Chapelwaite: A Stephen King-történet és a show magyarázata közötti különbségek
Az Chapelwaite A tévéműsor Stephen King novelláján alapul, de drasztikusan választja a forrásanyagot. A Jason és Peter Filardi által készített Epix adaptáció más módon meséli el a történetet, teszi jelentős változásokat hoz a központi szereplő Charles Boone-on, és többre is kiterjeszti a történetet perspektívák. Ennek során King visszaemlékező történetét használja ugródeszkaként a 19. századi Amerika ősi horrorjának szélesebb körű elbeszéléséhez.
A "Jerusalem's Lot" először King 1978-as gyűjteményében jelent meg Éjszakai műszak. A történet Charles Boone-ra összpontosít, aki egy nagy házat örökölt unokatestvérétől, Stephentől. Nem sokkal a beköltözés után megtudja, hogy családját elkerülte a közeli város, Preacher's Corners, akik úgy vélik, hogy a ház lelki értelemben "rossz". Kísértet az ostoros szegényakarat hangja és patkányok a falakban, Charles végül felfedezi családja homályos múltját, és azt, hogy néhány rokona talán nem is olyan halott, mint gondolta. Kinget annyira érdekelte a vámpírok fogalma az 1800-as évek eleji New England még puritán hatású világában, hogy a koncepciót egy teljes regénnyel bővítette, ún.
A fenti cselekménypontok mindegyike átkerül az Epix adaptációba. Adrien Brody játssza Charles Boone központi szerepét. A sorozat azonban szinte minden mást megváltoztat, kivéve ezt a központi feltevést. E változtatások némelyike szükséges ahhoz, hogy egy 20 oldalas sztorit 10 órás tévésztorivá alakítsanak, míg mások azt tükrözik, hogyan változtak az idők az eredeti sztori megjelenése óta eltelt több mint 45 év alatt.
Chapelwaite történetét másképp mesélik el
Sok A Stephen King történetek filmekké váltak, de a „Jeruzsálemi tétel” szokatlan alkalmazkodási kihívások elé állít. Az eredeti történet levélbeli fikció, ami azt jelenti, hogy levelek, naplóbejegyzések és más univerzum-dokumentumok formájában mesélik el. Ez a szerkezet, a korabeli filmfelvétel, általános volt a 18. században és a 19. század elején, amikor a regény még meglehetősen új formátum volt. A "Jerusalem's Lot" tisztelgés a korszak gótikus fikciója előtt, amelynek nagy része King által szeretett New Englandben íródott. Ann Radcliffe, a korszak nagyon népszerű brit regényírója szerepel a történetben, de a legnyilvánvalóbb hatások Nathaniel Hawthorne és Edgar Allen Poe, aki sok filmet is alkalmazkodtak vagy inspirációt merítettek.
Nincs nyilvánvaló módja annak, hogy ezt a szerkezetet a kis képernyőhöz igazítsák, és Chapelwaite nem igazán próbálkozik. Rebecca naplójáról és egyéb írásairól van némi hangos elbeszélés, de a televíziós sorozat többnyire egy semleges, harmadik személyű kamera szemszögéből meséli el történetét. Ez eltávolítja az eredeti történet rejtélyének egy részét, de lehetővé teszi a televíziós sorozat számára, hogy a Chapelwaite és a Preacher's Corners szélesebb perspektíváját tartalmazza, mint Charles perspektívája önmagában.
Charles Boone teljesen megváltozott
King's Charles Boone egy meglehetősen konvencionális arisztokrata, aki Calvin szolgájával költözik be a házba. Felesége, Sarah meghalt, gyermektelenné vált, és hajlamos betegségrohamokra. Charles részese a rabszolgaság eltörlését célzó pillanatnak, de meglehetősen udvarias és passzív szószólónak tűnik.
Az Charles, akit Adrien Brody játszikEzzel szemben erőteljes és határozott személyiségű tengerész. Szolga helyett három gyermeke kíséri, aki néhai feleségétől, egy csendes-óceáni szigetlakótól született. Ez az öntvény lehetővé teszi Chapelwaite hogy változatossá tegye a szereposztást, és kiemelje a 19. századi Amerikában a társadalmat uraló rasszizmust. A tévésorozat egy malmot is ad a Charles örökölt földjéhez, és ambíciót ad neki az üzlet bővítésére és hajók építésére. Ez összeütközésbe hozza őt a közeli Prédikátorok Corners városával, ahol arra vágyik, hogy elfogadják, ellentétben Charles Boone of King történetével.
A Preachers' Corners tovább fejlődött
Míg Charles a központi szereplő, Chapelwaite sokkal inkább egy együttes darab, mint az eredeti King-történet. Chapelwaite nagy szereposztással rendelkezik és még teljesebben fejleszti Prédikátorsarkok városát, mint környezetet saját társadalmi szabályokkal és gazdasággal. Az eredeti történetben csak elvétve van utalás a városra, melynek lakói rettegnek a Boone családi háztól. Az egyetlen megnevezett karakter Thompson, egy gyáva munkás, aki be Chapelwaite a malommunkások lázadó vezetője.
A TV-sorozat számos karaktert és cselekményvonalat ad hozzá a városhoz. Ezek közé tartozik Rebecca Morgan, egy törekvő író, aki a Boone-gyermekek nevelőnője lesz; Martin, egy konfliktusban lévő pap, akinek viszonya van egy fiatal nővel; és Mary, egy beteg nő, aki egy vámpír áldozata. Chapelwaite is inkább igazolja a város Boones-gyűlöletét, ami arra utal, hogy a A tévésorozatok vámpírjai rokonok a malom okozta betegségre.
A történetnek lovecrafti vége van
A novella olyasvalamit is nyújt, amivel a sorozat még nem rendelkezik: a befejezést. King's Charles Boone Jerusalem's Lot elhagyott városába megy, hogy szembeszálljon családja örökségével. Megtudta, hogy őse, James Boon vallási fanatikus volt, aki kivált a tágabb puritán közösségből, és kultuszt alapított. A történet idején, csaknem egy évszázaddal később, James még mindig vámpírként élt.
Károly és Kálvin a Jeruzsálemi tételhez mennek, hogy elpusztítsák a misztikus könyvet, amely Jakab erejét biztosítja. A folyamat során azonban megidéznek egy szörnyű férget, egy ősi istenséget. Vannak utalások H. munkáira. P. Lovecraft, a nagy hatású és vitatott horror szerző, aki inspirált Lovecraft megyeés még számtalan más mű. Charles megöli magát, mert azt hiszi, hogy véget kell vetnie az átkozott Boone-vonalnak. Egy utóirat azonban arról tájékoztatja az olvasót, hogy a családi vonal tulajdonképpen a mai napig fennmaradt, és lehet, hogy őrületüknek még nincs vége.
Chapelwaite már végrehajtott néhány jelentős változtatást a "Jeruzsálemi tétel" mitológiájában, például bemutatta a Megígértnek nevezett vámpírcsoportot. Úgy tűnik, hogy egy Jakub nevű féregistent imádnak, ami hasonlít King történetének lovecrafti férgéhez. Csak az idő fogja eldönteni, hogy a „Jeruzsálemi tétel” eredeti befejezéséből mennyit használnak fel Chapelwaite.
Miért nem működik a Titans (és hogyan javítható)
A szerzőről