni, de nagyon jó volt látni. És jó volt látni, hogy valamiféle kapcsolatom van vele. Sikerült minél több részt megnéznem. Azt hiszem, nem láttam az egész sorozatot, pedig nagyon szerettem volna visszamenni és megnézni. Most le kell ülnöm és végignéznem az egészet.

De ez csak egy tér, amely egy másik pontra visz vissza, amikor beléptem. És csak arra emlékszem, hogy feljöttem a stúdióba, és csak ültem, és tanultam mindenkitől, aki ott volt. Hogy nézhessem Virgil karakterét, ez van – nem tudom, G-besorolásúnak akarod-e nevezni?

Vita Ayala: Még mindig egy kis szar volt.

ChrisCross: De még mindig jó látni. Annyira jó látni, ahogy ebben az univerzumban játszik. Remélem, valamikor megpróbálnak ennek egy másik verzióját elkészíteni. Talán ugyanolyan statikus, és nem statikus sokk. Kezdetben oka volt annak, hogy miért nevezték el Statikusnak, így számomra elég vicces volt Static Shockként hallgatni. Azt mondtam: "Ezzel kellett foglalkozniuk, hogy rajzfilmet csináljanak belőle?" Például statikus sokk.

Vita Ayala: Egynél több szótag kell. A gyerekek egynél több szótagos dolgokhoz kapcsolódnak. Nagyon okos marketing.

ChrisCross: Nos, még mindig klassz volt. Még mindig jó volt látni. Nem tudom, ha Vér Szindikátus valaha is bekerült oda. Egyszer még vendégszereplők is voltak?

Vita Ayala: Úgy érzem, néhány karakter benne volt, de nem mentek olyan nehezen.

ChrisCross: Nem hiszem, hogy ebből a verzióból rajzfilmet tudnának csinálni. R-minősítést kaptak volna azzal a könyvvel; azt a rajzfilmet. De igen, határozottan jó volt látni. És úgy gondolom, hogy ez a konkrét alakítása a kettő keveréke lehet, és egy kicsit több is. Azt hiszem, az ég a határ a Static ezen verziójával.

Következő kérdés, és Vita beszélt erről röviden néhány perce. A Static: Season One-ban láthatunk majd crossovereket vagy a Milestone univerzum más tagjait?

Vita Ayala: Igen, határozottan. Egyértelműen Curtis. Nem akarom konkrétan megmondani, hogyan, mert nem akarom elrontani helyetted. Ha többet megúszhatok, akkor igen. Tudom, hogy a nulladik számban a holokausztot mutatták be, és nem szól semmit. Szóval valószínűleg fel fog tűnni néhány könyvben – ez a tippem. De igyekszünk minél több dolgot belecsempészni, hogy még jobban magoljuk az univerzumot. És csak azért is, mert ki ne szeretné, hogy megjelenjenek a karakterek? Még ha ki kell találnom, hogyan tegyem fel egy tévében, egy interjút az Icon and Rocket-tel vagy valami ilyesmit, akkor is kitalálom.

A történet egyik legjobb része az, hogy látjuk, ahogy Virgil legyőzi a Hotstreaket, de általában eltart egy ideig, mire a stréber megkapja a lehetőséget, hogy visszavágjon. Még a történet elején megemlítette az apja által adott képzést. Miért döntött úgy, hogy ezt az utat választja Virgillel, mielőtt a Hotstreak kezet kapott?

Vita Ayala: Számomra két ok. Egy: a nulladik számban a Hotstreaket ringatja. Elpusztítja őt. Én pedig azt mondtam: "Rendben, ha innen kezdjük, akkor már a végletekig nyomták. Még nem láttuk, de idáig ért."

Számomra azt akartam ezzel csinálni, hogy vegyem és - ne magyarázzam meg, miért tehette, hanem sokkal inkább - hogy organikus érzést keltsenek benne. Számomra Static nem egy kifejezetten erőszakos karakter. Nem az a "kapd el ezeket a kezeket mindenkor" fajta. Történetük van, és én csak ebbe fogok dőlni. De nem fogunk gondot fordítani egy edzésmontázsra, ahol ő emeli a súlyokat és kitalálja.

ChrisCross: A Sziklás zene a háttérben.

