The Underground Railroad Show vs Book: A legnagyobb különbségek magyarázata
Az Amazon Prime új eredeti sorozata A földalatti vasútélénken eleveníti meg Colson Whitehead 2016-os regényét, bár néhány jelentős változtatással. A földalatti vasút részletezi Cora (Thuso Mbedu) útját a Randall-ültetvény rabszolgaságától a szó szoros értelmében vett déli földalatti vasúton át a végső felszabadult nőként való életig a közép-nyugaton. Mindeközben könyörtelenül üldözi Amerikában a hírhedt rabszolgafogó, Ridgeway azzal a bosszúval, hogy nem sikerült elfognia évekkel korábban megszökött anyját.
Barry Jenkins Oscar-díjas rendezőA magasztos rendezés intenzív életérzést ad azoknak a valós történeteinek, akik túlélték a földalatti vasutat, gyakran odaadva hűsítő hosszú felvételek a feketékről az ültetvényen vagy a szabad fekete közösségekben, áttörve a negyedik falat, ahogy belebámulnak a kamera. Ezek a kis felvételek hihetetlenül fontosak Jenkins látásmódja szempontjából, színt, valóságot és érzelmet kölcsönöznek a 19. századi szabad vagy rabszolga emberekről látható fekete-fehér állóképeknek. A pásztázott felvételek matricák, amelyek a fekete történetek evolúcióját értelmezik a rabszolgaság idején, életre keltve azokat az árnyalatokat, amelyeket Whitehead említ Cora utazása során.
Míg Jenkins könyvadaptációja általában igaz marad, bizonyos részleteket megváltoztattak a drámai javítás érdekében, a szereplők háttértörténeteinek új értelmezései és a Whiteheadben nem vizsgált fekete történetek kisebb bevezetői regény. Figyelembe véve A földalatti vasúta regény első felét is felgyorsítja az első néhány epizódban, és sokkal több időt tölt a könyv második felével, Jenkins emellett kihagy néhány fontos szempontot, amelyekre Whitehead összpontosított.
Cora kertje
Whitehead regényének első része Cora életét részletezi a Randall ültetvényen, miután (nyilván) évekkel azelőtt elhagyta anyja, Mabel. Fontos visszatérő szempont, hogy A földalatti vasút újdonság a kis kert az ültetvényen, amelyet Cora anyjától és nagyanyjától, Ajarrytől örökölt. A sorozat átrepül Cora ültetvényes életén, így a kertje, ahová szokott, alig esik szó. Ahelyett, hogy részletezné, hogyan tartja fenn Cora a kertet, hogy megbirkózzon anyja szökésével és a magány, a műsor csak úgy magyarázza Cora örökségét Mabeltől, mint egy kis zsák magot, amelyet magával hord nyaklánc.
Cora megmentése Tennessee-ben
A sorozatban Ridgeway foglyul ejti Corát a tennessee-i családi otthonába, miközben apja közelgő halálát gyászolja. Ridgeway elviszi Corát és Homert egy bárba, és elfogyaszt egy az egész üveg whiskyt, nem tudván, hogy szabad fekete férfiak egy csoportja látta nyilvános kiruccanását. A férfiak véletlenül a földalatti vasút ügynökei, és megmentik Corát a Ridgeway-ről az út közepén. az éjszaka, amikor Ridgeway ágyához béklyózzák (a szándékai kétértelműek maradnak, amikor elesik Alva). Cora meg akarja ölni Ridgewayt, mielőtt elutazik, de Mack megállítja, mondván, a ház már gyászol, és időben gondoskodik róla.
A földalatti vasút regény viszont dokumentálja Cora megmentését Royaltól, amikor Ridgeway egyik napról a másikra leparkolta a vagont az út szélén Tennessee-ben, anélkül, hogy szándékában állt volna hazatérni. Éjszaka Ridgeway munkatársa, Boseman lebéklyózza Corát, hogy megkísérelje megerőszakolni, de Ridgeway közbelép. Ugyanakkor Royal és az övé rabszolgaság ellenes A földalatti vasút munkatársai megjelennek, hogy megmentsék Corát, megölve Bosemant, elüldözve Homert, és Ridgeway-t a vagonhoz bilincsbe szorítva, mielőtt Indianába indulnának.
Grace/Fanny Briggs
Azok számára, akik olvassák a könyvet, az „Észak-Karolinában” látható jelenet, amikor Cora végül Wells kúszóterébe vezeti, meglehetősen megrázó. Martin azt mondja CoránakGrace vezetni fog”, eleinte hiten alapuló értelmezésként értik a jó hírt, amíg meg nem lát egy fiatal fekete lányt, Grace-t, aki a kúszótér sarkában ül. Ban ben A földalatti vasút regényében Cora közel hét hónapig a Wells padlásán volt teljes elszigeteltségben, amíg meg nem betegedett.
Grace bemutatkozása fontos volt ahhoz, hogy Cora újra kapcsolatba lépjen anyai ösztöneivel, amelyek korábban a Randall ültetvényen voltak, amikor belépett, hogy megmentse Chestert a bántalmazástól. Cora védelem érzése felett a a fekete emberek következő generációja Amerikában Azon keresztül fedezik fel, hogy feláldozza magát Chesterért és Grace-ért, és kíváncsi Homerra, aki úgy tűnik, közömbös a főnöke feketékkel szembeni kegyetlensége iránt, sőt segít abban.
