Laporan Kunjungan Set '47 Ronin': A Fantastical Spin on An Epic True Story

Ini adalah hari yang cerah, cerah, di bulan Juni di Shepperton Studios di London dan sejumlah tambahan yang dihiasi dengan kimono berwarna cerah sedang bersiap untuk mengambil gambar urutan kunci di Universal Pictures ' 47 Ronin. Screen Rant diundang untuk mengunjungi lokasi syuting film yang dipimpin Keanu Reeves, bersama dengan sekelompok jurnalis terpilih, untuk mendapatkan gambaran awal. lihat aksi dan obrolan dengan produser Pamela Abdy, sutradara Carl Rinsch, Reeves dan lawan mainnya Hiroyuki Sanada dan Kou Shibasaki.

Penulis skenario Chris Morgan (Fast Five, Fast & Furious 6) awalnya melontarkan ide untuk mengambil kisah nyata "Empat puluh tujuh Ronin", dan memberikannya putaran yang fantastis. Hossein Amin (Sayap Merpati) kemudian naik ke proyek untuk melakukan penulisan ulang tambahan. Inti dari peristiwa dunia nyata adalah bahwa sekelompok samurai dibiarkan tanpa pemimpin setelah feodal mereka tuan Asano Naganori dibuat untuk melakukan seppuku (ritual bunuh diri) setelah menyerang seorang pejabat bernama Kira Yoshinaka. Ronin (samurai tanpa pemimpin) kemudian berkumpul kembali dan merencanakan selama satu tahun untuk membalas kehormatan tuan mereka dengan membunuh Kira. 47 orang masuk untuk membalas kematian dan 47 orang keluar. Ronin kemudian diberikan kematian yang terhormat, dan bergabung dengan tuan mereka dalam kematian, juga melakukan seppuku. Kisah mereka menjadi legenda dan telah diceritakan kembali setiap tahun di Jepang sekitar waktu ulang tahun.

**Peringatan Spoiler: Kami secara singkat menyentuh beberapa dasar dari kisah nyata 47 Ronin.**

Versi kisah ini berusaha untuk menghormati akar Jepang dan menarik penonton barat. Di dalamnya, Kira adalah penjahat ambisius yang dibantu oleh penyihir yang kuat dimainkan oleh Rinko Kikuchi. Binatang mitis dan makhluk dunia lain menghuni alam semesta yang diciptakan, membawa elemen fantasi ke dalam rangkaian pertempuran skala besar. Selain itu, Lord Asano (pemimpin versi yang dikhianati) memiliki seorang putri, Mika (Kou Shibasaki) yang memiliki beberapa tujuan. Mika ada di sana untuk mewakili harapan Ako yang jatuh, rumah Lord Asano, dia juga berdiri untuk orang-orang yang tertindas, saat dia dipaksa bertunangan dengan Kira. Mungkin yang paling signifikan, meskipun, dia memiliki kisah cinta terlarang dengan Kai (Reeves), "setengah-keturunan" ayahnya mengambil ketika dia masih muda. Kai, seperti yang dikatakan Reeves, adalah "yang lain" dari petualangan ini. Dengan demikian, sebagian dari tujuannya adalah untuk memperkenalkan kepada penonton tentang kode kehormatan Bushido.

"Ketika saya pertama kali membaca naskahnya, itu semacam anugerah Barat," kata Reeves. "Karakter yang saya perankan, orang luar ini berusaha untuk dimiliki... Saya selalu membicarakannya sebagai kisah balas dendam dan cinta yang mustahil. Untuk drama, itu bagus. Itu menyebalkan dalam hidup, tetapi dalam film itu hal yang bagus."

Seorang anak setengah Inggris akan memiliki tantangan, untuk sedikitnya, di Jepang feodal, dan tentu saja ketidakpercayaan samurai terhadapnya pada awalnya adalah bagian dari film ini. "Dalam cerita saya ditemukan oleh Lord Asano dan Oishi, (Sanada) salah satu samurai yang dipercaya Tuhan, ketika Kai berusia tiga belas tahun," aktor itu menjelaskan. "Oishi mendatangi saya dan saya agak acak-acakan dan putus asa dan kelelahan oleh aliran ini, dan saya menikamnya dengan pisau. Dia mengambil tanganku dan dia akan menggunakannya untuk melawanku. Lord Asano berkata, 'Berhenti.' Oishi berkata, 'Tuanku, itu adalah iblis!" Dan Lord Asano berkata, 'Ini anak laki-laki.'