Vita Ayala: Igen, pontosan. És amikor beszéltem erről Reggie-vel, azt mondta: "Igen." Az apjáról beszélgettünk, és én azt mondtam: "Az apja olyan, mint én." És mit szeretek? Kung Fu filmek és szamurájfilmek nézésén nőttem fel, és karatéztam, meg mindezekkel a dolgokkal. Szóval én úgy gondolom, hogy az apja csak az a srác. Ezt szereti. Ő egy bohóc, de az ilyesmit illetően egy nebuló. Valószínűleg mindent el tud mondani minden valaha készült Jackie Chan-filmről, ilyesmiről. Ha tizenhat évesem lenne, rohadtul ismernének valamiféle harcművészetet.

ChrisCross: James Earl Jones azonban eljönne Virgilhez. Mufasa, tényleg.

Vita Ayala: Abszolút. 100%. De igen, ennek volt értelme. De azt is meg akartam mutatni, hogy küzdelme nem az, hogy elég erős legyen ahhoz, hogy szembenézzen az akadályokkal. Sokkal inkább a tanulási egyensúlyban van. Látjuk őt a nulladik számban és ebben, az első számban is. Még nem tudja szabályozni a hatalmát, és valójában aktívan fél attól, hogy megöljön valakit. Szerintem ez akkora küzdelem, mint vasat pumpálni, majd elég nagyra válni ahhoz, hogy legyőzze Ivan Dragót.

Azt gondolom, hogy egy kicsit rá akartunk játszani a felhatalmazás és a felelősség gondolatára, és arra, hogy ez mit jelent. Nem Pókember értelemben, hanem sokkal inkább személyes értelemben – például, hogy mit tesz veled. Tudom, hogy ha olyan erőkkel ébrednék fel, amelyek hirtelen lehetővé teszik számomra, hogy megtegyem ezeket a dolgokat, akkor valóban érdekelne, hogy rájöjjek a korlátaira, és megpróbáljam elkerülni, hogy túl sok kárt okozzak. bár puha vagyok; Vérző szív vagyok. De szerintem Virgil is az. De az apja. Ez nincs benne a szövegben, de ha az apjának megvan ez a képessége, akkor azt mondaná: "Hogyan leszek gazdag és híres ezzel? Hogyan kerülhetek be a filmekbe? Ezt akarom csinálni."

Fontos, hogy Vergilius dühös legyen?

ChrisCross: Remélem. Úgy értem, 16 éves, igaz? Mert amit a jelenlegi helyzetben még a randevúzással is látott, az oda-vissza járt, amikor az emberek megpróbálták kideríteni, kik ők ebben a típusú társadalomban és ebben a technológiai világban. Az emberek nem annyira kapcsolódnak egymáshoz, mint kellene, és úgy gondolom, hogy ez komoly frusztráció része lehet számára. Úgy tűnik, ő az a fickó, aki a 80-as vagy a 90-es évek visszaemlékezése lenne. Kártyázna, vagy valamilyen szerepjátékkal játszana. Fogadok, hogy most is LARP-os. Akár a Static egyenruhát is felvehetné, és azt mondaná, "cosplayozom." Ő csak ilyen.

Vita Ayala: Ötleteket adsz nekem.

ChrisCross: Átmegy egy csaláson, és csak annyit mond: "Hú, ez egy nagyon klassz Static egyenruha, ember." „Mit mondhatnék, tesó? Mit mondhatnék?"

Vita Ayala: "Az eBay-en vettem."

ChrisCross: Pontosan. "A Bay-en vettem. Én magam készítettem." De ez csak egy ezek közül. Szerintem ebben a pillanatban elég érzelmes tud lenni. Csak azt gondolom, hogy az idők egészen másak voltak, mint amikor felnőttem. Kicsit durvábbnak kellett lenned, amikor felnőttem, mert nem volt internetünk. Valójában embereket kellett hívnunk, nem SMS-t. Valójában meg kellett húznunk a tárcsát, és elég türelmesnek kellett lennünk ahhoz, hogy újra nullára álljon. Szóval türelmesebbnek kellett lennünk. Mindent, amit ettünk, alapvetően a semmiből kellett elkészíteni, amit most is csinálok.

