Stephen King: Dr. Sleep adaptációja sötétebbé tette a regényt (és a ragyogást)

Mike Flanagané Doktor Alvás lehet, hogy elbukott a pénztárnál, és az a tény, hogy az adaptáció sokat elkerült A Shining's eredeti reménykeltő pillanatok lehettek miért. 1980-ban jelent meg, Egy óramű narancs rendező Stanley Kubrick's A ragyogás ritka horror betörés volt a híres sisak számára. Feketén komikus, hideg és hírhedten tele furcsa, nehezen megfejthető képekkel, Kubrick adaptációja A ragyogás Az első megjelenéskor megosztotta a kritikusokat, de hamarosan legendássá vált, és mára a valaha készült egyik legjobb horrorfilmként tartják számon.

Egy jelentős másként gondolkodó azonban nem volt annyira kedvelt A ragyogás mint filmkritikusok vagy horror rajongók. Stephen King, aki az eredeti, azonos nevű regény szerzője A ragyogás alapján készült, nem értékelte azt a tényt, hogy Kubrick hatalmas szabadságot vállalt történetének képernyőre adaptálásakor. Kubrick adaptációja számos kulcsfontosságú területen megváltoztatta King kritikusok által elismert regényét, a hangvételtől és tempótól kezdve a film híresen megosztó befejezéséig.

2019-ben Kubrick adaptációja A ragyogás megkésett folytatást kapott Mike Flanagan's formájában Doktor Alvás. Ez a film, a kultikus horror sisaktól, aki mindenért felelős Netflix sláger A Bly-kastély kísértete a korábbi King adaptációhoz Gerald játéka, a kritikusok megosztottak Kubrick filmjének nyomon követésére tett kísérleteivel, miközben is King 2014-es regényének adaptálása, Doktor Alvás. A közönség azonban kevésbé volt bizonytalan Doktor Alvás bukott lett és Flanagan karrierjének első jelentős pénzügyi félrelépése. Míg Flanagan filmje csodálatra méltó szúrást tesz Kubrick filmjének és King regényének nyomon követésére, a legnagyobb problémák Doktor Alvás nem sikerül kijavítani, ami a duó eltérő elképzelései közötti tónusszakadásból ered A ragyogás.

Hogyan változtatta meg Kubrick filmje Stephen King The Shining című filmjét

Kubrick filmje híresen megváltoztatta a hangnemet A ragyogás, eltávolítva sok nyilvánvalóbb természetfeletti elemet, és Jack Nicholson Jack Torrance-ját nyilvánvalóan tébolyodottabb, instabilabb emberré teszi az Overlook-i tartózkodása előtt. Ahol a regény (és később Királytollas 90-es évek minisorozat verziója) Jack-et ésszerű minden embernek adja, akinek a bénító alkoholizmusa végül elnyomja azon képességét, hogy szülőként és férjként működjön. A Kubrick-film egy derűs, vad tekintetű Nicholsont vetít meg, és az első jelenettől útjelző táblákat jelez, ez az ember kész elveszíteni az eszét az első jelre. kényelmetlenség. Ez egy hatalmas, instrumentális változás, amely Kubrick verzióját teszi A ragyogás a hideg, feszült történet Dannyről, aki megpróbál megszökni apja összeomlása elől, ahol a regény Jack zaklatott pszichéjére és tragikusan kudarcra ítélt kísérleteire összpontosít, hogy legyőzze a függőséget és az instabilitást.

