Blade Runner: Wawancara Pemeran Teratai Hitam
dunia dari Pelari Pedang berkembang dengan serial animasi Pelari Pedang: Teratai Hitam, menjembatani film ikonik tahun 1982 dan sekuelnya di tahun 2017. Pertunjukan berpusat pada Elle yang amnesia yang berusaha mempelajari jawaban di balik ingatannya yang hilang dan apakah dia benar-benar replika di Los Angeles, 2032.
Pada saat pemutaran perdana acara tersebut, Kata-kata kasar layar berpartisipasi dalam konferensi pers untuk Pelari Pedang: Teratai Hitam dan berbicara dengan bintang Jessica Henwick, Will Yun Lee, dan Stephen Root untuk mendiskusikan bergabung dengan waralaba fiksi ilmiah ikonik, mengerjakan seri selama pandemi COVID-19 dan yang Pelari Pedang film yang paling mereka sukai.
Jess, karaktermu Elle adalah protagonis wanita pertama di a Pelari Pedang cerita, dapatkah Anda berbicara sedikit tentang karakter Anda dan pentingnya waralaba?
Jessica Henwick: Ya, saya memerankan Elle dan dia adalah seorang wanita muda yang bangun tanpa ingatan akan masa lalunya dan satu-satunya petunjuk yang dia miliki adalah tato teratai hitam di bahunya. Pertunjukan itu benar-benar mengikutinya mencoba menyatukan siapa dia dan mengapa begitu banyak orang keluar untuk mendapatkannya.
Merupakan kehormatan besar untuk menjadi protagonis wanita pertama di alam semesta Blade Runner. Saya penggemar berat film-film sebelumnya dan saya suka nadanya. Saya baru saja mengatakan sebelumnya, Anda tidak dapat mengukur seberapa besar momen budaya pop ini dan seberapa banyak hal itu mengubah lanskap. Jadi saya merasa sangat, sangat beruntung menjadi bagian darinya dan dapat membawa protagonis wanita ke dalamnya.
Apakah Anda dapat melihat pertunjukan dub Jepang terlebih dahulu dan menggambar dari penggambaran karakter Anda oleh para aktor atau apakah Anda menciptakan semuanya secara grosir?
Jessica Henwick: Saya mungkin salah, tapi saya pikir kami adalah bahasa asli untuk pertunjukan tersebut, saya pikir mereka menganimasikan ke bahasa Inggris dan kemudian menjulukinya ke bahasa Jepang, jika siapa pun dari Crunchyroll ada di sini, jangan ragu untuk masuk dan katakan padaku aku idiot. [Tertawa]
Stephen Root: Saya pikir itu benar.
Jessica Henwick: Tapi karena penjadwalan, terkadang aktor Jepang masuk lebih dulu dari kami, atau terkadang kami mendahului mereka, dan terkadang Anda akan mendengar lagu awal. Seringkali bukan aktris atau aktor yang benar-benar memainkan peran itu, terkadang hanya seseorang dari kantor atau Wes Gleason, yang direktur suara kami di L.A. Terkadang mereka memasukkan suaranya, jadi pasti Anda akan mendengar apa yang mereka lakukan dan tahu itulah yang mereka inginkan.
Stephen Root: Karena ini direkam selama COVID, kamu seperti berada dalam gelembung sendiri, tetapi segalanya bagiku akhir-akhir ini menjadi, "Apakah ini naskah yang bagus? Apakah orang-orang yang ingin Anda ajak bekerja sama?" Ini adalah naskah yang luar biasa, dan hanya melihat potongan-potongan animasi membuat saya ingin menjadi bagian dari dunia ini. Jelas, saya menyukai film sebelumnya dan telah melihat film pendek 10 menit untuk 2049 dan itu semua mengasyikkan. Tapi untuk menariknya, itu kebanyakan hanya dari skrip bagi saya karena kami tidak benar-benar berinteraksi saat kami merekamnya atau merekamnya.
Akankah Yun Lee?: Saya pikir bagi saya, saya ingat syuting sebuah episode dan kemudian saya kembali dan merekam seluruh episode lagi hanya untuk menemukan karakternya. Itu adalah tim yang luar biasa antara sutradara, Wes Gleason dan Joseph Chou, bagaimana menjembatani kesenjangan antara kepekaan Jepang dan Amerika dan juga Blade Runner itu sendiri. Saya telah melakukan banyak proyek di mana Jepang mungkin menjadi sumber materi dan Anda mendapatkan terjemahan yang belum sempurna.