De vannak alapvető dolgok, amelyek most gyors ütemben zajlanak, és ezt most azonnal akarják. Ebből a generációból sok embernek látom, különösen abban a könyvben, hogy olyan helyzetben van, amikor azt akarják, hogy a dolgok most megtörténjenek. És akkor látom, hogy az apa azt mondja: "Haver, csak légy türelmes", és ő ezt nem érti.

Vita Ayala: Egy része is – és ő határozottan ilyen; nagyon kötődik a barátja gyerekéhez. Folyamatosan játszanak D&D-vel és társasjátékokkal. De azt is gondolom, hogy nagyon fontos, hogy valódi személyt mutassunk meg. Nagyon zavaró lenne, ha nem haragszik; nem lenne értelme számomra. Boldog ember vagyok, de dühös.

ChrisCross: Valami olyasmit csináltál, hogy "Hé, ezért mérgesnek kell lennie." Ha nem ő lenne, akkor erről lenne miről beszélni. Miért nem haragszol ezért?

Vita Ayala: Pontosan. Ha így játszanánk, akkor arról lenne szó, hogy elfojtja a haragját. De úgy gondolom, hogy az utazása inkább az érzelmei szabályozásáról szól. Ez nagyon gyakori a PTSD-s betegeknél, akiknél a vészharangok miatt nehézségei vannak a helyzetre adott érzelmi reakciójának szabályozásában. Te csak azt mondod: "Ó! A DEFCON 5-nél vagyunk." Számomra ez az ő utazása. És ahogy mondod, 16 éves. Az agya olyan, mintha savban lenne. A 16 évesek számára ez csak hülyeség. Banán vagy, és ez érthető. Emlékszem, hogy ennyi idős voltam, és azt mondtam: „Nem tudom, miért vagyok most olyan dühös. De határozottan fel tudnék fordítani egy asztalt." És nem láttam, hogy mindenki elolvadna előttem. Pokolian mérges lennék.

ChrisCross: Ennyi idősen azt hiszed, mindent tudsz, de nem. És te ismered a világot, de amikor az apád mondani akar valamit, azt hiszed, te jobban tudod, mint ő. Megpróbál szembeszállni vele, de ez nem fog megtörténni. De mindig ez a helyzet, a kettő és a semmittevés között.

Vita Ayala: És fontos volt, hogy dühösnek tudjunk mutatni neki, és ezt ne démonizáljuk, igaz. Szerintem nincs semmi baj azzal, ha dühös vagy. Úgy gondolom, hogy a helyzetnek megfelelően kell reagálnia, és ez néha azt jelenti, hogy valakit a szájába üt. Figyelj, szájon kell vágnod egy zaklatót, csak azt mondom. De ez nem mindig a helyes válasz. Az érzés átérezéséhez azonban nincs semmi baj. Azt hiszem, az egyik dolog, amit általában elmondunk az embereknek – de különösen a feketéknek –, hogy nem szabad dühösnek lenni. Ez nem egy dolog. Ez veszélyessé tesz; ami gonosszá tesz. És ez olyan, mintha nem, ez tesz emberré.

Gyerekként az egyik kedvenc könyvem – és azt hiszem, Vergil egyik kedvenc könyve is – az volt, hogy hol vannak a vadon élő dolgok. Ez egy egész könyv arról szól, hogyan lehetsz dühös, és csak kezelned kell a szart. Ez egy jó könyv egy gyereknek. Csak légy ilyen: "Néha ki kell menned az erdőbe, és csak sikoltoznod, és egy darabig ki kell dobnod a szart. Aztán hazajössz, és megiszod a levest." Nagyon fontos volt, hogy dühösnek mutasd meg. Elegem van abból, hogy a feketéknek azt mondják, nem szabad dühösnek lenni.

ChrisCross: Soha nem hallottam ilyet.

Vita Ayala: Ez minden, amit egész életemben hallottam.

ChrisCross: Csak annyit mondok, hogy 6 láb 9 éves vagyok és 200, és páratlan plusz, és soha nem hallottam, hogy nem kellene dühösnek lenned. Tudod, hogy hazudok, igaz? Veled ölelkeznek és összebújnak. Velem lőnek.

Vita Ayala: Biztosan nem ölelkeznek és nem ölelkeznek velem. Egyszerűen sosem kaptam el.

