Saya Sebelum Anda Penulis & Sutradara Menjelaskan Absennya Adegan Buku Penting
[PERINGATAN: Postingan ini mengandung spoiler untuk Aku Sebelum Kamu buku dan film.]
-
Pada akhir pekan yang sama dengan Paramount Teenage Mutant Ninja Turtles: Keluar dari Bayangan perdana sebagai bagian dari musim panas blockbuster-berat, Warner Bros. memulai debutnya dengan program kontra dalam bentuk drama romantis Aku Sebelum Kamu. Emilia Clarke (Game of Thrones) berperan sebagai Louisa Clark, seorang wanita muda yang membutuhkan pekerjaan untuk membantu menghidupi keluarganya yang mengambil posisi peduli untuk Will Traynor, mantan pengusaha yang lumpuh karena kecelakaan dua tahun sebelumnya, diperankan oleh Sam Claflin (Permainan Kelaparan). Selama mereka bersama, dua karakter membentuk ikatan yang tidak mungkin yang pasti mengubah mereka berdua.
Aku Sebelum Kamu diadaptasi dari novel karya Jojo Moyes, yang menulis skenarionya juga, dan merupakan debut sinematik untuk sutradara Thea Sharrock, yang sebagian besar dikenal karena karyanya di teater. Mengingat bahwa penulis buku mengambil tugas scripting untuk adaptasi,
Dalam sebuah wawancara dengan Screen Rant, Moyes dan Sharrock berbicara tentang adegan dari Aku Sebelum Kamu buku di mana Will membujuk Louisa untuk menjelajahi labirin di dalam kastil di properti keluarganya, dan itu membawa kembali kenangan akan serangan yang dideritanya bertahun-tahun sebelumnya saat berada di labirin yang sama. Moyes menjelaskan bahwa ada sejumlah draft naskah, beberapa yang menyertakan adegan dan beberapa yang tidak, tetapi mereka akhirnya memutuskan untuk tidak memasukkannya:
"Masalah yang kami miliki adalah [bahwa] dalam buku itu hampir garis sekali pakai. Anda membacanya dan Anda seperti berkata, 'Whoa, apakah dia baru saja mengatakan apa yang saya pikir dia katakan?' dan Anda kembali dan Anda menyadari apa yang dia katakan kepada Anda dalam istilah yang cukup buram. Tidak ada cara untuk melakukan itu secara visual karena saat Anda masuk ke labirin atau Anda mengungkapkan sesuatu tentang kengerian malam itu, itu menjadi hal yang jauh lebih besar dan lebih berat dan Anda tidak dapat melakukannya dengan cepat dan menghormati tema."
Adegan tersebut telah menjadi topik diskusi di kalangan pembaca sejak Aku Sebelum Kamu diterbitkan pada 2012, dengan penggemar bertanya-tanya apakah trauma yang diderita Lou adalah akibat pemerkosaan, seperti yang banyak disimpulkan. Dalam novel, serangan itu juga memberikan lapisan lain pada karakter Lou, memungkinkan pembaca untuk menyimpulkan bahwa malam di labirin adalah alasan di balik dia tinggal di kampung halamannya yang kecil daripada bepergian dunia.
Namun, seperti yang dikatakan Moyes, tim di balik film tersebut mengalami kesulitan menemukan cara untuk memasukkan aspek latar belakang Lou itu ke dalam adaptasi film tersebut. Aku Sebelum Kamu. Menurut Sharrock, mereka bereksperimen dengan teknik bercerita yang berbeda, seperti kilas balik atau menceritakan cerita pada saat itu, tetapi tidak peduli bagaimana itu dimasukkan, adegan itu menjadi aspek terpenting dari Lou cerita:
Itu menjadi hal yang sangat penting, itu menjadi hal yang membuat Louisa menjadi dirinya dan karena itu mengubah seluruh arah film dan busur karakter dan karena itu busur cerita keseluruhan film. … Itu menjadi hal yang selalu kamu ingat dan tiba-tiba itu menjadi film tentang seorang gadis yang mungkin telah diperkosa di labirin dan kemudian hal lain terjadi di sekitar itu.
Pada akhirnya, setelah enam bulan berdiskusi menurut Moyes, mereka memutuskan untuk meninggalkan adegan itu dalam upaya agar fokus film tetap pada hubungan antara Lou dan Will. Seperti yang dijelaskan Sharrock, momen dalam buku ini adalah titik penting bagi kedua karakter karena saat itulah mereka mulai membuka diri. satu sama lain, jadi dia merasa penting untuk mempertahankan semangat adegan itu meskipun serangan Lou ditinggalkan film.
Tentu saja, penggambaran pemerkosaan dan kekerasan seksual, terutama sebagai bagian dari acara TV atau adaptasi film dari sebuah novel, telah menjadi topik diskusi dalam beberapa tahun terakhir, sebagian besar karena Game of Thrones. Pertunjukan telah dikritik karena penggambaran pemerkosaan, kekerasan seksual, dan kekerasan terhadap perempuan, khususnya untuk menggunakan adegan seperti perangkat plot untuk memajukan cerita atau hanya untuk nilai kejutan. Namun, masalah ini tidak terbatas pada Game of Thrones, meskipun pemirsa mungkin paling vokal tentang serial fantasi HBO yang sangat sukses, dan banyak acara telah bersalah karena menggunakan kiasan pemerkosaan dan penyerangan seksual untuk alasan serupa.
Akibatnya, diskusi panjang dan hati-hati Moyes dan Sharrock tentang apakah akan memasukkan serangan Lou di Aku Sebelum Kamu film tampaknya menunjukkan tingkat pemahaman tentang topik kekerasan terhadap perempuan dan bagaimana penggambarannya dalam film dan televisi dapat ditangani dengan buruk. Mengingat komentar mereka tentang masalah ini, tampaknya Moyes dan Sharrock memahami bahwa pemerkosaan dan kekerasan seksual harus ditangani dengan cara yang terhormat dan sesuai dengan topik.
Tetap saja, dalam hal tetap setia pada novel, penggemar Aku Sebelum Kamu mungkin merasa kehilangan serangan Lou sebagai aspek penting dari karakternya. Tapi, seperti kebanyakan adaptasi, beberapa aspek dari buku ini pasti akan ditinggalkan dalam prosesnya, dan Moyes dan Sharrock tidak menganggap enteng keputusan itu. Sebaliknya, mereka meluangkan waktu dan upaya untuk membuat adaptasi terbaik dari Aku Sebelum Kamu mungkin dalam film dua jam.
Aku Sebelum Kamu sekarang diputar di bioskop.
Fase 4 Bisa Memperkenalkan Satu Karakter MCU Sekuat Odin
Tentang Penulis