Karena ketiga pihak, dari Joseph hingga Wes hingga [Shinji] Aramaki-san, memiliki pemahaman yang satu ini tentang Blade Runner dan Joseph luar biasa, dia adalah salah satu produsernya. Dia bisa berbicara bahasa Jepang, dia bisa berbicara bahasa Korea, dia bisa berbicara bahasa Inggris, itu mulus dalam hal arah. Jadi, bahkan jika salah satu direktur memiliki catatan dan mereka akan memberi tahu Joseph dalam bahasa Jepang, entah bagaimana saya merasa Wes mengerti bahasa Jepang. [Tertawa] Dia mungkin tidak, tetapi dia akan mendapatkan apa yang diinginkan sutradara, dan kemudian dia akan mengartikulasikannya dengan cara yang akan sangat bernuansa bagi kita.
Stephen Root: Bagi kami, sangat penting untuk mendapatkan nada yang benar dari apa yang orang lain ingin lakukan, jadi kami sangat bergantung padanya.
Pelari Pedang memiliki warisan yang begitu besar dalam franchise-nya sendiri dan menginspirasi film-film lainnya, yaitu dalam genre cyberpunk. Apakah Anda akan berada di? Karbon yang Diubah dan Jessica masuk Kebangkitan Matriks. Setelah menjadi bagian dari dunia ini sebelumnya, menurutmu apa itu tentang dunia Pelari Pedang yang begitu menarik dan menarik orang?
Akankah Yun Lee?: Altered Carbon terasa seperti dimulai dari dasar Blade Runner karena saya ingat berjalan ke set piece dan saya seperti, "Wow, saya merasa seperti saya di Blade Runner." Mereka mengambil dari uap yang berasal dari tanah, lampu neon, campuran budaya, itu merembes melalui begitu banyak potongan Altered Karbon. Rasanya seperti dunia yang akrab karena saya adalah penggemar Blade Runner itu sendiri dan kemudian benar-benar dapat menyentuh sesuatu dan melihat apa yang akan mereka miliki. sedikit seperti pasar malam di Altered Carbon, saya seperti, "Ini terasa seperti Harrison Ford harus muncul di beberapa titik selama ini pemandangan."
Jessica Henwick: Yah, pertama, saya benar-benar datang ke Matrix jauh kemudian, kami merekam Blade Runner beberapa waktu lalu. Apa daya tarik abadi? Maksudku, itu banyak hal, itu nada; kelihatannya keren, kedengarannya keren, tulisannya bermakna dan dalam dan berbicara tentang hal-hal yang nyata. Apa artinya hidup adalah pertanyaan besar dalam genre ini, dan itu melampaui waktu, Anda tahu?
Stephen, Anda menyebutkan rekaman selama COVID, apa saja tantangan kreatif untuk Anda masing-masing merekam selama masa produksi yang gila ini?
Stephen Root: Bagi saya, itu hanya mencari tempat untuk merekam. Ada banyak tempat yang tidak tersedia, dan menjadi Luddite dan tua, itu tidak optimal bagi saya untuk merekam dari rumah saya. [Tertawa] Selain itu, saya sangat senang berada di studio di mana Anda berada dalam lingkungan yang terkendali dengan sutradara Anda dan Anda berada di sana, tetapi kami dapat menemukan tempat. Tapi selalu aneh dan aneh untuk menghabiskan sebagian besar waktu Anda di topeng dan kemudian melepasnya dan kemudian merekam dan itu juga berlaku di kamera. Ini sangat banyak topeng, topeng, topeng, topeng, menjadi alami dan merekam kemudian topeng, topeng, topeng topeng.
Ini situasi yang aneh, ada menjadi situasi yang aneh untuk sementara waktu, tetapi saya sangat senang ada cukup banyak studio yang terbuka sehingga saya dapat merekam dari sana. Wes luar biasa dalam membuat Anda merasa nyaman dan mendapatkan nada yang tepat dari apa yang Anda butuhkan untuk mendapatkan dan menjadi penggemar sci-fi seumur hidup, untuk menjadi bagian dari waralaba ini hanya geek menyenangkan. Anda tahu, saya seorang geek, saya penggemar sci-fi dan saya senang berada di sana.