ChrisCross: Ha valami miatt kipipálok, akkor az emberek azt mondják: "Ó, nem, le fog rombolni egy épületet."

Vita Ayala: Abszolút. Úgy értem, hat láb kilenc, felmászhatna az épületre. Vannak testvéreim, akik fekete és felnőtt férfiak. Olyan módon kellett szabályozniuk magukat, ami szerintem nem fair. De ezt is meg kellett tennem, amit nem szoktam nőiesnek mutatni a legtöbbször, és ez az, ami. És biztos volt már, hogy nők kihívták a zsarukat, mert féltek tőlem. Vagy ha most dühös leszek, ami jogos...

ChrisCross: Volt sárgaréz csuklód, Vita? Le kellett venni a réz csuklókat?

Vita Ayala: Ott vannak a sárgaréz csuklóim. Minden szobában van egy kardom.

ChrisCross: Megértem. És biztos vagyok benne, hogy fiatalabb korodban téged is zaklattak, és azok az emberek, akik most ránk néznek, valószínűleg valamilyen módon, formában vagy formában zaklattak. Fiatalabb koromban zaklattak, és fel kellett lépnem vele. Főleg Brooklynból érkezve; Coney-sziget. Egy csomó ember próbál bántani veled. Ha nem erősíted meg magad azonnal, bárhová mész, összezavarnak veled. És elég merészek lesznek hozzád és a családodhoz is.

Elég vicces, van egy eset, amikor az egész családomnak ki kellett jönnie, és foglalkoznia kellett az egész épülettel. Mi voltunk az egész épület ellen. És a zsaruk úgy jöttek ki, mintha el akarnák venni ezt az egész épületet. "Nem nyúlsz hozzá. Nem csinálsz vele semmit, és ennyi." Láttak minket ott állni, és az egész komplexum legendái lettünk. Valóban meg akartuk küzdeni az egész komplexumot, ezért azon a bizonyos ponton azt mondták: „Ne vacakolj azzal a családdal." A sajátunkban fogunk védeni, és ők ott vacakoltak az egyikünkkel saját.

Így hát azt mondtuk: "Átléped ezt a határt, és vége." És ők is tudták. Bejönnek, és megpróbálnak megremegni, de egy lépés, és vége. És tudták, hogy komolyan gondoljuk. Ezek után az emberek egyszerűen békén hagytak. Sajnálatos, hogy ilyen embereknek kellett lennünk, és ilyen helyzetbe kerültünk. De amikor így ábrázolják, néha ezekből merítesz, és beleteszed a könyveidbe, és az emberek automatikusan azonosulni fognak vele. Azt mondják: „Miért nem tud mérges lenni? Miért nem lehet megvédeni ezt a családot?"

Ez olyan, mint ami ebben a kérdésben történik. Miért nem védhetik meg saját dolgaikat anélkül, hogy azt mondanák nekik, hogy gonoszak, vagy szörnyetegek? Elvileg képesnek kell lenned gondoskodni a családodról; dühösnek kell lenned, ha félted magad. Ez természetes érzelem. Tehát igen, nem csak a könyvekben kell szerepelnie, hanem egy tanulási eszköznek is kell lennie, hogy az emberek lássák, hogyan történik, amikor odaér. Hogyan vehetsz mély levegőt, még a közepén is, és azt mondod: „Nézz körül, és nézd meg, mi történik. Ne vigyük túlzásba. Ne lépje túl, mert ez nagyon gyorsan felrobbanhat."

Okosnak kell lenni egy őrült helyzet közepén. És persze mindig van egy ember, akinek igazán nyugodtnak kell lennie, miközben mindenki más érzelmileg elveszti az eszét. Tehát csak az a kérdés, hogy ez hogyan fog kijönni, amikor elkezdi írni a történetben. Válaszokat adhat az embereknek a való életben.

Vita, sok munkád olyan erősen megragadja a fiatalok hangját. Hallani akartam egy kicsit arról, hogy milyen hangot akartál adni Virgilnek az új sorozatban.

Vita Ayala: Ez az, amiről sokat kérdeznek, és ezért írok tini hősöket. Nagyon szeretem a fiatalok rugalmasságát; ez az elfordulási képesség. Ez a képesség, hogy meggondolja magát, új információkat szerezzen, és ezt beépítse világnézetébe. A változás képessége. 40 évesen megyek, és most nehezebb elfordulnom. Kezdek beállni az utamba. Részben azért vállalom ezeket a tinimunkákat, hogy fiatalon tartsam magam.

