Felejtsd el, Jake: 10 kulisszák mögötti tény a kínai negyedről

A film noir trópusainak talán legnagyobb példája kortárs társadalmi kérdések feltárására használják évtizedekkel a műfaj virágkora után (más szóval, egy neo-noir), kínai negyed filmes remekmű. ez van lebilincselő előadások által lehorgonyzott Jack Nicholsontól és Faye Dunawaytől.

Robert Towne forgatókönyvét széles körben a valaha írt legnagyszerűbbnek, vagy legalábbis a vászonra írt történet tökéletes példájának tartják. Minden forgatókönyvíró órán megéri a sót, és az idők végezetéig lehet elemezni és boncolgatni. Íme, 10 lenyűgöző részlet a készítésből kínai negyed.

10 Robert Towne úgy döntött, hogy megírja a Chinatownt, ahelyett, hogy megírta volna a Nagy Gatsbyt, még 100 000 dollárért

Írás előtt kínai negyed, Robert Towne forgatókönyvírónak felajánlották a lehetőséget bármelyikre alkalmazkodni A nagy Gatsby egy filmbe 125 000 dollárért, vagy írjon eredeti forgatókönyvet 25 000 dollárért.

Mivel nem hitte, hogy el tudja mesélni a történetét Gatsby jobb, mint F. Scott Fitzgerald az eredeti regényben úgy döntött, hogy elfogadja a 25 000 dolláros ajánlatot, és előállt kínai negyed.

9 Faye Dunaway és Roman Polanski folyamatosan harcoltak a forgatás alatt

Azt mondani, hogy a nézeteltérések Faye Dunaway és Roman Polanski között a forgatáson fellángoltak kínai negyed hatalmas alábecsülés lenne. Polanski kihúzta a Dunaway haját, amikor az lövés útjába állt (ahelyett, hogy csak a hajrát és a sminkcsapatot hívta volna be).

Amikor Dunaway megkérdezte Polanskit a karaktere motivációjáról, azt kiabálta, hogy a fizetése lesz a motivációja, és azt mondta neki, hogy csak mondja ki a forgatókönyvben szereplő szavakat. Egy ponton Polanski megtagadta, hogy a Dunaway fürdőszünetet tartson. Tehát tiltakozásul ő egy csészébe vizelt, és Polanski arcába dobta a csészét.

8 John Hustonnak felajánlották a rendezési lehetőséget

Mielőtt John Hustont kijelölték volna a gonosz Noah Cross alakítására, valójában felajánlották neki a rendezési lehetőséget kínai negyed, de visszautasította.

Roman Polanski felvétele előtt az igazgatói széket is felajánlották neki A végzős’s Mike Nichols és Papír holdBogdanovics Péter.

7 Jack Nicholson soha nem játszott újabb nyomozót a kínai negyed után, hogy megőrizze Gittest, mint Grizzled P.I. karakter

Miután játszotta Jake Gittest kínai negyed, Jack Nicholson tudatosan úgy döntött, hogy soha többé nem játszik nyomozót. Azt akarta, hogy Gittes az legyen a grizzled P.I. szerepet, amelyről emlékezni fognak rá, és nem akarta ezt beszennyezni vagy utánozni.

Robert Towne tervezte kínai negyed mint a trilógia első része, de a folytatás kudarca után A két Jakes (amelynek elkészítése nehézségekbe ütközött Roman Polanski nemi erőszak vádja miatt), a harmadik filmet soha nem készítették el.

6 Faye Dunaway azt mondta Jack Nicholsonnak, hogy csapjon rá

Abban a jelenetben, amelyben Gittes pofon vágja Evelynt, Jack Nicholson csinált néhány felvételt, amelyekben úgy tett, mintha megütötte volna Faye Dunawayt, de a felvételek nem működtek, ezért Dunaway azt mondta neki, hogy pofon adjon neki.

Ezt meg is tette, és annak ellenére, hogy Dunaway felszólította, hogy tegye meg, tele volt bűntudattal. Ez a felvétel az utolsó vágásba került.

5 Stanley Cortez operatőrt elbocsátották a gyártás közepén

Nem sokkal a gyártás megkezdése után Stanley Cortez operatőrt kirúgták. Ez azért van, mert Roman Polanski azt akarta, hogy a film legyen visszafogott, naturalista érzés, és Cortez stílusa inkább stilizált és klasszikus volt.

Polanskinak mindössze néhány napja volt, hogy cserét találjon, ami miatt tülekedésbe kezdett, és felvette John A. Alonzo. Cortez munkái közül néhány megmaradt a filmben, és ez az utolsó munkái között volt, amikor négy évvel később nyugdíjba vonult.

4 Jane Fonda volt Evelyn szerepe

Mielőtt Faye Dunaway volt Evelyn Mulwray szerepében, Jane Fonda és Julie Christie-t tekintették a szerepre.

Anjelica Hustont is fontolóra vették a szerepre, ami elég kínos lett volna, mert ő a Noah Crosst alakító John Huston lánya.

3 Nem számít, hányszor javították ki, John Huston nem tudta helyesen kiadni Gittes nevét

Ban ben kínai negyed, Noah Crossnak nehéz dolga van Jake Gittes vezetéknevének kiejtésével. Ez nem forgatókönyvbeli jellemző volt, hanem John Huston sajátjának eredménye a név helyes kiejtésének elmulasztása.

Hiába próbálta Jack Nicholson és Roman Polanski kijavítani Huston kiejtését, egyszerűen nem tudta helyesen csinálni, és végül elengedték.

2 Jack Nicholson jelenetei John Hustonnal kínosak voltak, mert most kezdett randevúzni Huston lányával

Idején kínai negyedprodukciójában Jack Nicholson éppen akkor kezdett randevúzni Anjelica Hustonnal, színésztársa, John Huston lányával. Ez meglehetősen kényelmetlenné tette a közös jeleneteiket, és mivel Nicholson a film minden jelenetében megjelenik, Huston összes jelenete Nicholsonnal volt.

Különösen kínos volt az a jelenet, amelyben Cross megkérdezi Gittestől: „Alszol a lányommal?” Ha valami, az egy réteg hitelességet adott az előadásnak, szóval az esetlenség nem volt hiábavaló.

1 Roman Polanski és Robert Towne nem értett egyet a végével kapcsolatban

Rendező Roman Polanski, forgatókönyvíró és Robert Towne nem tudott megegyezni a végéről kínai negyed. Towne egy klasszikusabb noir-szerű befejezést szeretett volna, amelyben Evelyn meggyilkolja az apját, és börtönbe kerül, de Polanski sivárabb, hirtelenebb véget akart. hogy tükrözze az akkori politikai légkört, olyan eseményekkel, mint a vietnami háború és a Watergate-botrány, ami miatt az amerikaiak kiábrándultak a kormányból.

Mivel Polanski kimondta a végső szót, Towne tehetetlen volt, és végül elhagyta a forgatást. Az író évekig dühöngött a végváltoztatás miatt, de azóta rájött, hogy az új befejezés jobb, mint az eredeti befejezése.

KövetkezőA 20 legjobb sci-fi horrorfilm (tökéletesen ötvözi a műfajokat)

A szerzőről