Denis Villeneuve Interjú: Dűne

Frank Herbert sci-fi eposza, Dűne, hihetetlenül nehezen adaptálható regény volt – egészen mostanáig. A sztori október 22-én kerül a nagy és kis képernyőkre, amikor bemutatják a mozikban és az HBO Max-ban. A legújabb filmadaptáció Dűne Denis Villeneuve rendezőtől származik, és olyan all-star szereplők szerepelnek benne, mint Timotheé Chalamet, Oscar Isaac, Zendaya, Rebecca Ferguson, Josh Brolin és mások.

Villeneuve beszélt vele Screen Rant a film megtartásáról Dűne közel áll a könyv szelleméhez, és mire számíthatunk Dűne 2. rész.

Screen Rant: Tudom, hogy szerelmesen nőttél fel Dűne, és biztosan hallottad már, hogy létezik egy úgynevezett átok Dűne ha az adaptálásról van szó. Kíváncsi vagyok mit gondolsz a korábbi adaptációi Dűne, és szerinted mi a titka annak, hogy ez működjön? Mert tényleg működik.

Denis Villeneuve: Figyelj, ez egy jó kérdés. Nem akarom magam a két mesterhez hasonlítani; ez a két filmes [nagyszerű], és én nagy rajongója vagyok a munkájuknak. Én vagyok [David] Lynch és [Alejandro] Jodorowsky legnagyobb rajongója, ezért nem fogom.

De azt mondom, hogy számomra az volt a kulcs, hogy valóban megbizonyosodjak arról, hogy a lehető legközelebb állok a könyv szelleméhez. Azt hiszem, számomra így éreztem magam biztonságban, mert a könyvvel való kapcsolatom annyira bensőséges volt Éreztem, hogy képes leszek valamit kihozni belőle, ami hű lesz a természethez könyv. Nem gondoltam az előző munkára; Csak Frank Herbert regényére koncentráltam. Ez volt az én Bibliám. A mai napig magamnál tartottam; mellettem, és ez volt a fő ihletforrásom.

És amikor kételkedtem, éppen visszamentem a Bibliához, újra elolvastam a Dűnét, és megtaláltam a válaszaimat. Olyan volt, mint egy meditációs folyamat, közel lenni ehhez a gyönyörű remekműhöz, amely mélyen inspirált, és még mindig mélyen megmozgat, és rengeteg energiát ad. Csak ezzel tartottam a kapcsolatot, egyáltalán nem gondolva a külvilágra.

Őszintén szólva, azt hiszem, ezt a filmet nekem készítettem. Valójában az örömért tettem, hogy kifejezhettem magam valamin, amit nagyon szerettem, és amit annyira szeretek.

Ezt mondtad egy Q&A-ban Dűne: Első rész számára előétel Dűne:Második rész, és ezt szerettem. Ha elmondana nekünk egy dolgot, amire számíthatunk Második rész és azon túl, mit mondanál?

Denis Villeneuve: Nem merem megtenni. A különbség csak annyi, hogy a Dune: Part One természetesen olyan, mint egy bevezetés egy olyan világba, ahol elmagyarázzuk, ki kicsoda, ki mit csinál, és mi a technológia? Mi itt a kultúra?

Azt hiszem, a második film sokkal több szórakozási lehetőség lesz. Bizonyos értelemben filmszerűbb lesz. Én ezt tudom mondani.