Inglourious Basterds: Mengapa Quentin Tarantino Salah Mengeja Judul Film

Quentin Tarantino's Bajingan yang Tidak Bermartabat dikenal karena menghadirkan versi alternatif dari Perang Dunia II dan juga karena judulnya sengaja salah eja – dan inilah mengapa Tarantino memutuskan untuk menulisnya seperti itu. Tarantino telah menjelajahi berbagai genre dan gaya dalam karirnya, tetapi pada tahun 2009 ia melangkah lebih jauh dengan film keenamnya. Berjudul Bajingan yang Tidak Bermartabat, ceritanya berlatar tahun 1944 dan menawarkan pandangan "bagaimana jika" pada peristiwa bersejarah (gaya yang ia gunakan bertahun-tahun kemudian di Suatu Saat Di Hollywood, hanya kali ini ditetapkan pada akhir 1960-an).

Bajingan yang Tidak Bermartabat mengikuti subplot yang berbeda dengan satu tujuan yang sama: membunuh Nazi sebanyak mungkin, termasuk Hitler. Cerita berpusat pada dua rencana: satu oleh kelompok yang dikenal sebagai "The Basterds", dipimpin oleh Aldo Raine (Brad Pitt), dan satu lagi oleh Emmanuelle Mimieux/Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent), seorang pemilik bioskop Yahudi yang keluarganya dibunuh oleh petugas SS Hans Landa (Christoph Waltz).

Bajingan yang Tidak Bermartabat adalah hit box office besar, menjadi film terlaris Tarantino hingga saat itu (kemudian dilampaui oleh Django Unchained dan Suatu Saat Di Hollywood), dan juga diterima dengan sangat baik oleh para kritikus. Film ini sekarang paling diingat karena penampilan Waltz dan Pitt, plotnya, dan cara ejaan judulnya yang aneh, yang sepenuhnya disengaja.

Tarantino adalah penggemar film terkenal dan mengambil inspirasi dari banyak film untuk menulis dan membuat filmnya sendiri, tidak hanya dari segi narasi tetapi juga visual dan aspek lain, seperti judul. Bajingan yang Tidak BermartabatJudulnya terinspirasi oleh Enzo G. Castellari's Bajingan yang Menjijikkan (1978), sebuah film aksi/perang Italia (atau film "pertempuran makaroni") yang mengikuti sekelompok tahanan yang direkrut menjadi misi perang khusus pada tahun 1944 - dan yang, pada gilirannya, merupakan remake longgar dari Lusin yang Kotor (1967). Namun, Tarantino tidak salah mengeja judul untuk membedakan filmnya dari Castellari, dan malah menjadi keputusan kreatif yang awalnya dia tolak untuk jelaskan, hanya mengatakan bahwa "Basterds" dieja seperti itu karena "begitulah cara Anda mengatakannya”.

Tarantino akhirnya menyerah dan berbagi lebih banyak tentang keputusan salah mengeja judul Bajingan yang Tidak Bermartabat, mengatakan itu “sentuhan Basquiat-esque”. Dia kemudian menambahkan saat di Pertunjukan Terlambat Bersama David Letterman bahwa itu adalah "ejaan Quentin Tarantino", tetapi tidak melangkah lebih jauh ke dalamnya. Tentu saja, sebelum itu, penggemar datang dengan penjelasan yang berbeda mengapa judul film ini dieja seperti itu, dan salah satu yang paling populer mengatakan itu semua karena Aldo Raine tidak bisa. mantra, seperti yang terlihat dalam adegan di mana Basterds menangkap (dan kulit kepala) sekelompok Nazi dan senapannya menunjukkan "Bajingan Inglourious" diukir di dalamnya - yang kemungkinan besar hanya anggukan dalam film ke judul.

Bajingan yang Tidak Bermartabat' judul pasti membuatnya menonjol dari yang lain Film Tarantino, dan memberi pemirsa sesuatu untuk dibicarakan untuk sementara waktu. Entah itu niat Tarantino atau tidak, tidak diketahui, dan juga ada lebih banyak kesalahan ejaan judul daripada apa yang dia bagikan, karena dia cenderung menyimpan banyak detail untuk dirinya sendiri.

Mark Ruffalo Hampir Membintangi The Incredible Hulk

Tentang Penulis