Jaws: A legnagyobb különbség a könyv és Steven Spielberg filmje között
Steven Spielberg 1975 -ös filmje Pofákklasszikus lett az évek során, de számos figyelemre méltó különbség van a könyv alapján, amelyen alapul. A Peter Benchley által írt regény 1974 -ben jelent meg. Egy nagy fehér cápa történetét meséli el, amely nyáron terrorizál egy kis üdülővárost - és a három embert, akik megpróbálják megölni. A regény megjelenése nyomán nagy sikert aratott, a filmgyártók még a megjelenésük előtt megvásárolták a jogokat.
A könyv és a film három főszereplője Martin Brody rendőrfőnök (Roy Scheider), tengerbiológus, Matt Hooper (Richard Dreyfuss) és cápavadász Quint kapitány (Robert Shaw). A történet főszereplői Larry Vaughn polgármester (Murray Hamilton) és Brody felesége Ellen (Lorraine Gary). A könyvhöz hasonlóan a filmadaptáció is nagy sikert aratott, és három Oscar -díjat nyert - a legjobb filmszerkesztést, a legjobb eredeti drámai partitúrát és a legjobb hangot. A legjobb filmnek is jelölték, de elvesztették Száll a kakukk fészkére. Az egyéb elismerések között az 1975 -ös cápafilm Grammy -díjat kapott
Bár a Pofák film egyértelműen azonnali klasszikus lett, gyakorlatilag kihagyta a forrásanyagában található összes részterületet. Ahelyett, hogy elmesélne néhány melléktörténetet, amelyet Benchley a regényben szerepelt - egy ügy és egy csőcselék történet őket - a könyv szinte kizárólag a három főszereplőre és a nagy fehérek vadászatára összpontosít cápa. A film néhány apró részletet is megváltoztatott, például bizonyos karakterek aspektusait és azt a tényt, hogy a férfiak napokig kint maradnak a tengeren, ahelyett, hogy minden este hazajönnének, mint a könyvben. Ráadásul a vége teljesen más; valójában, Benchley vitatkozott ezzel, és elvetették amiért Spielberggel vitatkozott változásairól.
Brody előzményei
Könyv könyvváltozatában Pofák, Brody -t kemény karakterként írják le, aki korábban New Yorkban élt. Még erőszakossá is válik a többi szereplővel való viták során. A filmben őshonos a kitalált nyári üdülőváros Amity Long Islanden, New Yorkban. Finomabb, szelídebb jelenléte van a filmben - nem csak egy seriff, aki elvégzi a dolgokat, hanem egy gondoskodó apa és figyelmes férj. Félelmetesnek és óvatosnak is ábrázolják, amikor a tengerre indul Hooperrel és Quinttel.
Polgármesteri csőcselék
A filmben Vaughn polgármester ostobán viselkedik, és megnyitja a strandokat a nyilvánosság előtt annak ellenére, hogy egy nagy fehér cápa van a vizekben. A nézők felbőszülnek azon ragaszkodása miatt, hogy tartsa nyitva a strandokat, hogy pénzt keressen a helyiektől és a turistáktól -miért kockáztatna? Nyilvánvaló, hogy a polgármester egyszerűen azt akarja, hogy a város pénzt keressen, és nem akarja, hogy a helyi vállalkozások és szállodák szenvedjenek.
A könyv egyértelműbbé teszi a döntései mögött meghúzódó érvelést - kötődik a csőcselékhez. A helyi újságszerkesztő, Harry Meadows fedezi fel, hogy Vaughnnak kapcsolata van a maffiával. Kiderült, hogy a maffia nyomást gyakorol a polgármesterre, hogy tartsa nyitva a strandokat, így védve marad Amity ingatlanának értéke, amelybe a maffia nagyon sok pénzt fektetett.
Harry Meadows
Ennek a mellékszereplőnek a relevanciája a könyvben jelentősen csökken a képernyős változatban. Harry Meadows egy helyi újság szerkesztője. Valóban felfedezi a polgármester kapcsolatait a csőcselékkel, de ennél többet tesz - Meadows segít elhallgatni a kezdeti cápatámadást, hogy ne okozzon pánikot. Később részt vesz Hooper toborzásában, hogy segítsen megölni a cápát. A filmben azonban Meadows (játszotta Pofák Carl Gottlieb forgatókönyvíró) sokkal kisebb szerepet tölt be.
Az Ügy
A könyv nagy része, amely nem jelenik meg a képernyőn, Ellen Brody kapcsolata Hooperrel. A könyvben ő egy öccse egy férfinak, akivel egyszer randizott. Ellen vacsorát tervez neki, majd később egy motelben találkozik vele. Mi több, Brody -nak gyanúja támad egy ügyben, és még Hoopert is megpróbálja megfojtani a haragból. A filmben Ellen és Hooper nem sokat interakcióba lépnek, leszámítva egy éjszakát, amikor megjelenik a Brody háztartásban egy üveg borral, és összetöri a vacsorájukat.
