Sisi Terbalik: Film vs. Cerita sebenarnya

Remake Amerika dari yang tak tersentuh, Terbalik, dibintangi Kevin Hart dan Bryan Cranston, mungkin tidak beresonansi dengan penonton dengan cara yang sama seperti pendahulunya. Tapi terlepas dari itu, filmnya adalah film yang membangkitkan semangat, perasaan yang baik yang berputar di sekitar ikatan persahabatan dan mengatasi keterbatasan pribadi, dengan harapan menemukan 'kebalikan' harfiah dari kehidupan tantangan.

Semuanya didasarkan, sebagian, pada kisah nyata jutawan lumpuh Philippe Pozzo di Borgo dan mantan asistennya, Abdel Sellou. Menjelang rilis film di Blu-ray, inilah cara film ini dibandingkan dengan aslinya dalam hal akurasi faktual.

10 Philippe di kehidupan nyata adalah keturunan dari bangsawan Prancis

Dalam film tersebut, Phillip Lacasse (Cranson), adalah seorang pengusaha yang sangat kaya yang membuat kekayaannya membeli startup teknologi gagal dan membuat mereka sukses. Namun, kekayaan Philippe di Borgo yang asli berasal dari sumber yang jauh berbeda.

Nama di Borgo adalah bagian dari aristokrasi Prancis dan dapat ditelusuri kembali ke tahun 1500-an. Dia tumbuh dikelilingi oleh kekayaan dan kemewahan, hampir semuanya dia warisi dari leluhurnya yang mulia.

9 Philippe sukses di industri sampanye

Meskipun ia mungkin telah tumbuh kaya, Philippe menambah kekayaannya dengan menjadi pengusaha sukses, suatu sifat yang ia bagikan dengan rekan fiktifnya. Namun, alih-alih Lembah Silikon, Philippe melenturkan kekuatan bisnisnya dalam industri sampanye Prancis yang termasyhur.

Di sana, ia terlibat dalam dua rumah sampanye paling populer di Prancis, pertama di Moet & Chandon, di mana ia bekerja sebagai manajer, dan kemudian di Pommery, di mana ia menjadi direktur perusahaan.

8 Philippe dan istri pertamanya mengadopsi dua anak

Di terbalik, Karakter Cranston digambarkan tanpa anak dan sendirian. Tetapi setelah menikahi istri pertamanya pada tahun 1973, pasangan yang sebenarnya kemudian mengadopsi seorang putra dan putri, yang keduanya lahir di Columbia.

Menariknya, Terbalik membalikkan peran orang tua, menjadikan karakter Kevin Hart, Dell Scott, yang memiliki anak (lebih lanjut tentang itu di bawah).

7 Abdel Sellou adalah seorang imigran Aljazair

Karakter Kevin Hart, Dell, memiliki banyak kesamaan dengan rekannya di kehidupan nyata, Abdel. Keduanya adalah pencuri kecil yang dipenjara dan menjadi pengasuh melalui program rehabilitasi yang disetujui pemerintah. Perbedaannya, bagaimanapun, dimulai dengan asal masing-masing.

Masa kecil Abdel penuh gejolak, untuk sedikitnya. Seorang anak bermasalah sejak usia dini, ia dikirim dari asalnya Aljazair untuk tinggal bersama keluarga di Paris. Tapi cara yang salah terus berlanjut hingga dewasa, dan dia akhirnya ditangkap karena pencopetan. Setelah penahanan singkat, Abdel diberi kesempatan untuk bekerja untuk menghindari lebih banyak waktu penjara dan kemungkinan deportasi. Di sinilah dia akhirnya bertemu Philippe.

6 Abdel juga mencuri dari majikannya

Satu detail yang sangat spesifik yang terbawa dari kisah nyata ke film terjadi sejak awal. Selama wawancaranya dengan Philip, Dell mencuri salinan edisi pertama yang langka dari PetualangandariHuckleberry Finn oleh Mark Twain.