Jessica Henwick: Bagi saya rekaman itu sulit dilakukan selama COVID, tapi jujur, angkat topi untuk [Kenji] Kamiyama-san karena mereka bangun jam tiga dan empat pagi untuk merekam dengan saya, karena saya sedang syuting di Jerman Matriks. Kami harus berkoordinasi antara Jepang, Jerman, dan L.A., di sanalah Wes Gleason, direktur suara kami, dan Joseph, produser kami. Jadi itu adalah tiga zona waktu yang berbeda dan mereka akan bangun di tengah malam dan mereka tidak akan mengeluh sama sekali, mereka benar-benar merasakan bebannya.
Stephen Root: Mereka benar-benar melakukannya, itu jam empat pagi ketika mereka akan menggantikan saya di L.A. atau apa pun, itu adalah rentang waktu yang sangat aneh bagi mereka dan mereka adalah pahlawan untuk itu.
Akankah Yun Lee?: Saya merasa sangat beruntung bisa merekam banyak barang saya sebelum COVID. Itu dibuat agar apa pun ketika saya tidak terhubung dengan mereka di ruangan yang sama, kami memiliki fondasi untuk bekerja, atau setidaknya saya melakukannya.
Setiap karakter Anda mewakili aspek utama yang berbeda dari masyarakat Blade Runner, yang masih belum pulih dari gelap gulita pada tahun 2022, bagaimana Anda mendekati dinamika karakter Anda dalam penampilan Anda?
Stephen Root: Karakter saya merugikan, apakah itu melawan replika atau melawan orang-orang yang tidak terlihat seperti Anda. Ini adalah tema universal dari prasangka dan karakter saya mewujudkannya sampai pada titik mencoba untuk menghapus ras sebagaimana adanya. Jadi itu cukup universal, saya pikir, untuk saya dan di semua film ini untuk karakter yang saya mainkan, Chief Earl Grant.
Jessica Henwick: Untuk Elle, dia memulai pertunjukan sebagai bayi, dia tidak tahu siapa dia, dia tidak tahu dunia tempat dia datang. Dia tidak tahu sejarah replika dan yang lainnya, jadi mengetahui sejarah tidak benar-benar menjadi faktor dalam kinerja saya. Saya agak mencoba untuk tetap bersama Elle dan hanya menangkap perasaan kenaifan dan kesegaran ini dan benar-benar memastikan bahwa saya melacak busurnya, pergi dari seseorang dengan suara yang sangat sedikit untuk seseorang yang percaya diri pada akhir pertunjukan dan tahu siapa dia dan tahu apa dia ingin.
Akankah Yun Lee?: Untuk karakter saya, Joseph, Elle memicu segalanya dalam dirinya, karena ketika karakter dimulai, dia seperti pria suku cadang tempat barang rongsokan yang entah bagaimana tahu banyak tentang replika, adalah ahli dalam menyelamatkan kenangan sebelum Black Out dan hal yang lucu tentang karakter ini adalah dia mencoba untuk melupakan semuanya dengan minum, hanya dengan memeriksa Dunia. Ketika dia datang ke dalam hidupnya, rasa bersalah, trauma, semua hal ini kembali bermain dan - saya tidak tahu berapa banyak yang bisa saya ungkapkan - dia memiliki hubungan yang sangat istimewa dengan Elle. Tetapi pada saat yang sama, itu memunculkan setiap ingatan yang menghantuinya dalam karakternya, tentang siapa dia sebagai pribadi, jadi Elle adalah inspirasi saya.
Apa yang dapat Anda bawa dari pengalaman Anda bekerja Darah Zeusatau proyek animasi lainnya dan bagaimana hal itu memengaruhi pengalaman Anda mengerjakan ini atau kinerja Anda di sini?
Jessica Henwick: Saya pikir Blood of Zeus adalah pengalaman yang bagus, itu adalah pengalaman yang meyakinkan bahwa saya bisa bekerja dengan suara dan bahwa Anda harus memberikan semuanya dan tidak menjadi sadar diri dengan cara apa pun. Ada saat-saat di Blood of Zeus di mana mereka benar-benar semacam mendorong saya dan saya pikir saya datang ke ini dengan kesadaran diri yang kurang, yang sempurna untuk karakter karena dia tidak memiliki kesadaran diri. Jadi saya tidak takut mempermalukan diri sendiri atau saya tidak pernah malu. Ya, saya pikir itu mungkin yang saya ambil dari Blood of Zeus.
Stephen, karena Anda menyebutkan karakter Anda sangat berprasangka, kami telah melihat Anda akhir-akhir ini mengambil berbagai peran yang sangat jahat seperti itu, jadi saya ingin tahu apa yang menurut Anda sangat menarik bagi karakter ini untuk kembali ke?
