Renato dos Anjos & Kira Lehtomaki Wawancara: Encanto

Encanto, tiba di bioskop pada 24 November, mungkin merupakan proyek animasi Disney yang paling ambisius. Dengan memilih untuk fokus pada kisah keluarga Madrigal secara keseluruhan, yang hidupnya di dunia magis casita di pegunungan Columbia yang membentang beberapa generasi, tim kreatif ditugaskan untuk menghidupkan beberapa karakter yang layak untuk mengambil peran protagonis dalam film mereka sendiri.

Dikatakan demikian, Mirabel yang manis (Stephanie Beatriz, Di Ketinggian) memang sudut pandang karakter cerita. Setelah menyaksikan setiap anggota keluarga besarnya diberi kekuatan khusus oleh rumah mereka kecuali dia, dia mendapati dirinya secara metaforis ditinggalkan sebagai satu-satunya anak "normal". Tetapi ketika orang-orang yang dia cintai dalam bahaya, terserah dia dan kemampuannya yang luar biasa untuk menyelamatkan hari itu.

Kepala Animasi Renato Dos Anjos (moana) dan Kira Lehtomaki (Beku II) berbicara kepada Kata-kata kasar layar tentang penelitian yang dilakukan Encanto merasa otentik, dan bagaimana musik menginformasikan animasi.

Screen Rant: Sebagai kepala animasi, bagaimana konsep itu disampaikan kepada Anda? Apa langkah pertama yang Anda ambil untuk mempersiapkan diri Anda bekerja? Encanto?

Kira Lehtomaki: Studio kami memiliki hal-hal menyenangkan yang disebut pembaruan studio, di mana para sutradara yang memimpikan ide film masa depan sering turun memberi kami sedikit pratinjau untuk dibagikan. Kadang-kadang mereka pergi selama bertahun-tahun, dan kami seperti, "Oh, saya tidak melihat Anda untuk sementara waktu." Jadi, mereka akan turun dan berbagi, "Hei, ini yang sedang kami kerjakan," untuk membuat kami terinspirasi tentang masa depan.

[Sutradara Byron Howard dan Jared Bush] melakukannya tepat setelah mereka melakukan perjalanan penelitian ke Kolombia bersama Lin-Manuel Miranda, dan mereka sangat bersemangat. Mereka datang ke pembaruan studio, dan mereka hanya berbagi foto dan video mereka. Dan mereka berbicara tentang keluarga besar yang akan tinggal di rumah ini yang juga ajaib dan selalu berkembang dan berubah. Mereka masing-masing memiliki kamar-kamar ini, tetapi kamar-kamar itu bisa menjadi hutan - seluruh film pada dasarnya dapat mengambil tempat di rumah ini, dan itu tidak terbatas. Dan setiap anggota keluarga memiliki hadiah, kecuali karakter utama, dan dia tidak tahu mengapa.

Begitu mereka mengatakan itu, saya seperti, "Tapi kenapa? Saya harus tahu mengapa." Mereka memiliki semua gambaran indah ini dari Kolombia, dan mereka berbicara tentang orang-orang yang mereka temui. Juan dan Natalie adalah beberapa konsultan kami di film tersebut, dan kami benar-benar mengenal mereka karena mereka membuat film dokumenter itu untuk pembuatan Zootopia. Mereka orang Kolombia, dan saya pikir mereka adalah beberapa pemandu Byron dan Jared dalam perjalanan mereka ke Kolombia.

Itu adalah hal yang sangat keren untuk dimulai. Saya belum pernah ke Kolombia sebelumnya, dan saya seperti, "Saya ingin belajar tentang hal itu," jadi saya dijual dari awal. Dan penting bahwa itu adalah musik; Saya penggemar berat musikal dan Lin.

Saya suka konsep tidak hanya mengubah rumah tetapi juga berapa banyak anggota keluarga ini yang perlu bersatu dan merasa seperti mereka milik. Bagaimana memiliki begitu banyak benda bergerak mengubah pendekatan Anda terhadap proyek?

Renato dos Anjos: Saya berada di nada yang sama dengan Kira, dan kami seperti, "Ini film yang luar biasa." Tapi pada saat itu, itu berpotensi menjadi film paling rumit yang pernah kami buat. Dan ternyata benar; ini adalah film paling rumit yang pernah kami buat.

Kami harus melakukan banyak hal. Satu: rumah adalah makhluk hidup yang bergerak ini. Biasanya, sebagai animator, kami hanya menganimasikan prop di sana-sini; mungkin itu garpu atau cangkir yang diminum seseorang. Tapi tidak sampai seluruh rumah ini menjadi karakter yang perlu diekspresikan, jadi ada kerumitan yang sangat besar. Kami perlu merencanakan itu dari awal.

Dan memiliki 12 karakter utama untuk dilacak dari awal film hingga akhir. Mereka harus dapat dipercaya, dan mereka perlu memiliki perjalanan mereka sendiri dan memiliki dorongan mereka sendiri. Itu menambahkan seluruh lapisan kompleksitas pada proyek.