A földalatti vasút a televíziós műsor még egy 20 perces részt is szentel Grace-nek, amiből kiderül, hogy megúszta az égést házat, átásták a vasútig, és elmesélte történetét a vonaton, és a valódi nevét Fannynak adta. Briggs. Fanny azt a jövőt képviseli, amelyet az abolicionisták, a földalatti vasúti ügynökök és a fekete aktivisták jelentik. dolgoznak, hogy felszabadítsák a rabszolgákat, és olyan virágzó fekete közösségeket építsenek, mint a Valentin szőlőskert.
Cora kapcsolatai Caesarral és Royalsal
Cora valójában soha nem ápol romantikus kapcsolatot Caesarral a regényben, de a nélküle való menekülés miatti bűntudata mindkét változatban hangsúlyos. A földalatti vasút A regény részletei Caesar megpróbálja üldözni Corát, de a lány nem tudja viszonozni a romantikus érzelmeit, így ketten barátok maradnak, és helyette egy másik dél-karolinai lánnyal párosodik. Szökése után Cora bűntudata miatt sajnálja, hogy nem volt vele kapcsolata, pillanatnyilag abban a hitben, hogy ha szerette volna, akkor legalább együtt elfogták volna őket. Jenkins show-jában Cora gyakran látja Caesart álmaiban és látomásaiban, bár nem világos, hogy ennek köszönhető-e még mindig romantikus érzelmek felkeltése iránta, vagy az erős bűntudat, amiért a szabadságba menekült, miközben elfogták és meggyilkolt.
Amikor Cora közelebb kerül Royalhoz az „Indiana Autumn” című filmben, még mindig mély ürességgel és traumával küzd félelmetes utazása során. rabszolgaság élményei az ültetvényen. A regényben az, hogy újonnan felszabadult nőként képtelen teljesen kapcsolatba lépni másokkal, megterheli a Royal-val való intimitásra tett kísérleteit. Rájön, hogy szereti őt romantikus értelemben, és a férfi gyengéden üldözi őt, de soha nem tud fellépni a kapcsolaton a meggyilkolása előtt. Mindkettőben Földalatti Vasút adaptációk, szabadszülött férfiként Royal együttérző és megértő Cora múltjával és jelenével való számolását, időt és támogatást ad neki, amikor alkalmazkodik új valóságához. A show lehetőséget ad Corának és Royalnak, hogy fizikailag és érzelmileg is befolyásolják kapcsolatukat, míg a regényben erre soha nem volt lehetőségük.
Ridgeway
Arnold Ridgeway (Joel Edgerton) a háttértörténet sokkal kifinomultabb Jenkins televíziós adaptációjában: ő egy példa arra, hogy egyesek a rasszista fehér embereket nem egyszerűen megtanítják rasszista eszményeikre, de soha nem fogják megérteni az együttérzést mindenki iránt emberek. Ridgeway apjával való kapcsolata sokkal szívderítőbb a sorozatban, hogyan taníthatja meg egy apa, aki nem ért egyet a rabszolgasággal, egyszerűen törődni? A regényben Ridgeway apja soha nem szimpatizált kifejezetten a feketékkel, csak nem értett egyet. Ridgeway szakmájával, mert összeveszett a főjárőrrel, és azt akarta, hogy a kovács.
A földalatti vasút A „Tennessee” epizód elmagyarázza, hogy Ridgeway nem csak egy fehér felsőbbrendű figura, akinek egyszerűen hirdették ezeket az értékeket az előtte nemzedékek, hanem aktívan is kegyetlen. Tinédzserként rácsábítja egy fiatal felszabadult gyermeket, Macket, hogy essen egy kútba, végleg letiltja őt. Még kegyetlenül megkérdezi a felszabadult szobalányukat, Annie-t, hogy egyetért-e azzal, hogyanegyes embereknek láncra kell lenniük"és ez azért, mert ő"szerzett” kiutat, megérdemli, hogy szabad legyen. Annie rémült habozása arra emlékeztet, hogy a rabszolgáknak mennyire kellett vigyázniuk a válaszaikra, mert féltek a fehér emberek bántalmazása, és Ridgeway apja ezt a szadista interakciót az utolsó csepp a pohárban az elszakított életben. kapcsolat.
Ridgeway Cora-val való végső összecsapását is Whitehead eredeti befejezéséhez igazították. Mindkét adaptációban Cora az, aki végül megöli Ridgewayt, miután terrorizálta az indianai Valentine farmot, de a halála megváltozik attól, hogy Cora szimbolikusan ledobja őt. a vasút bejárata, ahogy a padló megrongálja a testét, a show-ba, ahol Cora és Ridgeway is lezuhan a vasúti nyíláson, és Cora többször is lelövi, miközben Homer és Molly is nézik. tovább. Az könyv és televíziós műsorváltozatok nak,-nek A földalatti vasútköztük egy haldokló Ridgeway, aki azt mondja Homernak, hogy írja le rasszista „amerikai felszólítását”, bár a sorozat kísértetiesen tartalmazza Childish Gambino This Is America című dalát, ahogy elhalványul.
A Squid Game Star elárulja, melyik játékot volt a legnehezebb filmezni
A szerzőről