Adegan yang hampir identik terjadi dalam kehidupan nyata, hanya daripada salinan karya klasik berusia seabad sastra Amerika, Abdel mencuri Telur Faberge, mungkin untuk dijual di jalan dengan harga kecil harta benda. Dan tidak seperti Dell, dia tidak memiliki seorang putra untuk dihadiahkan, karena…

5 Abdel tidak punya anak

Bagian dari faktor pendorong di balik keputusan Dell untuk bekerja di film tersebut berasal dari keinginannya untuk menafkahi anak dan mantan pacarnya. Dia ingin membuktikan kepada keluarganya bahwa dia telah berubah dan bahwa dia bisa menjadi pria yang lebih baik.

Abdel tidak memiliki masalah itu karena dia tidak memiliki anak (setidaknya yang dia tahu) pada saat dia bertemu Phillippe. Alasannya bekerja untuk Phillippe dimulai semata-mata untuk keuntungan pribadinya.

4 Istri Phillippe masih hidup ketika Abdel bertemu dengannya

Pada saat Dell bertemu Phillip di terbalik, Istri Phillip telah meninggal karena kanker, dan diasumsikan bahwa beberapa tahun telah berlalu sejak saat itu. Kenyataannya, istri Phillippe masih hidup pada saat Abdel mulai bekerja sebagai pengasuhnya, meskipun dia meninggal karena kanker tak lama kemudian.

Sepanjang film, tersirat bahwa Philip dan sekretarisnya Yvonne (Nicole Kidman) memiliki perasaan romantis satu sama lain. Sementara karakter Kidman memang memiliki kehidupan nyata yang setara, tidak ada bukti bahwa mereka pernah terlibat asmara.

3 Philippe dan Abdel memiliki sejumlah pesta pora yang lucu

Telah didokumentasikan dengan sangat baik bahwa begitu rekan kehidupan nyata untuk Philip dan Dell menjadi teman, mereka mulai membuat lelucon dan melakukan petualangan kecil yang konyol. Ini termasuk melengkapi kursi roda Philippe agar lebih cepat, dan berkeliling Paris dengan koleksi mobil eksotisnya.

Bahkan adegan di mana Philip memalsukan kejang untuk mengeluarkan Dell dari tilang identik dengan kejadian nyata ketika Abdel tertangkap ngebut di Rolls Royce Philippe. Beruntung baginya, Philippe sedang mengendarai senapan saat itu.

2 Keduanya akhirnya menetap dan menikah

Ketika Terbalik berakhir dengan penonton diyakinkan bahwa Philip dan Dell tetap berteman hingga hari ini, detail penting tidak dicantumkan.

Tak lama setelah terbitnya buku yang kelak menginspirasi Yang Tak Tersentuh dan banyak remake-nya, Philippe dan Abdel pergi berlibur di Maroko, di mana Abdel akhirnya bertemu dengan wanita yang akhirnya akan dia nikahi. Dan dalam putaran ironis nasib Harlequin, Philippe kemudian akan bertemu istri keduanya di, Anda dapat menebaknya, Maroko.

1 Keduanya menyelesaikan hubungan profesional mereka dengan baik

Seperti di terbalik, Abdel berhenti bekerja sebagai pengasuh Philippe, tetapi hubungan kerja mereka berakhir jauh lebih baik daripada yang digambarkan. Keduanya berpisah setelah menemukan kekasih masing-masing, dan tidak ada argumen seperti itu yang terjadi di antara keduanya seperti yang terjadi di film.

Abdel pindah kembali ke Aljazair bersama istrinya dan Philippe terus tinggal di Maroko. Keduanya tetap berhubungan dekat, dan hingga hari ini, Abdel terus memprioritaskan penerbangan panjang dari Aljazair ke Maroko setidaknya setahun sekali, hanya untuk mengunjungi teman dan mantan bosnya.

Berikutnya10 Adegan yang Dihapus Disney, Kami Senang Mereka Memotongnya

Tentang Penulis