A Maximum Overdrive ellentmond Stephen King Kubrick elleni haragjának
Stephen King azt állítja, hogy Stanley Kubrick megváltoztatta sikerregényét A ragyogás túl sok az oldal és a képernyő között, némileg ellentmond annak az írónak, hogy a rendezés során megváltoztatta saját történetét. Maximális túlhajtás. 1974-től a megjelenésével kezdődően Carrie, Stephen King horroríró több évtizedes dominanciája a műfaj felett a mai napig tart, és az író számtalan regényt, novellát és filmadaptációt látott napvilágot. King hozzájárulása a horror mozihoz a kultikus slágertől kezdve A kukorica gyermekei a hátborzongatónak Temetői műszak, a folytatás-ívásig Néha visszajönnek - és ez csak feldolgozások 1978-as gyűjteményéből Éjszakai műszak.
Azonban annak ellenére, hogy az író számos kasszasiker adaptációval (és majdnem ugyanannyi nagy horderejű bukással) fűződik a nevéhez, az egyik King-adaptáció hosszabb árnyékot vet a horrormozira, mint bármelyik másik. 1980-ban jelent meg, Stanley Kubrick labirintusszerű adaptációja King kísértetjárta szállodaregényéből. A ragyogás vegyes kritikákat kapott az első megjelenéskor, mivel a kritikusok küszködtek a film szokatlan, feketén komikus hangjával. Az azóta eltelt évtizedek azonban Kubrickét látták
Ennek ellenére King híresen gyűlölte a rendező vállalását A ragyogás, érzés Kubrick megváltoztatta a regény történetét túl sok, és olyan filmet készített, amely alig kapcsolódik a forrásregényhez. Mindössze hat évvel később King azonban nagy szabadságot vállalt saját novellájával, a "Teherautók" című filmjével, amikor filmre adaptálta magát. Maximális túlhajtás. Valójában 1997-ben (ugyanabban az évben a hűségesebb, királyi tollú minisorozat verziója A ragyogás debütált), a kritikusok által kedvelt tévéfilm Teherautók megérkezett, amit a kritikusok pont azért preferáltak, mert közelebb ragadt a forrásanyaghoz.
Úgy tűnik, ez bizonyítja, hogy King helyesen állítja, hogy a rendező jobban járt volna, ha hűbb adaptációt készít a filmből. A ragyogás - de King saját televíziós verziójának zűrzavaros fogadtatása megkérdőjelezte ezt a lehetőséget (a csillagok ellenére a sminkhatások működnek A ragyogás mini sorozat). Ehelyett az incidens azt bizonyítja, hogy King maga sem kényezteti magát azzal, amivel Kubrickot vádolta a forrástörténet megváltoztatása, miközben életre kelt a képernyőn, és megváltoztatja a vételt a képernyőn folyamat.
A különbség persze az, hogy Kubrick szigorú filmje megnehezítette a nézők számára, hogy együtt érezzenek Jackkel Nicholson laza Jack Torrance-e, és könnyebben találja a helyzetét furcsán viccesnek és előjelesnek is, míg Kingét módosul Teherautók keveset javított Maximális túlhajtás. Szerencsére a nézőket megkímélték az NC-17 besorolású túlzott véres King eredeti vágásától, amikor az MPAA ill. King barátja, George A. Romero meggyőzte őt, hogy mérsékelje az erőszakot. A film azonban továbbra is a kritikusok körében élt, ahol a hűségesebbek Teherautók viszonylag kedvelt volt. Talán az eltérő fogadtatások A ragyogás és Maximális túlhajtás bebizonyította, hogy a probléma kevésbé a forrásanyag megváltoztatásával volt, hanem inkább azzal, hogy melyik rendező módosítja Stephen King eredeti történetét.
A baglyok udvara lesz a Batmanben – minden tipp és elmélet magyarázata
A szerzőről