Sutradara Gary Ross Berbicara tentang 'The Hunger Games,' Katniss & Politik

Kami adalah minggu ke rilis adaptasi sutradara Gary Ross dari fantasi dewasa muda dystopic Suzanne Collins Permainan Kelaparan, dan film tersebut memiliki terus mendominasi di box-office, dengan pendapatan kotor domestik sebesar $251 juta dan pendapatan kotor internasional sebesar $364 juta.

Kami memiliki kesempatan untuk duduk dengan Ross untuk berbicara tentang menangani tantangan mengadaptasi novel fiksi ilmiah orang pertama dengan nuansa politik, menjadi sebuah film yang bekerja untuk semua penonton.

Screenrant: Ini adalah kacang yang sulit untuk dipecahkan, tentu saja. Buku ini sangat Katniss-centric dan bergantung pada pemahaman khususnya tentang cara memainkan game ini. Pernahkah Anda berpikir tentang narasi sulih suara untuk memberi kita gambaran tentang dialog internalnya?

Gary Ross: "Tidak, tidak pernah. Karena saya tidak pernah ingin Anda merasa seperti Anda berada di film. Saya ingin Anda merasa seperti Anda berada dalam permainan. Saya ingin Anda merasa seperti Anda berada di dunianya. Aku ingin kau merasa seperti berada di Capitol. Dan begitu saya terlibat dalam sulih suara, saya menghancurkannya dan saya memberi tahu Anda bahwa Anda berada di film dan saya membuat jarak yang tidak saya inginkan. Saya ingin pertunangan bukan jarak. Dan saya merasa bisa menyampaikan semuanya, terutama dengan aktris seperti Jen (Lawrence). Maksud saya, saya tidak perlu mengartikulasikan dalam teks apa yang lebih dari mampu dilakukan Jen dalam subteks, Anda tahu?"

SR: Hal lain yang menurut saya sebagai semacam keseimbangan halus adalah seberapa jauh Anda masuk ke dalam desain dunia fantastikdan interpretasi dari berbagai potongan fiksi ilmiah dan fantasi yang dijelaskan dalam buku. Sebagai contoh saya perhatikan bahwa "mutts" yang muncul di akhir permainan tidak memiliki wajah upeti yang dikalahkan (dibunuh) seperti yang ada di novel.

GR: "Kami membuat keputusan bahwa itu bukan penghormatan khusus, karena jika kami melakukannya, kami akan menjadi penyimpangan besar dalam film di mana saya tidak berpikir itu bisa dilakukan. Anda berlari menuju akhir dan itu akan memakan banyak ruang pada saat kami tidak memilikinya. Namun, saya akan mengatakan bahwa semua mutt, jika Anda benar-benar melihat mereka, mereka benar-benar setengah manusia dan setengah anjing. Jika Anda meletakkan wajah anjing kampung di sebelah wajah anjing, dan di samping wajah manusia, Anda akan benar-benar melihat bahwa mereka adalah hibrida dari keduanya. Jadi kami sangat spesifik tentang itu. Hal penting tentang mutt bagi saya adalah, tidak secara khusus bahwa mereka adalah upeti, tetapi bahwa mereka adalah ciptaan Capitol yang dirancang untuk instrumen khusus ini pada saat tertentu di permainan. Dan karena kami memiliki permainan dan benar-benar dapat menunjukkan kreasi mereka, kami benar-benar dapat menunjukkan bahwa mereka dilahirkan di pusat permainan itu dan kemudian terungkap dalam permainan. Kami memiliki kemampuan untuk melakukan sesuatu dengan memotong bahwa sebuah novel tidak ketika itu terus-menerus mempertahankan sudut pandang Katniss."

SR: Salah satu hal yang dikatakan Donald Sutherland (Presiden Snow) yang sangat menarik adalah bahwa di Capitol jika Anda gagal, Anda akan mati. Seneca gagal, jadi Seneca mati. Dan dia bilang seperti itulah bisnis ini sekarang. Dan saya berpikir 'baiklah jika bisnis ini, secara umum, seperti itu, lalu apa artinya itu bagi film ini?' Apakah Anda merasakan tekanan dari ruang lingkup dan besarnya usaha?

GR: "Tidak. Anda tidak mungkin merasakan lebih banyak tekanan daripada yang saya berikan pada diri saya sendiri di setiap film, dan saya mencintai mereka semua sama. Dan saya sangat puas dan bangga dengan filmnya, jadi saya hanya merasa bersemangat."

SR: Yang saya suka dari film ini adalah film ini menarik bagi penonton muda, tetapi juga memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada mereka, dan itu sangat jarang. Donald Sutherland juga menyebutkan bahwa menurutnya ini bisa menjadi game-changer dalam hal menjadi kekuatan motivasi bagi mereka, mungkin menginspirasi anak-anak untuk memasuki dunia politik. Apakah gagasan itu menarik bagi Anda?