"Jadi kami menunjukkan Lord Asano sebagai seseorang yang tidak xenofobia, seseorang yang memiliki ide lebih besar. Ako adalah jenis Camelot ini. Saya dibawa masuk dan kemudian kami ditampilkan di urutan berikutnya ketika saya lebih tua dan saya seorang pelacak. Saya melacak binatang ini dan mereka telah menemukan utilitas untuk saya. Kami menunjukkan bahwa saya diperlakukan berbeda oleh orang yang berbeda. Juga, ketika saya masih kecil, saya melihat sang putri dan sang putri melihat saya. Dan ada momen di mana dia membawakanku makanan dan kemudian kami memiliki hubungan semacam ini yang menjadi cinta tak berbalas. Kita tidak bisa bersama; ada tempat tertentu yang tidak bisa kita datangi...Aku tidak bisa mengajak putri makan malam keluar," tutup aktor itu dengan masam. Karakter Reeves juga tidak bisa menjadi samurai, namun ia memiliki peran untuk dimainkan dalam kisah balas dendam.

Sementara itu, Kou Shibasaki merasa bahwa film itu penting, "menjadi hibrida yang baik dari dua budaya ini." Produser Pam Abdy menekankan bahwa hanya itu yang ingin mereka lakukan. Adby memandu kami melalui tahapan pra-visualisasi film dengan memperhatikan seni dan cerita rakyat Jepang yang mereka gambarkan untuk aspek fantasi dari cerita. Palet warna berubah secara dramatis seiring berjalannya cerita, dari pastel cantik Ako berkembang di bawah Tuannya, dengan nada suram dari Pulau Belanda yang kejam tempat Kai dibuang saat Asano meninggal.

Kami dapat melihat secara langsung bagaimana warna-warna cerah Ako diterjemahkan ke dalam 3D yang mereka potret saat kami menyaksikan urutan "pengusiran" yang rumit terungkap. Selama adegan, Samurai menyerah kepada Shogun dan menjadi Ronin, sebagai Mika (Kou) diberikan satu tahun untuk meratapi ayahnya sebelum dipaksa untuk menikahi Lord Kira (Todanobu Asano). Untuk mempertahankan rasa keaslian ini, dan beberapa adegan dalam film, diambil dalam bahasa Jepang dan Inggris untuk bantuan semua pemain Jepang – selain Reeves – mengakses emosi adegan dalam bahasa ibu mereka sebelum mereka tampil di Bahasa Inggris. Pada saat kunjungan kami, belum diputuskan apakah versi Jepang dan Inggris akan dirilis. Reeves, yang belajar beberapa bahasa Jepang untuk bagian itu, menyebut multi-bahasa membutuhkan tantangan, tetapi dia sangat ingin menerimanya.

Membayangkan kembali kisah ronin yang menang cukup umum di Jepang. "Ada hal yang disebut Chūshingura, yang merupakan tradisi bercerita tentang Empat Puluh Tujuh Ronin," Rinsch menjelaskan ketika ditanya apakah dia khawatir tentang tanggapan terhadap interpretasi baru dari kisah. "Itu berarti Chūshingura bukan hanya cerita yang akurat secara historis. Ini mengambilnya dan menjadikannya milik Anda sendiri. Ada Hello Kitty Chūshingura, mereka telah memberitahu Empat Puluh Tujuh Ronin dengan semua wanita. Di Jepang, orang akan keluar dengan satu atau dua film yang merupakan cerita Chūshingura setiap tahun, tepat sekitar waktu Natal." Sutradara menyamakannya dengan versi Shakespeare yang dimodernisasi atau diubah, dengan mengatakan, "Ketika saya pertama kali melihatnya, saya berkata, 'Oh, wow, ini suci tanah. Saya tidak ingin melanggarnya. Saya tidak ingin mengarang cerita nasional yang ikonik.' Tapi kemudian saya mulai menyadari, tidak – itulah kesenangannya, adalah menjadikannya milik Anda sendiri. Dan apa yang telah dilakukan Chris Morgan sejak awal adalah mengatakan, 'Bagaimana jika Anda membuat beberapa cerita samurai menjadi fantasi?' Jadi kami hanya bersandar pada itu dan menginvestasikannya."