Kami mengambil pendekatan membagi dan menaklukkan; kami memiliki tim penyelia yang terdiri dari enam penyelia luar biasa yang bekerja bersama kami, dan masing-masing dari mereka membutuhkan sekitar dua karakter utama untuk diawasi. Dan tugas mereka adalah menggembalakan karakter-karakter itu dari tahap awal pembangunan hingga akhir film. Misalnya, Mirabel ditugaskan ke salah satu supervisor kami, namanya Kelly McClanahan, dan tugasnya adalah melihat rekaman Stephanie Beatriz untuk melihat apa yang ada di sana. Bagaimana wajah mereka bergerak ketika dia tersenyum atau ketika dia cemberut? Berapa lama dia melihat sesuatu sebelum Anda bisa melihat emosi muncul? Dia benar-benar ahli tentang Mirabel dan apa yang bisa Anda bawa dari Stephanie ke karakter itu.

Setelah kami menetapkan siapa yang melakukan apa, animator di tim tahu untuk pergi ke orang-orang itu untuk mendapatkan umpan balik. Jika ada yang membutuhkan bantuan, mereka perlu berbicara dengan Kelly karena dia ahli dalam karakter tersebut. Jika mereka membutuhkan bantuan dengan Luisa, mereka akan berbicara dengan Michael tentang itu. Itu adalah upaya tim yang besar, tetapi kami selalu memiliki seseorang yang terutama berfokus pada pelacakan salah satu karakter sepanjang pertunjukan.

Anda menyebutkan Lin-Manuel Miranda, yang ikonik. Tapi apa dialog antara musik dan animasinya? Bagaimana Anda terinspirasi oleh pilihan tertentu yang mungkin dia dan Germaine Franco buat dan sebaliknya?

Kira Lehtomaki: Kami memiliki pemutaran, dan terkadang dalam pemutaran kami, kami memiliki urutan lagu - tetapi kami belum memiliki lagunya. Ini semacam sesi puisi jam yang aneh, di mana ada musik temporer yang dimasukkan ke sana. Kemudian sutradara akan menulis jenis monolog tentang apa yang dirasakan atau dipikirkan karakter, atau apa yang mereka ingin Lin ekspresikan dalam lagu apa pun yang akan dia tulis.

Itulah dasarnya, jadi lagu-lagunya sangat didorong oleh cerita dan apa yang harus dicapai oleh karakter. Kemudian Lin akan mengambilnya, dan saya tidak tahu bagaimana dia melakukan apa yang dia lakukan, tetapi dia akan melakukannya. Dia akan merekam demo dan, seringkali, dialah yang menyanyikan semua bagian, termasuk para gadis. Jadi, dia akan menyanyikan semua bagiannya, dan itu juga menghibur. Maka kita akan mendapatkan itu.

Renato dan aku harus bekerja sama dalam kapasitas ini Ralph Menghancurkan Internet. Jika Anda melihat film itu, The Vanellope memiliki momen di mana dia memiliki lagu "I want" Putri Disney. Dan di lagu itu, kami bekerja sama dengan koreografer dengan sangat dekat, yang sangat menyenangkan. Kami tahu bahwa untuk film ini, saat berbicara dengan konsultan budaya kami, tarian adalah bagian besar dari budaya Kolombia. Ini bukan hanya seperti, "Oh, ya, kami menari di pesta," atau hal-hal seperti itu. Tapi musik adalah bagian besar dari kehidupan mereka sehari-hari. Mereka seperti, "Saya menari di dapur ketika saya membuat sarapan." Kami tahu bahwa karakter-karakter ini harus memiliki ritme dan musik seperti itu di tulang mereka.

Ini mungkin rahasia besar, tetapi sebagai animator, kebanyakan dari kita bukanlah penari yang baik. Memiliki kolaborasi dengan Jamal Sims dan Kai Martinez, konsultan tari kami, sangat penting. Mereka ahli di bidang itu - dan Kai, yang berasal dari Kolombia, dapat membawa sisi pribadi itu bersama dengan semua kisah pribadinya dan referensi budaya yang dia ketahui, dan membumbuinya ke dalamnya. Kami harus bekerja dengan mereka begitu awal, sebelum lagu itu direkam; bahkan sebelum sinematografi dan tata letaknya diketahui. Mereka pergi dan mengeksplorasi seperti apa tarian itu untuk karakter-karakter itu, dan pada gilirannya, membantu mengembangkan gerakan karakter untuk banyak hal ini.

Ini adalah kolaborasi hebat yang belum pernah kami lakukan pada tahap awal ini sebelumnya, jadi ini sangat terkait. Menganimasikan tarian dan lagu adalah beberapa hal yang paling sulit untuk dilakukan sebagai animator, jadi memiliki kolaborasi itu sejak awal benar-benar hebat.

Apakah ada anggota keluarga Madrigal yang paling Anda kenal, atau hadiah siapa yang ingin Anda miliki?

Renato dos Anjos: Saya dapat melakukan kedua jawaban yang paling saya hubungkan dengan Mirabel. Perjalanannya benar-benar mengingatkan saya pada hubungan saya dengan saudara perempuan saya, dan nenek saya, dan ibu saya. Saya selalu merasa sedikit seperti orang luar yang mencoba menyesuaikan diri, dan itu benar-benar terhubung. Saya sangat terhubung dengannya.

Dan saya suka makanan. Jika saya mendapatkan hadiah siapa pun, itu akan menjadi milik Julieta, karena saya ingin tidak hanya bisa makan tetapi juga menyembuhkan orang. Itu akan menjadi hadiahku.