Minden amerikai japán horror remake, a legrosszabbtól a legjobbig

A 2000-es évek elején A kör(2002) elindított egy láncreakciót, és elkezdődött az amerikai J-Horror remake őrület. Hideo Nakata 1998-as filmjéből készült Ringu Gore Verbinski rendező pedig gyorsan felvette az amerikai közönség számára. Anélkül, hogy Verbinksi vállalná ezt a bravúrt, nem indult volna be a J-Horror őrület, és a műfaj következő filmjei sem láttak volna napvilágot.

A horror adaptációk rendkívül népszerűek, és vonzóak egy potenciális franchise indításának kilátásához. Egyszer A kör mozikba került, a rendezők a kelet-ázsiai horrorfilmekhez fordultak inspirációért. A 2000-es évek nagylelkűen átalakították a legborzasztóbb, legvéresebb és legzavaróbb japán horrorfilmeket amerikanizált alkotásokká. Jövedelmező döntés volt, mivel ezeknek a remake-eknek a népszerűsége olyan franchise-okat szült, mint pl A harag (2004).

A rendezők a mai napig újrakészítik és újraindítják a népszerű filmeket 2000-es évek eleji J-Horror őrület. Együtt A kör és A harag, összesen hét film van, amelyek a japán horror egyik legnagyszerűbb filmjét forgatják újra. Míg egyesek soha nem éltek a forrásukban rejlő lehetőségekkel, mások a horror műfaj alapvető filmjeiként ismertek.

7. Apartman 1303 (2007) / Apartman 1303 3D (2012)

A J-Horror őrület mese végén jelenik meg az Apartment 1303 3Daz eredeti pedig egy fiatal nőt követ, amint nővére különös és korai halálát kutatja. Minél tovább nyomoz nővére halála ügyében, annál erősebb lesz a rosszindulatú lélek a nővére lakásában. Feltűnő különbségek vannak e két film között, de a remake megpróbál ragaszkodni az eredetihez, különös tekintettel a cselekmény részleteire. A filmkritikusok rendkívül keményen viszonyultak a 2012-es remake-hez, és a 3D használata rontotta az általános megtekintési élményt.

6. Ne nézz fel (1996) / Ne nézz fel (2009)

Több mint húsz évvel Hideo Nakata után Ne nézz fel megjelent, Fruit Chan rendező egy amerikai remake-hez vette át a bonyolult természetfeletti történetszál eredeti felhasználását. Nakata filmje egy forgatócsoportra összpontosít, miközben egy halott színésznő kísérti őket, míg Chan filmje olyan szellemet hoz létre, amely a celluloidból jön a forgatócsoport gúnyolására. Míg a cselekmények hasonlónak hangzanak, Nakata bonyolultságai Ne nézz felösszezavarodnak a remake-ben. Egyikük sem aratott pénzügyi sikert, de Nakata tovább alkotott sikeres horrorfilmek mint például az 1998-as Ringu (Gyűrű).

5. Pulse (2001) / Pulse (2006)

Ebben a 2006-os remake-ben Jim Sonzero rendező horrorlegenda által írt forgatókönyvvel Wes Craven átalakította a 2001-es filmet Impulzusa kortárs amerikai közönség számára. Az Japán horror A filmet Kiyoshi Kirosawa írta és rendezte, és két baráti társaságot mutat be, akik félnek a szellemek emberiség meghódítására tett kísérleteitől. Mivel az eredeti az internet korábbi korszakában készült, a remake felpörgeti a forrás cselekményét, miközben egy internetes hacker kiszabadít egy szellemet, amely meg akarja hódítani a világot. A nyilvánvaló cselekménybeli különbségek mellett a remake több kívánnivalót hagy maga után, és a kiszámítható ugrásszerű ijesztgetésekre támaszkodik. Kirosawa filmje az internetes horrorral foglalkozott, hatalmas félelemmel és árnyaltsággal, amihez még nem fér hozzá egy remake.

