Django Unchained: 5 Hal yang Dipinjam Dari Aslinya (& 5 Perbedaan)

Quentin Tarantino sedang menulis buku tentang penggambaran suram Sergio Corbucci tentang fasisme di Wild West dalam Spaghetti Western ultra-kekerasan ketika dia datang dengan ide untuk menceritakan sebuah kisah tentang Amerika perbudakan melalui lensa Spaghetti Western. Hasilnya adalah Django Unchained, kisah seorang budak yang dibebaskan yang menggunakan keterampilan barunya sebagai pemburu hadiah untuk menyelamatkan istrinya.

Seperti banyak film Tarantino, itu banyak meminjam dari film yang ada untuk menceritakan kisah yang benar-benar baru yang dengan berani membawa genre yang terlupakan ke wilayah yang belum dijelajahi. Yang paling banyak dipinjam darinya, tidak mengejutkan, adalah spaghetti western 1966 milik Corbucci Django, tetapi ada banyak materi asli yang membedakannya.

10 PINJAMAN: Nama Django

Cara paling jelas yang Tarantino pinjam dari Corbucci's Django mengambil nama Django untuk protagonisnya. Jamie Foxx memainkan Django karya Tarantino, sementara Franco Nero memainkan Corbucci.

Selain sebagai penembak jitu dan jagoan langsung, Django Foxx sangat berbeda dari Nero. Tetap saja, itu nama yang cukup khas.

9 PERBEDAAN: Pengaturan Era Antebellum

Sedangkan aslinya Django mengakui Perang Saudara karena beberapa mantan Konfederasi mengancam Django karena telah berjuang untuk Union dan beberapa penjahat adalah Kaus Merah (paramiliter supremasi kulit putih yang mendatangkan malapetaka selama Rekonstruksi), ini tidak terang-terangan tentang perbudakan. Kemudian lagi, mengikis permukaan Perang Saudara tanpa menjelajahi konsekuensinya adalah hal yang biasa bagi orang Barat saat itu.

Django Unchained, di sisi lain, membahas bab sejarah tergelap Amerika secara langsung. Tarantino bahkan mendeklarasikannya sebagai genre baru: "The Southern."

8 PINJAMAN: Kekerasan Brutal

Meskipun relatif jinak menurut standar sekarang, Corbucci Django sangat kontroversial karena konten kekerasannya ketika diputar di bioskop pada tahun 1966. Faktanya, itu dilarang di Inggris karena terlalu keras, larangan yang tidak dicabut sampai ketua yang lebih liberal mengambil alih BBFC.

Tarantino melanjutkan tradisi itu di Django Unchained. Agar adil, semua film sutradara penuh dengan kekerasan grafis tetapi dengan semua baku tembak yang penuh dengan percikan darah kartun, Django Unchainedmungkin saja karyanya yang paling kejam.

7 PERBEDAAN: Lingkup Epik

Sedangkan aslinya Django kurang lebih terbatas pada satu kota, mengambil isyarat dari Sergio Leone's Segenggam Dolar (yang pada gilirannya mengambil isyarat dari Akira Kurosawa's Yojimbo), Django Unchained adalah epik skala besar yang membawa pemirsa ke seluruh selatan sebelum perang.

Bagian panjang di tengah yang terjadi di dataran bersalju terinspirasi oleh bagian bersalju di barat Corbucci yang berbeda, Keheningan Hebat. Skala yang lebih besar ini juga akan menginformasikan Barat berikutnya Tarantino, Delapan Kebencian.

6 PINJAMAN: Profesi Pemburu Hadiah

Baik Django – yang dibuat oleh Corbucci dan yang dibuat oleh Tarantino – adalah pemburu hadiah. Skala yang lebih besar dan garis waktu yang lebih lama dari Django Unchained berarti kita bisa melihat Django Jamie Foxx mengumpulkan lebih banyak hadiah, tetapi reputasi Django sebagai pemburu hadiah yang ditakuti dalam versi asli 1966 dibuat sangat jelas.

