Carrie: A legnagyobb különbségek a Stephen King könyv és film között

1976-os filmadaptáció Carrie gyakran különbözik forrásanyagától, egy 1974-es episztoláris horrorregényétől Stephen King. Carrie volt King első megjelent regénye, és végül az egyik leggyakrabban betiltott könyv lett az amerikai iskolákban. A filmet, amely az első King-történet volt, amelyet a vásznon bemutattak, Lawrence D. Cohen és Brian De Palma rendezésében, a főszerepben pedig Sissy Spacek, a címszereplő, Carietta "Carrie" White. Carrie egy 16 éves középiskolás diák, aki a maine-i Chamberlainben él. Végtelenül zaklatja az iskolában, és otthon is bántalmazza rendkívül vallásos anyja, Margaret. A regény és a hozzá tartozó filmadaptáció Carrie-n áll, amikor rájön, hogy telekinetikus ereje van. Carrie az egyik sok Stephen King karaktert, hogy pszichikai képességekkel rendelkezzenek.

Carriefilmadaptációja azonnali sikert aratott, és 1976-os megjelenése óta folyamatosan hírnevet szerzett. Gyakran a létező egyik legnagyobb horrorfilmnek nevezik. Sok más klasszikushoz hasonlóan 2013-ban készült a film remake-je, Cholë Grace Moretz és Julianne Moore főszereplésével. A remake inkább a modern időkben, mint az 1970-es években zajlott, de végül elsápadt ehhez képest. Az eredeti filmet két Oscar-díjra jelölték – Sissy Spacek a legjobb színésznő és Piper Laurie a legjobb női díjra. Mellékszereplő – és elismerést nyert az Avoriaz Fantasztikus Filmfesztiválon és a Nemzeti Filmszövetségtől Kritikusok.

Az 1976-os filmadaptáció Carrie nagyszerű munkát végez King eredeti művének esztétikai és általános történetének ábrázolásában. Azonban bár a film híres, gyakran különbözik a forrásanyagtól. Például a film más módon meséli el a történetet. Ráadásul nem olyan intenzív vagy zavaró, mint a könyv, és néha a túlkapott karakterek rajzfilmszerűnek tűnnek. Carrie karakterét nem úgy értelmezik, mint a könyvben, és ugyanez igaz anyja karakterére is. Ráadásul a híres filmvége teljesen eltér attól, amit King a regénybe írt. Itt van minden különbség Stephen King könyve és De Palma filmje között.

Hogyan mesélik el a történetet

A legnagyobb módja a filmváltozatnak Carrie Az elmesélés módja különbözteti meg az 1974-es regénytől. A könyvet nagyrészt utólagos beszámolókon vagy tanúvallomásokon keresztül mesélik el, és olyan dokumentumokként mutatják be, mint újságcikkek, interjúk és rendőrségi jelentések. A könyvről egy emlékirat is mesél, hogy Sue Snell, akit Amy Irving alakított a filmben, Carrie bálbeli tombolása után jelent meg; Sue volt az egyetlen túlélő az éjszakában. A filmet eközben egy normális történetként mesélik el, kezdetével, közepével és végével, mivel más módon elmondani nehéz lett volna a képernyőn.

Carrie karaktere, ereje és halála

Carrie karakterét és pszichéjét mélyebben tárja fel a könyv, mint a filmben. Míg Sissy Spacek ikonikus teljesítményt nyújt a filmben, a regény új változatában Carrie lehetővé teszi az olvasók számára, hogy jobban megértsék az anyjától való heves félelmét és állandó belső konfliktusát, ami az anyja tetszésével és normális tinédzser létével kapcsolatos. Carrie megjelenése is más a könyvben; pattanásos túlsúlyosnak írják le, aminek két oka az iskolai zaklatás. A filmben azonban kicsi és szálkás.

Ezenkívül a könyv mélyebben feltárja Carrie képességeit. Például van egy visszaemlékezés a könyvben, amelyben Carrie köveket zúdít a házra, miután anyja szidja. később a könyvben azzal fenyegetőzik, hogy újra le fog dőlni a sziklák, ha az anyja nem engedi bál. Ezt a jelenetet nem lehetett beilleszteni a filmbe, mert túl nehéz volt a képernyőn ábrázolni.