4. Egy nem fogadott hívás (2003) / Egy nem fogadott hívás (2008)

Takashi Miike 2003 Egy nem fogadott hívás (ChakushinAri), A film fő cselekményén nyílik meg, amikor Yoko hívást kap magától, és meghallja saját halálát. Eric Valette rendező 2008-ban újraforgatta a filmet az amerikai közönség számára, ugyanazt a cselekményt és történetszálat tartalmazza. Ahogy egyre több embert hívnak jövőbeli énjüktől, továbbra is meghalnak egy bosszúálló szellem kezei által. Míg az eredetit két folytatás követte, a remake szörnyű kritikákat kapott. Annak ellenére, hogy az eredeti történetét pontosan követi, Valette történetét Egy nem fogadott hívássoha nem élt a benne rejlő lehetőségekkel. Ettől függetlenül az előfeltétel egyedülálló, és általános élvezetes élményt nyújt.

3. Sötét víz (2002) / Dark Water (2005)

Mindössze három évvel az eredeti megjelenése után Walter Salles újraforgatta Hideo Nakata filmjét ugyanazzal a történettel és cselekménysel. Mindkét film egy egyedülálló anyát követ nyomon, amint a legutóbbi válásán küzd. Kislányával egy lakásban él, ahol egy halott gyermek szelleme kezdi kísérteni őket. Ők ketten vizet találnak otthonuk minden terében, és kezdik felismerni, hogy azt az entitás okozza. Felfedezik, hogy a szellem valakit keresett, aki az anyjuk lehet, így a főszereplő az elsődleges célpont.

Salles és Nikata filmje egyedülálló feldolgozása annak, hogyan küzdenek a szellemek traumával és magányossággal egy szörnyű halál után. A részletekre nagy figyelmet fordítva Salles Sötét víz sikeresen megragadja, hogy mi a nagyszerű az eredeti filmben és a J-Horror őrületben.

2. Ju-on: The Grudge (2002) / The Grudge (2004)

Takashi Shimizu rendező nem vesztegette az idejét népszerű 2002-es filmjének újraforgatására Ju-on: A harag az Egyesült Államokban. A két film szinte lövésről felvételre hasonlít, bár Shimizu megváltoztatja a feltevést azzal, hogy amerikai karaktereket vezet be japán környezetbe. Egy fiatal ápolónőt követ, amint családjával egy házba költözik, ahol egy egész család brutális meggyilkolása történt.

A haragegy átokra összpontosít, amely olyan egyénre csap át, aki halálakor mély szomorúságot vagy dühöt élt át. Ahogy a nő elkezdi feltárni a történetét hogyan született meg az átok, rájön, hogy egy féltékeny férj meggyilkolta a feleségét és fiát. Most mindenki, aki az átok közelébe kerül, annak haragjának áldozatává válik. Az eredeti és a remake több folytatást szült, és ez év januárjában a reboot megjelent.

1. Ringu (1998) / A gyűrű (2002)

A kör (2002) indította el az egészet. Hideo Nakata 1998-as filmjéből készült Ringu (Gyűrűk), Gore Verbinksi remake-je elárasztotta a horror világot egy olyan videokazetta történetével, amely mindössze hét nap alatt képes megölni egy embert. Miközben a Naomi Watts által alakított újságíró felfedezi és megnézi a filmet, halálfélelem gyötri, miközben egy kislány csúfolja. Megpróbálja megtalálni a módját, hogy elkerülje a halált, és úgy találja, hogy az egyetlen módja annak, hogy egy másik ember nézze meg a kazettát.

Ördögi körré válik, ahogy egyre többen nézik a kazettát anélkül, hogy tudnák, hogyan állítsák le teljesen. Később sh rájön, hogy az összes szalagot meg kell semmisíteni ahhoz, hogy az entitást a szellem birodalmába zárják. Nakata áldásával és az eredeti forrásanyag követésének légmentes tervével, A körmindent jól csinált, amikor egy japán horrorfilm amerikai remake-je történik. Ez egy nélkülözhetetlen horrorfilm, és a későbbi folytatásai óriási népszerűségéről árulkodnak.

Miért halasztotta el a Marvel az ötödik 4. fázisú filmeket (ismét)

A szerzőről