Stephen Root: Saya pikir menarik bukanlah kata yang tepat. [Terkekeh] Saya pikir saya telah memainkan banyak hal berat akhir-akhir ini hanya karena skripnya bagus; karena saya memilih proyek saya berdasarkan skrip dan dengan siapa Anda bekerja, dari siapa Anda bisa belajar. Ini terjadi pada orang-orang yang tidak terlalu baik, tetapi kemudian Anda dapat mengerjakan lima proyek berturut-turut di mana Anda melakukan komedi.
Jadi tidak begitu banyak orang. Saya tidak ingin memerankan orang jahat, tetapi mereka kebetulan berada dalam naskah yang bagus dan saya merasa sangat terhormat berada di dalamnya, yang benar-benar fantastis. Dunia ini fantastis, jadi bagi saya, seperti yang saya katakan, ini didorong oleh skrip. Jika itu sesuatu yang dapat Anda katakan tentang prasangka atau seberapa buruk itu atau pengalaman belajar apa pun yang dapat Anda peroleh dari proyek, maka saya ingin melakukannya dan itulah proyek ini.
Berapa tampilan Pelari Pedang: Teratai Hitam menginformasikan akting Anda? Seberapa banyak ketika Anda berakting dan melakukan peran suara Anda terjebak dalam animasi, tampilan dunia ini yang begitu unik dan begitu istimewa?
Jessica Henwick: Ada beberapa kali di mana kami merekam dan saya mengejar gambar, di mana mereka hanya memainkan Anda klip lima menit atau apa pun dan Anda hanya perlu mencoba dan mengikuti dan menempatkan suara pernapasan dan yang lainnya, memetik hal-hal. Ada beberapa kali di mana saya akan mengejar gambar dan saya hanya akan berhenti membuat suara dan saya begitu terpaku pada tampilan dunia, yang indah, dan sinematografinya luar biasa. Saya terpesona ketika saya melihatnya.
Akankah Yun Lee?: Saya pikir begitu saya melihat seperti apa dunia yang kita tinggali, rasanya seperti saya dibawa kembali ke Karbon yang Diubah, yang intinya sedang diangkut kembali ke Blade Runner. Jadi saya pikir hanya bisa menyentuh set seperti itu, yang sangat dipengaruhi oleh Blade Runner, dan kemudian datang ke stan tempat Anda melihat pengalaman sinematik ini — Jess membicarakannya tentang, seperti, "Apakah Anda layak melakukan akting suara?" Bagi saya, saya selalu takut, seperti, itu untuk pengisi suara, mereka harus tahu yang berbeda teknik. Tapi begitu saya melihat gambarnya, saya merasa seperti berada di lokasi syuting film dan itulah pendekatan yang akan saya ambil, memperlakukannya seperti saya sedang berada di film.
Stephen Root: Tepat, karena tubuh Anda hanya melakukan apa yang akan dilakukannya dalam karakter itu. Mampu melihat animasi yang luar biasa ini, seperti yang dikatakan Jess, Anda menjadi terpesona dengannya. Ini seperti pekerjaan akting lainnya yang Anda lakukan, seperti, "Ya ampun, saya bisa berada di dunia ini."
Apakah ada hal baru yang Anda pelajari selama proses ini yang akan Anda bawa sekarang ke pekerjaan akting di masa depan yang mungkin tidak Anda lakukan sebelumnya? Pelari Pedang?
Jessica Henwick: Maksud saya, ini tidak seperti pekerjaan saya sebelumnya di bidang animasi, jadi saya tidak tahu apakah saya bisa melanjutkannya ke pekerjaan lain. Tapi contohnya adalah, seringkali dengan anime yang lebih muda, Anda harus membuat suara untuk semuanya, seperti Anda memalingkan wajah dan Anda harus pergi "hmm," hal-hal semacam itu, Anda tahu, suara-suara kecil yang lucu sepanjang waktu. Dengan ini, saya ingat Wes berkata, "Lebih sedikit kebisingan, lebih sedikit kebisingan, lebih sedikit kebisingan," karena dia menginginkan bobot nada itu. Dia menginginkan beratnya. Jika Anda pernah mencoba untuk mendorongnya, dia akan seperti, "Bawa kembali, bawa kembali." Itu sangat membumi dan sangat naturalistik. Ini seperti yang dikatakan Stephen, ini akting film dan saya tidak tahu seberapa banyak yang ditransfer ke animasi lain, tapi saya menyukai hasil akhirnya, jadi saya akan mencobanya.