Kubrick újraírta A ragyogó végét

A legnagyobb változás azonban Kubrick A ragyogás alkalmazkodásának végén járt. Eredetileg Kubrick még jobban eltért King forrásregényétől egy fináléval, amelyben Dick Halloran túlélte a film eseményeit – hogy a nézők rájöjjenek, hogy őt is megszállta az Overlook, így Wendynek és Dannynek is meg kellett küzdenie vele. Szerencsére Kubrick megvágta ezt a sötét kódot, de a végét neki ment A ragyogás még mindig elvetette Jack megváltási ívét, egy szívszorító részlet, amelyről sokan (King is beleértve) kulcsfontosságúnak tartották. Kubrickban A ragyogás, Jack halálra fagy, amint az a feketén vicces záró pillanatokból kiderül. Ezzel szemben a regényben Jack felszabadul az Overlook befolyása alól, csak annyi időre, hogy felrobbantsa a kazánt, és életét áldozza családja megmentéséért és a szálloda elpusztításáért. Bár lehet, hogy nem képes legyőzni a démonokat az életben, meg tudja menteni magát a családja tönkretételétől, és magával viheti a függőségét, míg Teljes fém dzseki rendező jellegzetesen sötét filmje, halála kegyetlen ütés.

A Doctor Sleep egy ragyogó folytatás és egy Stephen King adaptáció

Flanagan filmje mindig is megrekedt abban, hogy két mestert szolgáljon Doktor Alvás ehhez igazítja a folytatásos regényt A ragyogás míg is Kubrick adaptációjának folytatásaként szolgál. Ennek eredményeként az, ami a regény csúcspontjáról az Overlook elpusztult maradványai, a még sértetlen Overlook lesz a Doktor Alvás finálé, míg Ewan McGregor konfliktusos Dannyje végül lehúzza Jackét A ragyogás néhány évtizedes késéssel áldoznak. Ahelyett, hogy ragaszkodnánk a regény végéhez, ahol Jack szelleme még jóval a halála után megváltja magát azáltal, hogy segít Abrának legyőzni a Kalaprózsát, Bly Manor kísértetjárása írófilmje Jack szellemét az Overlook számos szörnyeként ábrázolja, aki megpróbálja lerángatni Dannyt, és végül sikerül megszerezniük őt a film végén.

Miért rombolja le a Doctor Sleep filmjének vége, Stephen King The Shining című filmjét?

Ezzel az új befejezéssel az a probléma, hogy elhagy Doktor Alvás rekedt a regény és Kubrick filmje között. Míg a királyé Doktor AlvásA film végét jogosan kritizálták, mert túl édes volt (az Igazi csomót legyőzik anélkül, hogy a hősök részéről komolyabb áldozatok lettek volna), a film Az adaptációban szereplő pátosz nem működik, ha ez egy olyan film folytatása, amely híresen elvette a közönséget attól, hogy törődjön Jackével vagy azonosuljon vele. nyomorúság. Kubrické A ragyogás nem törődik Jack lelkével vagy emberségével, és felkéri a közönséget, hogy lássák őt, mint egy embert, akit halálra ítéltek, mióta belépett a szállodába. King regénye végső soron Jack megváltásáról szól, és arról, hogy képes jó apává válni a halálban, ha nem az életben, azáltal, hogy legyőzi függőségét és helyesen cselekszik.

Doktor AlvásEnnek eredményeként a filmadaptáció megpróbálja megadni Danny-t (aki nem volt rossz apa, vagy nem volt egy filmen belüli karakterív) Jack megváltó halála, de mivel kevesebb a megváltanivaló, ez a választás elesik lakás. Flanagan, Kubrickkel ellentétben, akkor a legjobb, amikor megrendítő, érzelmileg visszhangos történetekkel dolgozik. Ahol Kubrick filmje ráveszi a közönséget, hogy gyűlölje a hozzá nem illő főszereplőt, Flanaganét Doktor Alvás humanizálni akarja hibás hősét. A probléma az, hogy Danny Torrance-t humanizálják, miközben az apja marad, mint sokan Stephen King adaptációs antagonisták, egy karikatúra gazember, aminek vége a for Doktor Alvásadaptációja, amelyből hiányzik sem Kubrick sötéten vicces sivársága, sem King megindító megváltása A ragyogás’s mélyen hibás, de végső soron emberi, főszereplő.

Dune szereplők és karakterek útmutatója

A szerzőről