Reacher: Arti Rahasia E Unum Pluribus Dijelaskan

click fraud protection

Peringatan: Mengandung spoiler untuk penjangkau musim 1.

Di Amazon penjangkau, tim menemukan catatan yang berbunyi “Operasi E Unum Pluribus” tetapi maknanya tidak pernah sepenuhnya dijelaskan, meskipun memainkan peran sentral dalam buku ini. penjangkau didasarkan pada buku Lee Child 1997 Lantai Pembunuhan dan merupakan adaptasi teks yang relatif setia. Meskipun ada beberapa perubahan besar untuk memperbarui cerita untuk televisi, sebagian besar tetap sama, tetapi penjelasan E Unum Pluribus tampaknya telah hilang.

Petunjuk pertama dalam penjangkau diturunkan menjadi nomor telepon dan dunia “banyak” pada secarik kertas yang ditemukan di sepatu Joe Reacher yang sudah mati. Nomor telepon membawa polisi ke Paul Hubble dan penyelidikan Reacher perlahan mengungkap pemalsuan besar-besaran cincin yang telah menjadi pusat kota fiksi kecil Margrave, Georgia saat memiliki internasional implikasi. Di penjangkau episode 4, "In A Tree," Reacher menemukan sisa catatan Joe, mereka cocok dengan secarik kertas dan mengungkapkan satu set inisial dan nomor telepon di atasnya dengan judul "

Operasi E Unum Pluribus.” Finlay menerjemahkannya sebagai “dari satu banyak," dan Roscoe menunjukkan itu mundur dan seharusnya “dari banyak satu,” mengacu pada moto “E Pluribus Unum” yang merupakan moto tradisional Amerika Serikat dan telah muncul di koin AS sejak 1786.

Roscoe menyarankan bahwa “E Unum PluribusTerbelakang mungkin hanya sebuah kesalahan, tetapi Reacher dengan cepat menyatakan bahwa Joe Reacher tidak pernah melakukan kesalahan apa pun. Sementara moto itu sendiri tidak pernah ditinjau kembali di penjangkau, arti dari frasa Latin terbalik ini dijelaskan dalam PembunuhanLantai bab 27. “E Unum Pluribus” adalah petunjuk tentang cara kerja operasi pemalsuan dan mungkin merupakan lelucon itu Reacher mengalami dengan dirinya sendiri ketika ia menamai operasinya. Para pemalsu sedang mencuci tinta dari uang kertas $1 dan mencetaknya kembali menjadi $100. Oleh karena itu, untuk setiap uang kertas, dari setiap dolar datang banyak, atau 100 tepatnya.

Fakta bahwa moto Latin secara teratur ditemukan pada mata uang Amerika Serikat jelas merupakan petunjuk lain tentang sifat operasi ilegal yang terjadi di Margrave di penjangkau, meskipun Reacher menduga bahwa itu mungkin pemalsuan sejak awal. Namun, "E Unum Pluribus” menjadi terbelakang berfungsi sebagai petunjuk yang lebih besar kepada penonton tentang utama penjangkau Misteri. Untuk sebagian besar penjangkau musim 1, Reacher dan timnya melakukan operasi mundur, percaya bahwa uang sedang dicetak Venezuela dan dikirim ke Margrave ketika itu benar-benar dicetak di Margrave dan kemudian dikirim ke Venezuela.

Adaptasi sebuah cerita ke dalam media baru seringkali merupakan masalah yang rumit dan terkenal buruk. Bahkan adaptasi awal dari buku Jack Reacher karya Lee Child disambut dengan tanggapan yang beragam dari para penggemar karena film-film yang berangkat dari buku-buku dengan cara-cara utama dan casting Tom Cruise sebagai Jack penjangkau. penjangkauseason 1, bagaimanapun, berhasil menjadi adaptasi yang setia, menjaga semangat tetap hidup, dan jika satu-satunya kesalahan adalah lupa menjelaskan arti dari “E Unum Pluribus,” maka bisa dibilang sukses dengan motto melayani sebagai kesenangan telur paskah untuk penggemar buku asli Lee Child.

Star Trek: Discovery Meningkatkan Taruhan Pada Trope Star Wars

Tentang Penulis