A Mulan 2020 jobban adaptálja az eredeti verset, mint az animációs filmet
Disney élőszereplős Mulan lazán újraforgatja az 1998-as animációs filmet, de sokkal közelebb áll az eredeti kínai „The Ballad of Mulan." Miközben mindkét film Hua Mulan történetét meséli el, amint férfinak álcázza magát, hogy csatlakozzon a birodalmihoz Hadsereg, Mulan 2020 megszabadul a daloktól és komikus mellékszereplők a háború sötétebb, durvább ábrázolása mellett. A 2020-as remake az 1998-as animációval kapcsolatos kritikákra is válaszolt Mulan amely azt állította, hogy a film nem tiszteli a kínai kultúrát, és ezzel fehérítette a történetet túlnyomórészt fehér hangon, és a filmet az eredeti hűbb adaptációjává változtatta vers.
"Mulan balladája" 31 kupletből áll, és először a Régi és új zenei lemezek Zhijiang szerzetes által a 6. században. A versben Hua Mulan csatlakozik a katonasághoz, hogy idős apját és öccsét ne sorozzák be. Férfinak álcázza magát, és tizenkét éven át szolgálja a katonaságot képzett harcosként, végül visszautasította a császár magas rangú kormányzati pozícióra vonatkozó ajánlatát, hogy hazatérhessen. Az 1998-as animációs film lazán a versen alapul, de jelentős változtatásokat hajt végre, így jobban működik gyerekfilmként, például hozzáadja Mulan szerelmét, Li Shangot és a
Mulan A 2020 sokkal többet merít az eredeti balladából, és akkor működik a legjobban, ha nem az animációs filmet próbálja újraforgatni. Néhány változtatás, amelyek közelebb teszik a vershez, aprók, például Hua Mulan nővére visszakerül a filmbe. A változtatások egy része azonban nagyobb: a képzési montázs helyett Hua Mulan már képzett harcos, amikor csatlakozik a Birodalmi Hadsereghez, mivel mestere a chi-nek, ami hűbb az eredetihez vers. Míg az 1998 Mulan csak egy, végső csatát mutat a hunok ellen, mind a vers, mind Mulan 2020 számos epikus csatát ír le, és hangsúlyozza a háború erőszakosságát.
Ellentétben a többi élőszereplős Disney-adaptációval, amelyek lényegében az animációs filmek felvételről-shot-remake-i, Mulan más történetet mesél el, és közelebb ragaszkodik a forrásanyaghoz. Mulan A 2020 nem az animációs film remake-jeként működik, és a film jobb, ha a „Mulan balladájára” összpontosít. Mulan 2020 újraértelmezi a verset, hogy Hua Mulanra, mint harcosra összpontosítson, kiküszöbölve Li Shang szerelmi érdeklődését, és hangsúlyozva harci képességeit. A költemény egyes változataiban Hua Mulan nőnek öltözve vesz részt egy kihívásokkal teli csatában, és felfedi kilétét katonatársainak, akik tisztelettel és csodálattal reagálnak rá. Ez a pillanat benne van Mulan 2020, és az egyik legjobb jelenet, amikor kiderül Mulan kiléte, és katonatársai mellette állnak annak ellenére, hogy nő.
Míg Mulan 2020 talán nem lesz jobb film, mint az 1998-as Mulan, a film akkor működik a legjobban, ha az eredeti verset adaptálja, és más történetet mesél el, mint animációs elődje. Azonban, Mulan A 2020-as végül kudarcot vallott, mert megpróbált egyszerre hűséges lenni a vershez és az animációs film remake-jéhez, amikor az egyiknek vagy a másiknak kellett volna lennie. Ennek ellenére az élőszereplős film új értelmezése és jobb adaptációja a Mulan balladájának Mulan kitűnjön a Disney élőszereplős feldolgozásai közül.
A Disney 6 MCU megjelenési dátumát késlelteti, 2 Marvel-filmet eltávolít a listáról
A szerzőről