Birds Of Prey Memberi Arti Nyata Pada Nama Black Canary

NS Burung pemangsa film memberi arti nyata bagi kenari hitam nama. Faktanya, film tersebut memberikan dua makna nom de plume Dinah Lance berdasarkan bahasa gaul era di mana dia diciptakan dan film solo karakter yang akan datang dapat memperluas arti namanya bahkan lagi.

Sejarawan buku komik masih memperdebatkan arti yang tepat dari nama kode Black Canary sejak karakter tersebut pertama kali muncul pada tahun 1947. Tebakan yang paling umum adalah bahwa penulis Robert Kanigher dan artis Carmine Infantino menjadi model dari aktris populer Veronica Lake, yang baru saja muncul di film tersebut. Dahlia Biru dan mereka menginginkan nama dengan ritme dan tema warna yang serupa. Mungkin saja dengan pembunuhan Black Dahlia yang masih hangat di pers pada saat itu warnanya diubah untuk membangkitkan rasa misteri yang sama. Cerita selanjutnya menyarankan nama itu menggoda bagaimana si rambut coklat Dinah sembunyikan identitas rahasianya di balik wig pirang, tetapi tidak ada apa pun dalam penampilan aslinya yang menunjukkan bahwa dia bukan pirang alami.

Sementara "canary" adalah istilah slang untuk penyanyi wanita ketika Black Canary pertama kali muncul, tidak ada latar belakang klasiknya yang menunjukkan bahwa dia adalah seorang penyanyi. Berbagai adaptasi sejak saat itu menggambarkan Black Canary sebagai penyanyi, seperti Black Canary of the Berani dan Berani kartun dan Dinah Lance of the Bom DC semesta. Baru pada tahun 2015 setiap cerita DC Comics arus utama menunjukkan Dinah Lance mencoba mencari nafkah sebagai penyanyi ketika dia tidak menyelamatkan dunia. Black Canary, seperti yang dimainkan oleh Jurnee Smollet di Burung pemangsa, adalah kenari dalam pengertian itu, bekerja di ruang tunggu di klub malam milik bos kejahatan Roman "Topeng Hitam" Sionis. Namun cerita tentang Burung pemangsa mengubah Dinah Lance menjadi jenis kenari lain yang terkenal dalam film noir 1940: seorang informan yang bernyanyi untuk polisi (khususnya Detektif Renee Montoya) tentang kejahatan majikannya.

Anehnya, tangan kanan Roman, Victor Zsasz, secara khusus menyebut Dinah Lance sebagai tikus, mengabaikan istilah yang lebih jelas dan bertema burung untuk gangster pengkhianat. Yang akan datang kenari hitam film, spin-off dari Burung pemangsa itu sedang ditulis oleh Negara Lovecraft showrunner Misha Green, bisa menggali arti nama karakternya juga. Mungkin saja film solonya akan menyentuh asal mula Black Canary — Burung pemangsa mengungkapkan ibunya dulunya main hakim sendiri dan kemungkinan Black Canary asli — dan ceritanya bisa menggali mengapa moniker itu akhirnya dipilih.

Tidak jelas apakah Burung pemangsa penulis skenario Christina Hodson sengaja membangkitkan kedua bit klasik slang 1940-an dengan ceritanya untuk membenarkan moniker Black Canary. Itu hanya kebetulan yang menyenangkan bahwa filmnya bikin Dinah Lance menjadi burung penyanyi dan merpati bangku. Either way, itu adalah sedikit hal sepele yang lucu untuk direnungkan dan yang dapat dieksplorasi lebih lanjut di kenari hitamfilm, terutama sekarang dia mendapatkan perawatan sorotan solo.