Apakah The Upside Movie Berdasarkan Kisah Nyata? Ini rumit
Terbalik berdasarkan kisah nyata... semacam. Film baru (disutradarai oleh Tak terbatas' Neil Burger) mengikuti mantan penipu Dell Scott (Kevin Hart), yang menjadi penolong kehidupan bagi Phillip Lacasse yang lumpuh depresi (Bryan Cranston). Seperti tipikal dalam film semacam ini, pasangan ini belajar banyak dari yang lain yang tidak pernah mereka ketahui, menemukan kesempatan hidup baru dalam prosesnya. Tetapi mengingat sifat perasaan senang yang khas, mungkin mengejutkan untuk mengetahui dengan beberapa teks terakhir yang menyatakan Dell dan Phillip tetap berteman hingga hari ini. Terbalik didasarkan pada kisah nyata.
Secara teknis, Terbalik adalah remake dari film Prancis Yang Tak Tersentuh, dengan aksi pindah dari Paris ke New York. Rilis 2011 adalah hit besar di negara asalnya dan di AS, menghasilkan setara dengan $ 444,8 juta di seluruh dunia dan saat ini berada di peringkat 40 di IMDB Top 250. Sebuah remake berbahasa Inggris telah banyak dikerjakan sejak popularitasnya meledak, dengan orang-orang seperti Chris Rock, Jamie Foxx, Idris Elba, Chris Tucker, Colin Firth, Jessica Chastain dan Michelle Williams semuanya terhubung di berbagai poin. Film yang kami dapatkan mulai terbentuk pada tahun 2014 ketika Kevin Hart masuk. Artinya, dari sudut pandang tertentu,
Terkait: 50 Film Paling Dinanti Screen Rant Tahun 2019
Namun, Yang Tak Tersentuh bukan cerita orisinal: ini didasarkan pada memoar kehidupan nyata Philippe Pozzo di Borgo dan pembantu hidupnya Abdel Sellou. ini adalah apa Terbalikpetunjuk akhir, dan ternyata agak menyesatkan: dua orang seperti Phillip dan Dell memang ada, tetapi mereka memiliki nama yang berbeda dan tinggal di belahan dunia lain. Jadi sementara itu bisa dikatakan Terbalik didasarkan pada kisah nyata, melalui filter film lain.
Perbedaan Besar Antara Kisah Terbalik & Kisah Nyata
Meskipun terjemahan trans-Atlantik, Terbalik berisi banyak sketsa nyata dari kehidupan Philippe dan Abdel, terutama karena presentasi mereka di Yang Tak Tersentuh (yang disarankan Philippe). Urutan pembukaan ngebut melalui kota dan menggunakan cacat Phillip untuk keluar dari tiket adalah trik favorit pasangan, Abdel membuat kursi roda majikannya sehingga bisa melaju dengan kecepatan 9mph, pasangan itu berbagi persendian, dan Abdel mendapatkan apresiasi klasik musik. Yang mengatakan, beberapa hal, sekali lagi dibawa dari film Prancis, pasti tidak terjadi: rambut wajah Philippe tidak pernah dipotong agar terlihat seperti Hitler, sementara insiden teh di restoran di Terbalik mengangguk ke acara fiksi di Yang Tak Tersentuh di mana Abdel menguji kekurangan perasaan majikannya dengan air mendidih.
Apa yang paling menarik tentang Terbalik (dan pendahulunya) adalah apa yang ia pilih untuk dihilangkan. Perbedaan terbesar adalah bahwa istri Philippe tidak meninggal karena kankernya sampai setelah Abdel datang ke dalam hidupnya, dengan kunci hubungan mereka untuk dia mempersiapkan dan menangani kesedihan. Kedua film memiliki istrinya yang meninggal sebelum film dimulai dan menjadi motivator utama bagi sikap apatis jutawan itu.
Mengesampingkan kisah nyata, masih ada banyak perbedaan antara Terbalik dan Yang Tak Tersentuh: dalam film Prancis, Philippe memiliki anak angkat, hubungan dengan sahabat penanya lebih disiksa dengan gentar (dia tidak muncul untuk tanggal mereka, dan catatan akhir adalah pasangan bersama-sama), dan Driss (nama Dell dalam film) dilepaskan untuk fokus pada keluarganya, bukan setelah argumen. Namun, pada intinya, film-film tersebut menceritakan kisah yang sangat mirip dengan cara yang sangat mirip.
-
Terbalik bukan satu-satunya remake dari Yang Tak Tersentuh yang ada; ada beberapa versi India - Oopiri dirilis dalam bahasa Tamil dan Telugu, sementara versi Bollywood sedang dalam pengembangan - dan versi Argentina berbahasa Spanyol tak terpisahkan. Sekali lagi, semua ini dapat diklaim berdasarkan kisah nyata namun juga memindahkan film asli Prancis ke lokasi baru. Terbalik benar-benar adalah cerita universal.
Netflix: Setiap Film & Acara TV Rilis Pada November 2021
Tentang Penulis