De számomra, amit Virgillel akartam csinálni, az az volt, hogy megmutassam azt az árnyalatot, amivel a fekete tinik rendelkezhetnek. Meg akartam mutatni, hogy annyi a gazdag, belső élet – annyi kétség és öröm –, amennyit fehér társaik ábrázolnak. Meg akartam mutatni ezt a bonyolultságot. Emellett gyakran úgy kezeljük a tinédzsereket, mintha nem lennének ilyen bonyolultak. Korábban azon vicceltem, hogy milyen gagyi van ott. És ez igaz; az agyad csak 25 éves korodig áll be. De te akkor is ember vagy. Még mindig autonóm lények; még mindig van ügynökségük. És tényleg meg akartam mutatni, hogy ők emberek. Mások, mint az idősebbek, de mégis emberek.

Vergil pedig általában az egyik kedvenc karakterem. Ő vicces. Szerintem nagyon gondoskodó és kedves, de egyben bunkó is. Elég okos szája van. És ezt szerettem volna megőrizni, még akkor is, amikor végigvittük őt ezen az úton, hogy átdolgozzuk bizonyos traumáit. És hogy egyértelmű legyen, a végén nem lesz javítva. Ez nem lehetséges. De meg akartam mutatni, hogy a tinik képesek arra, hogy feldolgozzák ezt a traumát, és el kell ismernünk és tisztelnünk kell őket, mint embereket. Ez a célom Virgil és a hangja számára.

Mindkettőtök számára: nyilvánvalóan vannak párhuzamok e Milestone univerzum és a mi univerzum között, amit az első számban bemutatott rendőri brutalitásban láthatunk. Beszélj a világról, ahogy látod. Milyen hely az a Dakota, és hogyan formálta meg Vergiliust, mire találkozunk vele?

Vita Ayala: Dakotát mindig is igazi helynek éreztem. Úgy értem, tudom, hogy olyannak kell lennie, mint Detroitnak, tehát valóságos abban a tekintetben, hogy Gotham New York. De számomra nagyon lakottnak és nagyon árnyaltnak tűnt. Nagyon valóságosnak érezte. Szóval, amikor megközelítettem az univerzumot, azt gondoltam magamban: "Rendben, ez csak egy mikrokozmosz annak, ami a mi világunkban történik." Ez az egész lényeg. A Milestone lényege az, hogy „Szeretnéd látni a világot az ablakon kívül? Nesze. Így néz ki."

Számomra ez a való világ. New York-i vagyok, szóval ez a próbakövem. És igyekszem ebből túl sokat nem tenni, de a városban élve szerzett tapasztalataimból merítek. Olyan környéken nőttem fel, amely többnyire fekete és barna volt, szóval számomra így néz ki az iskolája és a környéke. De vannak a városnak más részei is, amelyeket fel akarunk fedezni, ahol nagyon különböző népességeket és küzdelmeket látunk.

Azt akartam, hogy a lehető legvalóságosabb legyen. Azt hiszem, ez a célja mindenkinek, aki olyan könyvet ír, amelynek szereplője egy város. Dakota egy karakter a könyvben, ezért csak azt akartam, hogy a város ugyanolyan testes és valóságos legyen, mint a többi szereplő. Különösen azért, mert ez az a hely, ahol Virgil született és nőtt fel. Nincs olyan, hogy ez ne formálta volna őt olyanná, amilyen, ezért szeretné megadni a tiszteletet annak a helynek, amely felemelt. A New York-iak sokat kapnak attól, hogy New York megszállottjai – nem vagyok New York megszállottja, csak tisztelem azt, hogy honnan jöttem. Tisztelem a környékemet, az összes embert a környéken, és nem lennék itt nélkülük.

