Hamilton: Makna Tersembunyi Dibalik Kamar Burr Tempat Terjadinya Lagu
NS Hamilton lagu "The Room Where It Happens" termasuk permainan kata yang cerdas, tetapi ada makna yang lebih dalam dari liriknya. Dibintangi oleh Leslie Odom Jr. sebagai Aaron Burro, nomor musik Act II menjelaskan Kompromi 1790, di mana Alexander Hamilton membuat kesepakatan rahasia dengan Thomas Jefferson dan James Madison yang mempengaruhi masa depan Amerika. "The Room Where It Happens" bertema tentang warisan para pemain utama, dan penulis lagu Lin-Manuel Miranda menggabungkan fakta sejarah untuk kedalaman lirik ekstra.
"The Room Where It Happens" mendorong narasi ke depan dengan mengembangkan busur karakter Burr. Awalnya, dia berteman dengan Hamilton dan memberinya nasihat sebelum mengalihkan perhatiannya ke istri seorang perwira Inggris. Sebagai Alexander Hamilton (Miranda) menjadi politisi yang lebih aktif, Burr menunggu di sela-sela dan menonton berbagai peristiwa setelah Revolusi Amerika. Oleh Hamilton Babak II, Burr menyadari bahwa rekan-rekan politiknya membuat kesepakatan meja makan dengan implikasi yang signifikan. Dalam "The Room Where It Happens," Burr mengungkapkan niatnya untuk menjadi pemain utama dalam politik Amerika, dan mengakhiri lagu dengan baris
Menurut Miranda (via jenius), lirik pembuka dalam "The Room Where It Happens" berasal dari wahyu yang muncul selama penelitiannya. Miranda ingin tahu tentang latar belakang Mercer Street di Manhattan, dan dia memverifikasi bahwa itu ada selama masa Hamilton di New York. Miranda juga menemukan bahwa Mercer Street sebelumnya bernama Claremont Street, dan telah diubah namanya menjadi Hugh Mercer, salah satu teman dekat George Washington yang terbunuh pada Pertempuran Princeton tahun 1777 selama Revolusi Amerika Perang. Di dalam Hamilton, lirik pembuka tentang warisan Mercer membentuk nada untuk olok-olok bolak-balik antara Hamilton dan Burr. Per Miranda:
"Yang lucu adalah bagaimana mereka berdua terobsesi dengan warisan mereka. Jadi itulah salah satu hal di mana garis itu benar-benar membawa saya ke kisah sejarah yang sangat keren dan selaras dengan nadanya. Jadi terkadang Anda membuat rima agar sesuai dengan keadaan, tetapi terkadang kalimat itu membawa Anda ke suatu tempat yang tidak Anda harapkan."
Miranda juga menegaskan bahwa "perlawanan kecil" baris di "The Room Where It Happens" bukan hanya referensi budaya untuk orang Prancis Marquis de Lafayette atau cara cerdas untuk menjelaskan pentingnya kompromi Hamilton dengan Jefferson dan Madison. Sebaliknya, ada berbagai lapisan meta yang menautkan ke judul lagu dan keseluruhan struktur permainan. Tidak hanya frasa Prancis "perlawanan kecil" Terjemahkan ke "item atau acara yang luar biasa, barang pameran," tapi ternyata bisa juga berarti "hidangan utama makanan." Jadi, ada makna ganda dalam Hamilton karena pertunjukan besar pada dasarnya adalah tentang bagaimana masa depan Amerika dipengaruhi oleh pertemuan makan malam antara tiga pria.
NS "perlawanan kecil" baris di "The Room Where It Happens" juga terhubung ke lokasi fisik, seperti "la pice" diterjemahkan menjadi "ruangan" di Perancis. Jadi, Miranda mengambil frasa Prancis yang familier untuk merujuk pada sifat epik "Ruang Tempat Itu Terjadi," sambil mengetahui bahwa khalayak umum secara alami akan menghubungkan saluran ke Lafayette. Dari sana, ia mengembangkan judul lagu dengan memecah makna sekunder untuk sampai pada a "ruang" di mana makanan disajikan; pengaturan naratif yang sempurna untuk perjanjian jabat tangan historis yang dikenal sebagai Kompromi tahun 1790, dan juga untuk penghentian pertunjukan Hamilton penampilan oleh Odom Jr.
Hamilton: Semua 46 Lagu Dalam Musikal, Peringkat Dari Terburuk Hingga Terbaik
Timeline Film yang Belum Dipetakan: Berapa Lama Sebelum Game Ditetapkan?
Tentang Penulis