Miért távolította el a Shawshank Redemption Rita Hayworth-ot a film címéből?
Stephen King regényének adaptálásakor Frank Darabont úgy döntött, hogy eltávolítja a „Rita Hayworth”-t A remény rabjaicímét a karakterekkel és cselekményekkel kapcsolatos sok zűrzavar után. A remény rabjai minden idők egyik legelismertebb és legkedveltebb filmje lett, jelenleg a film címe. legjobb értékelésű film az IMDb-n. A film drámai, inspiráló témái miatt sokan meglepődtek, amikor rájöttek, hogy valóban megérkezett tól Rita Hayworth és a Shawshank Redemption Stephen King novellája, aki sokkal inkább az olyan klasszikus horrorregényeiről nevezetes, mint például A ragyogás és Szenvedés.
Mind a Stephen King-regény, mind Frank Darabont 1994-es filmje ugyanazt a feltevést követi, ahol Andy Dufresne-t (Tim Robbins) börtönbe zárják, mert meggyilkolta feleségét és szerelmét, bár ártatlannak vallja magát. Barátkozik társával fogoly Ellis „Red” Redding (Morgan Freeman), ahol a Warden vezetésével pénzmosási üzletbe kezdenek, mielőtt Dufresne végre nagyszabásúan megszökik a Shawshank börtönből. A szökés megtervezése során a novellában Andy sejtjében egy ártatlannak tűnő emléktárgy válik a tervéhez: Rita Hayworth plakátja.
Bár nem az első alkalom, hogy egy népszerű filmadaptáció megváltoztatta King regényének nevét, mint például Rob Reineré Állj mellém King’sből adaptálva A test, Aranykor színésznője, Rita Hayworth, hogy a címben szerepel, olyan dolognak tűnt, amely vonzza a közönséget. A valóságban Darabont úgy döntött, hogy eltávolítja a nevét A remény rabjai’s címet jó okkal, mégpedig azért, hogy a hollywoodiak ne gondolják, hogy életrajzi filmet készít Rita Hayworthről. Alapján Mental Floss, amikor a hír elérte az igazgatót és gyakori Stephen King munkatársa, Frank Darabont alkalmazkodott Rita Hayworth és a Shawshank Redemption, rengeteg meghallgatási felkérést kapott szupermodellek és színésznők ügynökeitől, akik azt mondták, tökéletesek lennének a „játssza a főszerepet.”
1994-ben Stephen King még mindig őrülten népszerű volt, így nehéz elhinni, hogy az ügynökök ne kutakodtak volna, hogy valójában miről is szól az általa adaptált könyv. Darabont már akkor felfedte, hogy amikor egyes ügynökök megkérdezték tőle, hogy állítsa be ügyfeleit a filmhez, azt színlelték, hogy az egyik legjobb forgatókönyv volt, amit valaha olvastak, és kétségbeesetten akarták, hogy ügyfelük játssza el Rita (nem létező) szerepét. Hayworth. Bár nem tényleges szerepe a leadott A remény rabjai, maga Rita Hayworth is feltűnik néhányszor a filmben. Először is, mint a sztár Gilda, a filmet, amit a rabok néznek, másodszor pedig, amikor Andy ráveszi Redet, hogy csempéssze be egy Hayworth-plakátba, amit ügyesen elhelyez a cellájában. Ugyanakkor Hayworth plakátja csak egy pillanatra van fent a filmben, mielőtt Marilyn Monroe váltotta volna fel. Raquel Welch, aki közül az utóbbi plakátja a legnagyobb szerepet játszik abban, hogy végre elfedje azt a lyukat, amelyen keresztül megszökik. Mivel Hayworth plakátja kevésbé jelentős a filmben, mint a novellában, Darabontnak nem feltétlenül kellett a címben hagynia.
Bár Rita Hayworth-t kihagyva belőle A remény rabjaicíme némi zűrzavart enyhíthetett, a végső név még mindig vita tárgyává vált, hogy hozzájárult-e a Shawshank’s kezdeti kassza bukása. Tim Robbins még azt is elmondta EW hogy a film bevételi kudarcáért a nehezen megjegyezhető címet okolja, ahol felidézi azokat a személyeket, akik így hivatkoznak ráScrimshaw redukció,” “Shankshaw" vagy "Shimmy, Shimmy, Shake.” A film első bejelentése alapján úgy tűnik, hogy készül A remény rabjai még Rita Hayworth eltávolítása után sem tudta elkerülni a címével kapcsolatos problémákat.
A Disney elhalasztja az MCU 5 megjelenési dátumát, és eltávolít 2 Marvel-filmet a lemezről
A szerzőről