Carrie határozottan erősebbnek tűnik a könyvben, mint a filmben. Amikor a könyvben szereplő Carrie tombolni kezd a bálban, a város nagy részét kiirtja, míg a filmben az általa okozott kár a középiskolában korlátozódik. A könyvben az olvasók bepillantást nyerhetnek a városba, amely Carrie tombolásának következményeivel foglalkozik; szükségállapotot hirdetnek, és a túlélők megpróbálják áttelepíteni. Carrie halála is megváltozik a filmben, amelyben a házában hal meg – amire telekinetikusan összeomlik. magát és elhunyt édesanyját – ahelyett, hogy a földön feküdnének a parkolóban, Sue-val az oldalán és kiált érte anya. Halálának könyvváltozata minden bizonnyal drámaibb, de az omladozó házat nehéz lehetett volna a képernyőn ábrázolni.

Margit karaktere és halála

A könyvben, Carrie anyja, Margaret (Piper Laurie), teljesebb háttértörténetet kap. Olyan nőként ábrázolják, aki eltávolodott a szüleitől, és rendkívüli módon hajtja a vallása. Emellett Margit megjelenése is más a könyvben; nagynak és csúnyának írják le, fehér hajjal és szemüveggel, míg a filmben fiatalabb, hosszú, vöröses hajjal. Még figyelemreméltóbb, hogy Margaret még érzelmileg és fizikailag bántalmazza Carrie-t a könyvben. Bár a filmadaptáció bemutatja a visszaélések egy részét, gyakran nem mutatja meg teljes terjedelmében.

Ráadásul Margaret halála a filmben különbözik a könyvben szereplő halálától. A könyvben Carrie telekinetikusan leállítja anyja szívét, megölve őt. A filmben azonban, miután az anyja megszúrta, Carrie a konyhában a késeket a levegőbe repíti, és leszúrja az anyját, keresztre feszítve megölve őt. A Margaret halálának utóbbi ábrázolása minden bizonnyal vizuálisabb volt, és jobb és megrázóbb befejezést eredményezett a karakter számára.

Összességében Margaret könyvváltozata ijesztőbb, mint a filmben szereplő, mert az olvasók látják, hogy Carrie mennyire fél tőle. Miközben Margaret filmváltozata híressé vált, modorossága, beszédei és vallásossága A rögzítések időnként túlzónak tűnnek, és a karakter inkább karikatúrának tűnik félelmetes. Piper Laurie valóban közeledett Carrie fekete vígjátékként, miután elolvasta a forgatókönyvet, és komikusnak értelmezte Margaret sorait.

A vége

A könyvváltozat legvégén Carrie, a szalagavató klimatikus eseményét követően női levelet ajándékoznak az olvasónak. Ebben a nő leírja unokahúga körülményeit, akinél telekinézis alakul ki. A vége arra készteti az olvasókat, hogy vajon ez a lány lesz-e a következő Carrie. A filmben ezt a szempontot teljesen figyelmen kívül hagyták. Ehelyett a film Sue Snellnél ér véget. A nézők láthatják Sue rémálmát, amelyben virágokat tesz Carrie lerombolt otthonára, amikor hirtelen egy véres kar nyúl fel a romok alól, és megragadja. Az utolsó felvételen Sue üvöltözik, és az anyja vigasztalja őt. Valójában maga King mondta ezt a filmnek jobb vége van, mint a könyvnek.

Melyik verzió a jobb

Nehéz megmondani melyik verziója Carrie, az 1974-es regény vagy az 1976-os film a jobb. Míg a könyvnek és a képernyőadaptációnak azonos a hangulata és általános hangulata, rendkívül eltérő módon mesélik el Carrie történetét, és mindegyik életének más-más aspektusaihoz kapcsolódik. A filmváltozat vitathatatlanul a történet legmeghatározóbb változata. A popkultúra történetében minden idők egyik legnagyobbjaként emlegették, és Sissy Spacek és Piper Laurie legendás előadásait is tartalmazza. Plusz, vizuálisan látni Carrie White telekinetikus erejét működés közben, talán szórakoztatóbb, mint olvasni róluk. A könyvváltozat azonban mélyebben belemerül Carrie pszichéjébe, és komoly munkát végez a hamis dokumentumok összeillesztésében, hogy egy teljes történetet alkossanak.

Squid Game: Jun-ho Is Alive – Az elmélet magyarázata

A szerzőről