Akankah Yun Lee?: Sangat keren melihat dunia sekarang bertabrakan di mana anime terasa sangat terpisah, seperti kata Jess, setiap gerakan adalah nafas yang menunjukkan segalanya. Jika Anda terkejut, Anda harus benar-benar menunjukkan bahwa, setidaknya dari apa yang akan saya tonton dari anime lama, tapi sangat keren untuk melihat dunia menyatu di mana animasi sekarang adalah pengalaman film penuh.
Stephen Root: Ya, itu sangat naturalistis dibandingkan dengan hal-hal tahun 80-an dan 90-an yang Anda lihat dan Anda sudah dewasa dengan dan senang bisa menjadi nyata di dunia animasi dan juga saat Anda aktif kamera. Ini hanya akting yang lebih naturalistik, yang Anda inginkan tetap terjadi.
Keduanya Pelari Pedang film pada titik ini adalah ikon dalam arti mereka sendiri, tapi saya ingin tahu yang mana yang Anda masing-masing lebih suka dan mengapa?
Jessica Henwick: Saya harus mengatakan yang asli, saya penggemar berat Denis [Villeneuve] dan saya pernah bekerja dengan Ryan [Gosling] dan dia luar biasa, tapi itu yang asli. Itu mengubah permainan.
Stephen Root: Ya, itu seperti Alien mengubah permainan menjadi saya, di mana Anda seperti, "Oh, pesawat ruang angkasa bisa menjadi agak menjijikkan dan mengerikan, seperti kehidupan nyata" dan itulah yang film Blade Runner pertama lakukan. Saya katakan sebelumnya saya juga suka melihat perusahaan yang mati, seperti Eastern Airlines dan TDK dan semua merek yang tidak lagi bersama kami. Saya suka film itu.
Akankah Yun Lee?: Yang asli memberi cap dan membuka mata kita tentang cyberpunk, menciptakan seluruh dunia ini. Maksud saya, hal yang berani dan aneh untuk muncul dan sekarang ada di banyak konten yang kita lihat di luar sana.
Jessica Henwick: Dan itu membuatnya keren karena saya bertaruh ketika mereka melemparnya dan mencoba mendapatkan uang dan mencoba mendapatkan bakat di atas kapal, saya yakin orang-orang seperti, "Tunggu, jadi [tidak bisa berkata-kata]." Itu menciptakan genre itu dan mendasarkannya pada jalan.
Menurut Anda bagaimana pertunjukan itu akan berbicara tentang momen bersejarah global kapitalisme maju, konsolidasi perusahaan, perubahan lingkungan, dan sebagainya?
Stephen Root: Saya pikir itu hanya melanjutkan pencarian kebenaran dan pencarian dunia yang lebih damai yang saya inginkan untuk melihat dan saya berharap orang akan belajar pelajaran merugikan dalam hal ini, tapi itu tidak terjadi belum. Saya pikir selama Anda mendapatkan produksi yang benar-benar berkualitas yang memberi tahu Anda bahwa ada yang salah, Anda harus terus melakukannya dan bagaimana melakukannya akan mempengaruhi orang di masa depan, tidak ada yang tahu, tetapi proyek berkualitas baik seperti ini penting untuk menunjukkan bagaimana kita semua sama.
Jessica Henwick: Saya pikir itu berbicara tentang hal-hal yang sangat topikal seperti ketidaksetaraan dan perusahaan besar yang membeli semuanya, itu setiap hari dalam berita. Tapi saya benar-benar tertarik pada pertanyaan abadi tentang apa yang membuat kita menjadi manusia dan sebagai teknologi berevolusi dari waktu ke waktu dan kecerdasan buatan menjadi jauh lebih berkembang, ini adalah pertanyaan yang akan kita miliki untuk bertanya. Di mana kesadaran dimulai dan diakhiri? Saya pikir itulah yang benar-benar abadi tentang waralaba Blade Runner.
Will Yun Lee: Dan memiliki Jess sebagai pemimpin Blade Runner di luar masyarakat korporat, itu benar-benar luar biasa. Ini menunjukkan bahwa kita menggerakkan jarum ke arah yang benar. Saya senang menjadi bagian kecil dari momen-momen bersejarah kecil ini untuk bergerak maju.
Pelari Pedang: Teratai Hitam menayangkan episode baru pada hari Minggu di Adult Swim.
Hawkeye Episode 3 Rekaman Menunjukkan Clint & Kate Dikejar Oleh Echo
Tentang Penulis