Mereka berdua sangat cepat dalam undian dan memiliki tujuan yang sempurna, memungkinkan mereka untuk mengalahkan banyak penyerang sekaligus ketika mereka kalah jumlah dan dihadapkan dengan peluang yang tampaknya tidak dapat diatasi. Sayangnya, Django baru tidak membawa senapan mesin keren seperti pendahulunya.

5 PERBEDAAN: Bunga Cinta Django

Pada tahun 1966-an Django, karakter judul berduka atas hilangnya Mercedes Zaro, cinta dalam hidupnya yang dibunuh oleh Mayor Jackson, dan berusaha membalas dendam terhadap Jackson atas kematiannya. Django menemukan minat cinta baru pada pelacur María, tetapi dia khawatir untuk bersama dengannya karena hatinya masih milik Zaro.

Di Django Unchained, Bunga cinta Django adalah istrinya, Broomhilda, yang masih hidup tetapi secara teknis milik Calvin Candie sebagai budak. Film ini mengambil semacam struktur dongeng saat Django dan Dr. Schultz menyusup ke perkebunan Candie untuk menyelamatkan Broomhilda dari kediaman mewah yang jahat.

4 BORROWED: Beberapa Dari Skor Luis Bacalov

Seperti kebanyakan film Tarantino, soundtrack dari Django Unchained adalah diambil dari sejumlah film yang ada. Salah satu yang sangat menarik perhatiannya adalah skor opera Luis Bacalov yang indah dari aslinya Django.

Ini termasuk lagu tema, yang digubah Bacalov bersama Rocky Roberts, dan "La Corsa (2nd Version)" yang penuh kemenangan. Plus, lagu kredit akhir RZA, “Ode to Django (The D is Silent),” mengambil sampel beberapa dialog dari dub bahasa Inggris Django.

3 PERBEDAAN: Musik Anakronistik

Sementara skor Luis Bacalov untuk yang asli Django adalah musik barat yang cukup tradisional – dan salah satu yang terbaik dari subkategori Spaghetti Western – dengan suara khas periode tertentu, Quentin Tarantino mengisi Django Unchainedsoundtrack dengan musik anakronistik.

Misalnya, "Unchained" adalah gabungan dari "The Payback" karya James Brown dan "Untouchable" karya Tupac Shakur. sedangkan lagu asli yang direkam Rick Ross untuk film, "100 Black Coffins," memiliki hip-hop modern suara.

2 PINJAMAN: Franco Nero

Tarantino mengetuk Franco Nero, yang memerankan Django di film asli Corbucci, untuk membuat penampilan cameo di Django Unchained. Dia memerankan Amerigo Vessepi, pemilik budak yang melawan budak Calvin Candie di adegan Mandingo.

Django Foxx bergabung dengannya di bar, di mana Vessepi memintanya untuk mengeja namanya. Django berkata, “D-J-A-N-G-O. Si D diam.” Sambil mengedipkan mata kepada penonton, Vessepi dengan licik menjawab, “Aku tahu.”

1 PERBEDAAN: Django Adalah Sidekick

Django Nero di Corbucci asli adalah serigala tunggal, berkeliaran di Wild West, menyeret peti mati dan mengumpulkan hadiah. Sementara itu, Django Foxx dalam penghormatan Tarantino memiliki sidekick dalam bentuk Dr. King Schultz, dokter gigi yang menjadi pemburu hadiah yang melatihnya.

Django memang muncul sebagai pahlawannya sendiri ketika film berakhir, tetapi beberapa merasa bahwa ini agak terlambat untuk mereka sukai. Faktanya, Will Smith menolak peran Django karena dia merasa bahwa Dr. Schultz adalah karakter utama yang sebenarnya dan dia akan memainkan biola kedua setelah Christoph Waltz.

Berikutnya20 Aktor Yang Tidak Ingin Mencium Rekan Bintangnya

Tentang Penulis