Miért változtatta meg Scarlet Boszorkány a hangsúlyát a polgárháború és a végtelen háború között

Mi történt Scarlet Boszorkány közötti ékezet Amerika kapitány: polgárháború és Bosszúállók: Végtelen háború? Elizabeth Olsen Bosszúállók karakterét, Scarlet Witch -et (AKA Wanda Maximoff) először mutatták be az MCU -ban Bosszúállók: Ultron Kora ikertestvére, Pietro (AKA Quicksilver) mellett. A HYDRA által továbbfejlesztett Maximoff ikrek kezdetben a rosszfiúkkal egyeztettek, és pokolian bosszút álltak Tony Starkért a szülő halálát, de a film végére úgy döntöttek, hogy megvívják a jó harcot, és összeálltak a Bosszúállóval, hogy legyőzzék az értelmeseket Ultron.

Miközben a Maximoff ikrek származnak a kitalált kelet -európai Sokovia nemzetből, Scarlet Witch's Ultron kora az akcentus kifejezetten szláv volt. Alapján Elizabeth Olsen, ő és a Quicksilver főszereplője, Aaron Taylor-Johnson keményen dolgoztak azon, hogy elfedjék természetes amerikai és brit akcentusaikat a filmben. Ennek része volt a szoros együttműködés a nyelvjárási edzővel, Sarah Shepherd -vel, akivel a színészek számos különböző kelet -európai akcentust kutattak, hogy létrehozzák és tökéletesítsék sokoviai csípőjüket.

A Skarlát Boszorkány színésznő lépést tartott a szovjet akcentussal Amerika kapitány: polgárháború amely során Wanda hivatalosan is csatlakozott a Bosszúállókhoz Natasha Romanoff/Fekete özvegy gyámsága alatt, aki kémnek képezte az újoncot. Mégis mire Bosszúállók: Végtelen háború alig pár évvel később megjelent, úgy tűnt, eredeti sokoviai húzását elejtették egy amerikaibb csíny javára. Szóval, mi történt Scarlet Boszorkány ékezet a két MCU film között?

Az Orosz Testvérek, akik mindkettőt rendezték Amerika kapitány: polgárháború és Bosszúállók: Végtelen háború, elmagyarázták, miért Scarlet Boszorkány más akcentust alkalmazott. Egy interjúban a Szomorú Boldog Zavaros podcast, a testvéri rendező duó elárulta, hogy soha nem Wandáéknak szánták Bosszúállók: Ultron Kora Az akcentus állandónak kell lennie, és hogy Elizabeth Olsen átváltása amerikaiasabb hangra, valójában szándékos volt. Nyilvánvalóan azt kellett tükröznie, hogy Scarlet Witch kémképzésen esett át Polgárháború és ennek része egy másik ékezet alkalmazása volt, hogy kevésbé legyen azonosítható.

Scarlet Witch újonnan elfogadott amerikai akcentusa úgy néz ki, mint az MCU állandó szerelvénye. Elizabeth Olsen megismétli Wanda Maximoffot/Scarlet Boszorkány szerepet a közelgő minisorozatban WandaVision, amelyben kifejezetten amerikai akcentussal sportol. Ő is megerősítette, hogy a közeljövő stábtagja Doktor Strange folytatás, amely a 2022 -es kiadáshoz készül.