Az évek alatt, Pofák a rajongók és a kritikusok megjegyezték, hogy ennek a romantikus történetnek a kihagyása volt Spielberg helyes felhívása. Az alterület végül nem sokat ad hozzá a könyvhöz, különösen azért, mert Ellen és Hooper ügye nem túl izgalmas. Lorraine Gary, aki Ellenben szerepelt a filmben, állítólag csalódott volt, mert ez a sztori elvágásra került, mivel lerövidítette a képernyőn töltött időt. Nevezetesen, Ellennek határozottan sokkal több karaktere volt a könyvben; nemcsak ügybe keveredik, hanem boldogságáról és Brody -val kötött házasságáról is elmélkedik.
A hozzáadott pofon
Bizonyos esetekben a film adaptációja Pofák - tették hozzá egyesekben olyan pillanatok, amelyek a regényben nem fordultak elő hogy némi drámát és izgalmat adjon a nézőknek. A filmben van egy híres jelenet, ahol Mrs. Kintner (Lee Fierro) - akinek a fiát egy cápa megtámadta és megölte - pofon vágja Brody arcát, haragudva rá, amiért nem védi megfelelően Amityt. Megdöbbentő pillanat, ami zihálásra készteti a nézőket, de a könyvben ez nem fordul elő. A könyvben Mrs. Kintner egyszerűen beszél Brodyval a támadásról, ahelyett, hogy megütötte volna.
A hozzáadott beszéd
Egy másik változás, amelyet az 1975 -ös cápafilm készített, kiegészítette a történetet. Benchley könyvéből hiányzik Quint indianapolisi beszéde. Ez a jelenet a filmben híressé vált; ez egy klasszikus pillanat, amikor Quint lassan és részegen meséli el a kísérteties történetet az USS Indianapolis túléléséről. A történet röviden az, hogy 1945 júliusában a USS Indianapolis elsüllyedt, miután elérte a torpedó. Több százan szálltak le a hajóval, a maradék férfiak pedig napokig lebegtek a nyílt óceánban, kiszáradással, sós vizek felborulásával és cápatámadásokkal.
Nem teljesen biztos, hogy ki írta Quint híres beszédét Pofák, de Howard Sackler és Carl Gottlieb forgatókönyvírókat, valamint Spielberg barátját, John Milius -t elismerik az alkotásért az évek során. Amikor Robert Shaw színész megkapta a beszédet, az ikonikus előadás előtt néhány saját változtatást is hozzáadott.
A vége
Az vége Pofák film bekerült a filmes történelembe. A cápa megtámadja a csónakot, és ahogy elsüllyed, Hooper felveszi a búvárfelszerelést, és egy cápa ketrecében lép be a vízbe, azzal a szándékkal, hogy halálos anyagot juttasson a cápához. A cápa feltöri a ketrecet, és Hooper a szikla mögé bújva az óceán fenekére ugrik. Eközben a cápa ismét megtámadja a hajót, és felfalja Quint. Egyedül Brody nyom egy túlnyomásos búvártartályt a cápa szájába, felmászik a varjú fészkébe, és kilövi a tankot. A cápa felrobban, Hooper felszínre kerül, és ő és Brody ketten elkezdenek visszaúszni Amitybe.
A könyvben teljesen más a helyzet. Egyrészt Hooper meghal. Amikor a tengerbiológus lemegy a cápa ketrec belsejébe, a nagy fehér áttöri a ketrecet. Hooper soha nem menekül elrejtőzni; a cápa szinte azonnal megtámadja és megöli. A könyvben is Brody nem az, aki megöli a lényt - Quint az. Több szigonyt lő be a nagy fehér cápa és meghal, ahogy Brody felé úszik.
Ban,-ben Pofák könyv, Quint még mindig meghal, de ez egészen más halál, mint ami a filmben történik. A könyvben Quint bokája beleakad a kötélbe, amely egy szigonnyal van rögzítve, amely a döglött nagy fehér cápához van rögzítve. Quint mélyen a vízbe húzódik, így Brody teljesen egyedül marad. Egyesek szerint ez a befejezés volt a jobb, mert így Brody szenvedett a legnagyobb félelmétől - egyedül volt a tengeren. De a színházakban a közönség biztosan örült, amikor Hooper visszatért a képernyőre.
A Blumhouse alkotója, Jason Blum bemutatja választását a valaha volt legijesztőbb filmnek
A szerzőről