Adaptasi yang Terlupakan Blade Runner Memperbaiki 'Kesalahan' yang Paling Dibenci

Sejak Director's Cut of Pelari Pedang dirilis (mengikuti Potongan Teater yang sangat mengecewakan) perdebatan telah berkecamuk di antara penggemar atas satu pertanyaan: mana versi film yang lebih baik? Theatrical Cut tentu saja menciptakan kontroversi dan perpecahan yang adil di antara para penggemar, terutama dalam hal satu 'kesalahan' tertentu yang tampaknya mengganggu film sepanjang waktu tayangnya - kesalahan yang sebenarnya diperbaiki oleh Marvel Comics.

Penggemar lama Pelari Pedang sangat menyadari bahwa itu tidak hanya satu film, tetapi tiga versi, semuanya dengan implikasi dan hasil yang sangat berbeda. Theatrical Cut menjadi yang pertama, disertai dengan pengisi suara bergaya film-noir dari Harrison Ford, menambahkan dialog internal pada peran Deckard. Berikutnya adalah sutradara Ridley Scott's Director's Cut, yang menghilangkan suara (dan akhir yang sama tumpulnya) dan menambahkan adegan tambahan yang menunjukkan bahwa Deckard mungkin adalah bentuk Replicant yang lebih baru. Rilisan ketiga, yang dikenal sebagai Final Cut, telah dianggap sebagai versi resmi dari film tersebut. Sementara versi ini menambahkan tembakan, adegan, dan kekerasan yang diperluas, versi remaster terutama mempertahankan perubahan karakter Deckard yang menyiratkan bahwa dia adalah replika.

Setelah rilis teatrikal asli film tersebut, Marvel Comics menerbitkan miniseri dua edisi Pelari Pedang, diadaptasi untuk halaman oleh Archie Goodwin dengan karya seni oleh Al Williamson dan Carlos Garzon. Secara keseluruhan, komiknya adalah play-by-play dari Theatrical Cut, dengan suara Deckard muncul sebagai teks monolog internal, dan sebagian besar dialog tetap sama. Namun, dalam kasus komik, pilihan ini justru meningkatkan cerita.

Dalam Theatrical Cut, sulih suara gaya noir film Deckard terasa klise dan sama sekali tidak perlu, mengingat detail yang dikomunikasikan sudah jelas dari akting atau konteksnya. Deckard memberi para penggemar wawasan tentang pemikiran batinnya serta menggambarkan pemandangan di sekitarnya dalam setiap situasi tertentu. Sementara itu sedikit melelahkan dalam Pelari Pedang, itu bekerja dengan sempurna sebagai teks monolog internal dalam buku komik. Sebagian besar komik klasik memiliki kotak teks yang berisi informasi di luar apa yang diucapkan atau dipikirkan oleh karakter tertentu, dan sejak Marvel komik adalah adaptasi langsung dari Theatrical Cut, voice over yang kontroversial benar-benar bekerja dengan sempurna dalam bentuk komik, mengisi kesenjangan antara still gambar-gambar.

Sebagian besar penggemar akan setuju bahwa Director's Cut dan remaster Potongan terakhir dari Pelari Pedang adalah versi definitif, dengan hanya sebagian kecil dari fandom yang mengakui Theatrical Cut sebagai superior. Namun, sejauh menyangkut Marvel Comics, Theatrical Cut adalah versi terbaik dari Pelari Pedang - setidaknya dalam adaptasi buku komik cerita.

Kelemahan Serum Super Soldier Captain America Tidak Masuk Akal

Tentang Penulis