Menambahkan, "Kami berkata, 'Apa saja karakter fantasi yang belum pernah saya dengar, sebagai orang barat?' Semakin saya melihat ke dalamnya, lebih banyak saya melihat bahwa mitos dan fantasi Jepang memiliki lebih banyak karakter di dalamnya daripada yang bisa dimiliki Marvel secara keseluruhan kebun binatang Jadi, saya pikir, 'Oke, ini adalah kesempatan untuk melakukan sesuatu yang sama sekali berbeda. Jadi, versi Empat Puluh Tujuh Ronin kami, cerita Chūshingura kami akan menjadi epik fantasi samurai. Saya berpikir, 'Itu keren. Aku belum pernah melihat itu sebelumnya. Besar! Kurosawa dengan shabu!'"

"Semua orang di sini yang membuat film menyukai gagasan reinterpretasi," Reeves setuju. "Semua orang menyukai ide untuk menceritakan kisahnya, tetapi juga membuat film Hollywood dan membuatnya menjadi fantastis."

"Ini cara yang bagus untuk membuat film internasional," jelas Hiroyuki Sanada. "Karena karakternya (Reeves) ada di sana, kami dapat memperkenalkan budaya kami kepada dunia." Ini adalah versi kedua dari Empat Puluh Tujuh Ronin yang dimiliki aktor menjadi bagian dari dan, selain dari sifat internasional dari proyek tersebut, daya tarik utama dari peran tersebut adalah gagasan untuk melakukan hybrid fantasi-samurai film.

"Saya telah melakukan banyak film Samurai di Jepang sebelumnya," kata Sanada. "Kadang-kadang saya melakukan koreografi sendiri. Ada koreografer hebat di set ini dan terkadang gaya Hong Kong bercampur. Kami mencoba membuat kontras antara keahlian khusus Keanu (yang dia pelajari dari beberapa binatang mistis) dan gaya tradisional Samurai. Gaya bertarung antara karakternya dan kami sangat berbeda. Ini adalah periode damai di Jepang – periode Edo sangat damai. Bahkan Samurai sedang belajar adu pedang di sekolah, tidak pernah berkelahi di kehidupan nyata. Tapi karakter Keanu harus bertahan, harus membunuh seseorang untuk bertahan hidup. Pada awalnya bahkan samurai tidak pernah membunuh siapa pun sebelumnya dalam kehidupan nyata. Kita bisa belajar dari karakter Keanu. Tidak ada aturan dalam pertarungan nyata, jadi Anda harus menggunakan segalanya."

Untuk bagiannya, Reeves menyebut urutan aksi sebagai kombinasi dari Kecepatan dan Matriks. Aktor tersebut mengatakan bahwa 3D digunakan untuk membawa penonton ke dalam pengalaman, seolah-olah mereka sedang berjalan di atas panggung dengan para aktor. Rinsch menekankan betapa pentingnya baginya untuk menggunakan medium sebagai aksen, untuk memainkannya seperti musik, bukan sebagai gimmick. Set yang rumit dan luas dibuat untuk produksi guna memberikan kesan tempat yang organik.

"Alih-alih melakukannya seperti 300 adalah dan membuatnya sangat banyak ditembak di atas panggung dengan layar hijau besar, kami mengatakan kami akan memilih semuanya, "kata Rinsch. "Kami tidak akan mengatakan bahwa ini hanya memiliki efek visual di dalamnya, dan kami tidak akan membuat apa yang bisa menjadi karya periode yang membosankan. Kami akan melakukan segalanya. Kita akan memiliki set besar, kita akan memiliki kostum besar, kita akan memiliki real besar urutan tindakan, dan kita akan memiliki augmentasi CG, lingkungan CG, karakter CG, dan pertarungan CG sebagai dengan baik."

Itu bukan poin utama bagi sutradara. "Ada dua dorongan dari film ini, secara emosional," Rinsch menjelaskan. "Ya itu terlihat sangat keren dan anak laki-laki akan ada efek besar, tapi itu benar-benar kisah balas dendam Oishi dan ini adalah kisah kisah cinta Kira dengan Mika. Secara inheren di dalamnya pesan tentang apa yang Anda lakukan dalam hidup ini bergema di kehidupan berikutnya. Memperbaiki kesalahan di sini akan beresonansi untuk generasi mendatang, yang keren."

Lihat terbaru 47 Ronin trailer di sini.

_____

47 Ronin tayang di bioskop 25 Desember 2013.

Tunangan 90 Hari: Tania Berbagi Sejarahnya Dengan KDRT & Pelecehan