Mancs őrjárat: Mind a 4 színész, aki Marshallt megszólaltatta (és miért lett újraírva)

Marshall dalmát kölyök az egyik eredeti tagja aMANCS járőr— de vajon miért adták át annyiszor a szinkronját? A műsor nyolc évada alatt Paw Patrol minden főszereplőjét átdolgozták. 2013 óta négy színész kölcsönözte hangját Marshallnak. Íme Marshall szinkronszínészeinek bontása, és hogy miért kerülhetett új szövegbe.

MANCS járőr egy animációs sorozat egy Ryder nevű fiatal fiúról és kutató-mentő kölykökből álló csapatáról, a PAW Patrol néven. Ryder és a PAW Patrol bejárják Adventure Bay közösségét, speciális képességeiket és mentőjárműveiket felhasználva, hogy segítsenek a rászorulóknak. A PAW Patrol hat eredeti tagból áll – Chase, Skye, Rocky, Zuma, Rubble és Marshall. Marshall, egy ügyetlen dalmát, a csapat tűzoltó- és mentős kiskutyájaként szolgál.

Amikor a Nickelodeon sorozatmég 2013-ban kezdődött, Marshallt Gage Munroe hangoztatta. Munroe, aki más animációs sorozatokban is megszólaltatta a karaktereket, mint pl Épp időben, Marshallt játszotta az első évad egészében. A 2. évadban Munroe-t Drew Davis váltotta fel – aki véletlenül ugyanazt a karaktert hangoztatta, mint Munroe a filmben.

Épp időben néhány évvel Munroe távozása után. Davis Marshall hangját adta a leghosszabb ideig Marshall szinkronszínészei közül, a 2. évadtól az 5. évadig. Marshall leghosszabb ideig szolgálatot teljesítő szinkronszínészét ezután a legrövidebb férfi, Lukas Engel váltja fel, aki kevesebb, mint egy évadon keresztül Marshall hangját adja. A 11 éves Kingsley Marshall Marshall jelenlegi szinkronszínésze.

Van néhány oka annak, hogy Marshall szinkronszínészeit oly sokszor átdolgozták. A legvalószínűbb lehetőség a színészek életkorában rejlik; minden szinkronszínész 10 és 14 év közötti. Mivel minden színész körülbelül ugyanannyi idősen távozik, 14 évesen, valószínű, hogy a színészek csak kiöregedtek a szerepből. Ebben a korban kezd megváltozni a tinédzser fiúk hangja, ami megnehezítheti a szerep által megkívánt gyermeki hang megtartását. Az is lehetséges, hogy a fiatal szinkronszínészek új projektek miatt távoztak, de valószínűbb az öregedés.

Marshall korábbi szinkronszínészei mind új próbálkozások felé mozdultak el a show-ban eltöltött idő után. Gage Munroe hangoztatta Hanket Hotel Erdély: A sorozat, az évek során számos más tévésorozat mellett. Drew Davis most Nicholast hangoztatja Big Top Akadémia. Lukas Engel, a harmadik Marshall szinkronszínész játssza Wesley főszerepét Szia Ninja. Kingsley Marshall, aki Marshall jelenlegi hangja, debütál majd a nagy képernyőn a közelgő PAW Patrol: A film, amely 2021. augusztus 20-án jelenik meg.

Miért kell a Titans 4. évadának másnak lennie (és hogyan lehet)

A szerzőről