Perbedaan Lucu AS/Inggris Dennis the Menace Dijelaskan dalam Dua Gambar

Dalam suatu kebetulan yang aneh dan hampir terlalu aneh untuk dipercaya, sebenarnya ada dua komik bertajuk Dennis si Ancaman, satu di Amerika Serikat dan satu di Inggris - tidak terhubung, namun diluncurkan pada hari yang sama pada tahun 1951! Namun, seperti yang ditunjukkan oleh postingan media sosial yang jenius, dua Dennis si Ancaman waralaba mempunyai filosofi yang sangat berbeda. Sebuah julukan yang mungkin muncul dari skema sajaknya yang mudah, “Dennis the Menace” telah mendapatkan ketenaran di kedua sisi karena menarik perhatian generasi muda masing-masing negara. Namun, salah satunya adalah seorang bajingan berambut pirang yang terkadang menonton televisi setelah waktu tidurnya, sementara yang lainnya menonton televisi seorang pembuat onar yang cerewet yang meneror semua orang yang terlihat sampai dia ditangkap dan dipukuli olehnya ayah.

Dalam salah satu kebetulan besar dalam sejarah manusia, dua komik strip yang sangat berbeda dengan namanya Dennis si Ancaman memulai debutnya pada bulan Maret 1951, keduanya masih berjalan sampai sekarang. Ada film Amerika karya Hank Ketcham untuk Post-Hall Syndicate, yang dibintangi oleh seorang anak laki-laki yang suka berpetualang namun bermaksud baik yang sering menimbulkan masalah dengan membuat tetangganya kesal, Tuan Wilson. Di sisi lain, ada Inggris Dennis si Ancaman, dikembangkan oleh David Law untuk komik Inggris yang sudah lama berjalan, Beano. Lebih sesuai dengan konsep “ancaman”, Dennis ini adalah orang iseng kecil yang kejam, berambut acak-acakan, dan jahat yang petualangannya sering kali berakhir dengan hukuman berat (setidaknya dalam versi aslinya). strip.) Selain dari namanya, sangat mudah untuk membedakan strip-strip tersebut, karena Dennis Amerika agaknya merupakan permainan yang sehat, sedangkan yang Inggris, sesuai dengan akar absurdnya dari Beano, adalah kisah tentang misanthrope mirip gremlin yang meneror teman dan musuh bersama sejumlah hewan yang sama jahatnya, termasuk anjing Gnasher dan babi Rasher.

Akun Twitter Tidak Ada Konteks Orang Inggris baru-baru ini turun ke platform untuk dengan sinis menunjukkan perbedaan antara kedua strip tersebut, dan mungkin budaya kedua negara yang melahirkan mereka, memposting secara sangat ringkas perbandingan. Berbentuk meme, postingan tersebut membandingkan kedua Dennis, ketika Dennis yang sehat mengeluhkan kurangnya cookie dalam ciri khasnya. dengan cara yang menyedihkan, sementara orang Inggris itu dihadapkan pada ibunya yang sangat jengkel ketika dia melihat meja menjadi dua tanpa alasan. apa pun.

Dennis Sangat Berbeda Di Seberang Kolam

Meskipun secara teknis tidak berhubungan, kedua strip tersebut menunjukkan metode yang berbeda dalam menanamkan nilai-nilai kepada penonton muda, dengan Versi Amerika menguraikan keutamaan kepolosan masa muda, dan versi Inggris memberikan kisah peringatan untuk kenakalan amuk. Dennis asal Inggris adalah karakter yang lebih humoris karena dia terus-menerus mendapat masalah Beano umumnya lebih berfokus pada menghibur penonton muda dengan komedi absurd daripada memuaskan moralitas orang tua. Para bajingan seperti Bash Street Kids dan Roger the Dodger sering kali mengalahkan orang yang lebih tua karakter nyata seperti Bananaman dan Numskulls menawarkan kesenangan yang aneh.

Dennis vs Dennis!

Meskipun Dennis the Menace dari AS adalah anak yang ingin dibesarkan oleh orang tua mana pun, versi Inggrisnya adalah makhluk kekacauan yang melakukan perusakan properti demi tertawa dan berkeliaran di jalanan untuk mencari petualangan. Dengan karakter surealis dan kepekaan anarkis, tidak mengherankan legenda komik seperti Alan Moore dan daftar Grant Morrison Beano dan pesaing lama si pesolek di antara bacaan formatif mereka. Namun, entah itu orang iseng yang jahat atau hama yang baik bagi tetangganya, Dennis si Ancaman adalah kartun klasik di kedua sisi kolam - hanya dengan cara yang sangat berbeda.

Sumber: Tidak Ada Konteks Orang Inggris