GR: "Saya pikir itu memiliki banyak pikiran. Itu sebabnya saya ingin melakukannya. Saya tidak akan melakukannya jika itu hanya hiburan yang mengilap. Tepat sebelum ini, saya ditawari sekuel dalam waralaba yang sangat besar, dan saya menolaknya. Saya tidak akan mengatakannya, tetapi saya menolaknya dan agen saya agak terkejut. Saya mengatakan tidak ada hal baru yang bisa saya lakukan dan itu tidak terlalu banyak dipikirkan dan saya tidak hanya tertarik pada hiburan saja. Apa yang saya sukai dari novel Suzanne adalah novel itu sangat cerdas, memiliki banyak hal untuk dikatakan, sangat relevan. Gagasan tentang Katniss yang berjuang untuk kemanusiaannya sendiri dalam sistem yang ingin melucuti kemanusiaannya, yang ingin dia terlibat dalam permainan ini, untuk memainkan permainan, dan evolusi rasa etikanya sendiri dan empati dan belas kasihnya dan rasa tentang siapa dia dan garis moralnya sendiri yang mengarah pada tindakan pembangkangan ini adalah hal yang memicu revolusi, saya pikir itu fantastis. Itu sebabnya saya ingin melakukannya. Saya tidak akan melakukannya hanya karena itu populer. Saya sangat senang itu populer. Tapi saya melakukannya karena saya menyukainya karena alasan itu."

SR: Ini juga sangat relevan.

GR: "Tepat, saya dapat berbicara tentang itu. Dengar, ketika dia akan memakan buah beri itu dan lebih suka memberikan hidupnya daripada mengambil nyawa yang tidak bersalah, ketika dia memulai film sebagai seseorang yang hanya berjuang untuk bertahan hidup, apa yang dia katakan adalah 'lihat, saya tidak memainkan permainan Anda lagi, dan saya menolak untuk memainkan permainan Anda. permainan. Saya lebih suka memberikan hidup saya dan ini adalah etika saya sendiri.' Dan itu adalah tindakan serupa dari salah satu penjual bunga Tunisia yang memicu revolusi Jasmine. Maksud saya, kita tidak perlu susah-susah mencari contoh seperti itu di dunia. Jadi ya, itu sangat relevan. Apa yang dikatakannya adalah masalah individu, dan individu itu penting secara politis. Dan satu-satunya hal yang penting secara politis adalah individu menemukan keyakinan mereka sendiri dan bagaimana perasaan mereka dan apa moralitas mereka sendiri, terpisah dari apa yang dikatakan negara, dan maksud saya bagaimana Anda menemukan ide yang lebih besar dari itu? Bagaimana Anda tidak ingin membuat film seperti itu?"

Saya tidak tahu. Saya ingin melakukannya.

GR: "Dan itulah alasan saya tidak merasakan tekanan. Karena saya sangat menyukainya dan saya sangat jelas tentangnya dan saya sangat bersemangat tentang apa itu dan saya sangat menyukai ide-ide itu. Maksudku, itu membuatmu bangun di pagi hari. Ada hal yang terjadi dalam film di mana Anda merasa disubordinasikan ke film. Saya bekerja untuk film, tetapi di mana film menjadi lebih penting daripada Anda, ini bukan tentang saya lagi, ini tentang menyampaikan ide yang menurut saya kuat. Ada kerendahan hati yang luar biasa yang terjadi dalam hal itu, di mana ini lebih penting daripada saya dan tiba-tiba ini bukan tentang saya lagi. Apakah saya merasakan tekanan, tidakkah saya merasakan tekanan, siapa yang peduli? Ini tentang apakah ini hal yang penting untuk diletakkan di dunia? Dan saya benar-benar berpikir begitu."

SR: Alegori sosiopolitik dan etika ini melekat dalam buku ini. Tapi sepertinya tantangan untuk menembak ide. Bagaimana Anda mengaturnya dalam proses penulisan dan kemudian di lokasi syuting?

GR: "Yah, Anda bisa menembaknya sampai batas tertentu. Maksud saya, ketika Anda menunjukkan ekses yang mengerikan bahwa orang-orang yang kekayaannya telah mengubahnya menjadi sesuatu yang aneh. Maksud saya Suzanne, dalam buku-buku berikutnya, berbicara tentang negara yang kecanduan bulimia, di mana mereka melahap diri mereka sendiri dan kemudian muntah dan ini cukup beresonansi dengan dunia di mana begitu banyak kekayaan diinvestasikan di begitu sedikit tangan, dan begitu banyak orang lain yang berjuang. Tidak sulit untuk melihat kesejajaran itu."

SR: Apa yang Anda ingin penonton muda ambil dari ini pada akhirnya?

GR: "Saya pikir ini beresonansi bagi mereka. Maksud saya, anak-anak dihadapkan pada dunia yang sulit dan kejam, dan pertanyaan bagi mereka menjadi 'bagaimana saya bisa tetap menjadi manusia di dunia di mana saya harus berjuang untuk kelangsungan hidup saya sendiri? Bagaimana cara mempertahankan kemanusiaan saya? siapa aku dalam menghadapi ini?' Saya pikir hal ini menginspirasi. Ini tentang kekuatan individu, tentang menemukan siapa Anda sebagai individu, yang berkaitan dengan negara, sebagai itu berkaitan dengan budaya Anda, tentang mampu mempertahankan dan setia pada etika Anda sendiri dan rasa moralitas Anda. Tentang melestarikan kemanusiaan Anda. Apakah Anda menjaga kemanusiaan Anda? Itu Nick Lowe dan Elvis Costello, kan? Ini seperti 'Apa yang Lucu tentang Kedamaian, Cinta, dan Pengertian?' Maksud saya, ini tentang empati, perhatian, dan kasih sayang, Anda tahu? Apakah itu membuat Anda lebih kuat bukan lebih lemah? Itu membuat Katniss lebih kuat. Ini banyak ide menarik."

Nantikan lebih banyak dari percakapan kami dengan Gary Ross.

Permainan Kelaparan ada di bioskop sekarang.

Ikuti saya di Twitter @JRothC

Spider-Man: No Way Home Is Like Avengers: Endgame, Kata Sutradara