Hogy néz ki valójában Lupin angol hangszere

A Netflix sikersorozata Csillagfürt tartalmaz egy további szereplőgárdát, amely a francia krimit angol nyelvű területekre szinkronizálja, és meglepő módon úgy néznek ki, ahogyan azt elképzeled. 2021 januárjában debütál a Netflixen, Csillagfürt gyorsan az első francia program lett, amely feltörte a streaming platform amerikai piaci top 10-es listáját. A sorozat külföldi gyártása ellenére az angolul beszélő közönségnek nem kell feliratot olvasnia a képernyő alján. Helyette, Netflix angolul beszélő színészek sorozatát alkalmazta a hangosításhoz Csillagfürtfőszereplői, olyan színészek, akik általában megfelelnek az általuk megszólaltatott karakterek fizikai leírásának.

A francia Netlix sorozat Csillagfürt követi Assane Diop hivatásos tolvajt, amint megbosszulja apja, Babakar halálát, aki a gazdag Hubert Pellegrini volt sofőrje és komornyikja volt. Babakar a börtönben hal meg, miután Hubert egy drága gyémánt nyaklánc ellopásáért vádol, amely huszonöt évvel később aukción bukkan fel. Az úri tolvajról, Arsène Lupinról szóló könyv ihlette Assane karizmáját és mesterségét a tolvajlásban, a trükközésben és az álcázásban, hogy leleplezze Hubert bűneit és tisztázza Babakar nevét. Főhőséhez hasonlóan maga a Netlfix sorozat is Maurice Leblanc francia író híres irodalmi szereplőjének, Arsène Lupinnak a kalandjaiból merít ihletet.

A Netflix jelentős időt és pénzt fektetett bele, hogy tartalmait több tucat nyelvre szinkronizálja vagy lokalizálja, ez a kutatásokkal alátámasztott stratégia a nyilvános kereslet kihasználására törekszik. Az angol nyelvű szereplők számára Csillagfürt soha nem jelennek meg a képernyőn, de a közönség felismerheti hangjukat ezekből a korábbi film- és televíziós produkciókból.

Austin Warren – Assane Diop hangja

Austin Warren egy chicagói színész, képregény és zenész, aki korábban szerepelt a filmben Hot Tub Time Machine Nick bandájának tagjaként.

Austin Warren hangjai CsillagfürtAssane Diop, az ügyes párizsi tolvaj, aki megszállottja egy esetleges összeesküvés leleplezése és apja nevének tisztázása.

Lindsay Seim – Claire hangja

Lindsay Seim színész és író, akinek filmjei között szerepel Insidious: 2. fejezet, Feketerigó, Szent Agáta, és Amerikai álom. Színészként debütált a televíziós sorozatban Elbűvölve és megjelent az Adult Swim’s-ben Decker. Lindsay is írt és társszerepelt Egy Wakefield projekt.

Lindsay Seim hangja Csillagfürt’s Claire, Assane Diop volt felesége, aki egészségtelen megszállottsága ellenére még mindig érzelmeket táplál egykori férje iránt.

Betsy Brandt – Juliette Pellegrini hangja

Betsy Brandt számos televíziós sorozatban feltűnt, többek között A Michael J. Fox Show, Apaság, Élet darabokban, Pearson, és Az Unikornis, de talán leginkább a Maria Schrader visszatérő szerepéről ismert Breaking Bad. Brandt filmjei között szerepel Szavatossági idő, Bárhová veled, és varázslatos Mike. Korábban a televíziós sorozatok szereplőinek hangoztatta Axe zsaru és Amerikai apa!

Betsy Brandt hangja Csillagfürt’s Juliette Pellegrini, Babakar egykori munkaadójának, Hubert Pellegrininek a lánya. Juliette vonzódik Assane-hez annak ellenére, hogy fenyegetést jelent a gazdag családjára.

Michael Bofshever – Gabriel Dumont hangja

Michael Bofshever korábbi televíziós szerepei között szerepel A mez, 24, Született feleségek, Igazi vér, és Breaking Bad. Megismétli Jesse apja, Mr. Pinkman szerepét El Camino: A Breaking Bad Movie. Az egyéb filmek között szerepel United 93 és A kutya célja.

Michael Bofsever hangjai CsillagfürtGabriel Dumont, a párizsi regionális rendőrség hadnagya, aki nyomoz Babakar ellen a gyémánt nyaklánc ellopása miatt.

A John Wick előzményműsora Young Winstont alakítja

A szerzőről