ChrisCross: Ha Vergiliusról van szó, és arról, hogyan ábrázolom Dakotát, az a gondolatmenetem, hogy Dakota olyan hely, mint Amerika minden nagyvárosa. Van városi összetevője, és azt gondolom, hogy Virgilnek olyan rendőri kontingenssel kell megküzdenie, mint minden kisebbség Amerikában – különösen a fekete. és a barna emberek, akik megértik, hogy amikor meghallják a sziréna megszólalását, körülnéznek: "Mi történik?" Megállítja és készteti őket fagy. Ez egy kicsit felkavarja a bánatukat, és kíváncsiak, mi történik azon a területen. Ha azt látják, hogy rendőrök állnak a sarkon, tudni akarják, mi a helyzet, és nem fognak-e ma velem vacakolni.

Azt hiszem, ez arra késztetné Virgilt, vagy valakit, aki hozzám hasonló, állandóan újragondolja a környezetét. És ez bizonyos értelemben stresszes dolog, mert szinte olyan, mintha nem tudna pihenni. Még akkor is, ha a saját melaninját látja egyenruhában, azt gondolja magában: „Valóban az én oldalamon vannak? Tényleg azért vannak itt, hogy megvédjenek?” Vergilius szemében a kérdés az: „Meg kell-e lennem a szuperhős hogy megtegyenek valamit, amit nem fognak megtenni?" Mindig ez: "Ha elrontanak, szembe kell néznem velük is?"

Ezek a gondolati folyamatok jönnek szembe. Amikor olyannak látod a világot, amilyen, egy kis szünetet kell tartanod, és menned kell valami mást csinálni – lógni a világban parkolj, nézz egy kutyát, vagy menj el egy strandra, és gondolj arra, hogy bemész Arubára vagy valami másra – hogy elgondolkodj szünet. Mert nem számít, hányszor állsz fel, hogy mutass az embereknek, hogy hagyják abba, mondván: "Segítenünk kell egymást. Egymást kellene támogatnunk." Mindig van valami összetevő, ami belefut, és kirángat ebből a gondolkodási folyamatból. Ez csak abban a stresszes állapotban hagy, hogy "mi lesz ennek a vége?"

De ez a harc azért, hogy mindenki biztonságban érezze magát valahogy, hogy össze tudjon jönni egy szomszédság. Meg kell értened, hogy régen, mint a 70-es években vagy akár a 60-as évek végén, lehetett kimenni a szabadba és rendezni egy blokkpartit. Ismerted az utca túloldalán élőket, és ők látták a gyerekeidet és figyelték a gyerekeidet. És ha a gyerek csinál valamit, felhívják anyukádat és/vagy a papát, és tudatják velük, hogy XYZ-t csináltál – vagy csak megsérültek, úgyhogy gyere le és nézd meg őket. A faluban mindenki mindenkit figyelt, és mindannyian ismerték egymást, és enni vittek egymásnak valakit, ha betegek.

Vagy ha akartak, lógtak, és egy jó kis bulit rendeztek közvetlenül a kuckójuk mellett. Leülnek a lejtőre, és mindannyian ettek és nevettek hajnali kettőig – csak nevessék a hátukat. Ha túl meleg volt ahhoz, hogy a házban tartózkodjon, akkor kint pihen, közvetlenül a járdája előtt a lejtőn.

Szerintem jó lenne látni valami ilyesmit, és valahogy újra kapcsolódni, különösen most. De ez az internet dolog; mindenki beleragadt a dolgába. Az emberek a saját dolgukkal törődnek; te csak maradj ott. A folyamatban lévő szegregáció és az emberek politikai beszéde mellett hagyod, hogy ez egymás útjába álljon. Szóval, ez az a folyamatos küzdelem, hogy összejöjjön vagy külön maradjon. Boldogabb vagy másoktól távol? Vagy boldogan próbálod megtudni, kik is valójában egymásra, hátha szükséged van egymásra.

Úgy gondolom, hogy ezzel Vergilnek magának és a családjának is meg kell küzdenie, bizonyos körülmények fényében. Ez olyasvalami, amit el kell majd viselniük, ha egy olyan városban élnek, mint Dakota. Megvan benne az összes technológia, de benne van az összes kezdetleges dolog is. Megvannak az angyalaid és a démonaid, szóval, mint az életben, ki kell választanod, melyiküknek mész az udvarra. Ezek közül melyiket engeded meg magadnak, hogy átvészeld a napot.

Statikus első évad Már mindenhol elérhető, ahol fizikai vagy digitális képregényeket árulnak.

Kang, a hódító titokban másfajta Marvel-gonosz akart lenni

A szerzőről