Wawancara Kai Martinez: Encanto

Disney ambisius dan akrab sekaligus dalam Encanto, yang akan tayang di bioskop pada 24 November. Petualangan animasi terbaru memiliki keluarga Madrigal dan rumah ajaib mereka di jantungnya, yang berarti tim kreatif memiliki potongan pekerjaan mereka keluar bagi mereka untuk membuat setiap karakter terasa unik dan menerjemahkan kiasan realisme ajaib dari sastra Amerika Latin untuk global penonton.

Di kota Encanto, tersembunyi di pegunungan Kolombia, setiap anak dari keluarga Madrigal diberikan kekuatan khusus oleh casita mereka tinggal di. Satu-satunya anggota yang tidak pernah menerimanya adalah Mirabel (Stephanie Beatriz, Di Ketinggian), yang telah menghabiskan waktunya sejak mencoba untuk mendukung orang yang dicintainya meskipun merasa tidak memadai dibandingkan. Tetapi ketika dia mengetahui rumah dan sihir mereka dalam bahaya, terserah padanya untuk menjaga semuanya tetap bersama.

Konsultan referensi animasi Kai Martinez berbicara dengan Kata-kata kasar layar tentang pengalaman menyaksikan gerakan tariannya menjadi bagian dari

 Encanto's karakter, serta karakter yang dia merasa paling terhubung.

Screen Rant: Saya yakin ini adalah pertama kalinya Anda mengerjakan proyek animasi dalam kapasitas ini. Bagaimana rasanya melihat karya Anda diterjemahkan ke layar?

Kai Martinez: Proses ini luar biasa. Setiap langkah menjadi semakin seperti, "Wow!" Pikiranku meledak setiap saat.

Awalnya, kami melihat tata letak storyboard, jadi kami melihat dunia yang kami buat ini. Kemudian kami hanya bermain dan menciptakan dan melakukan apa yang kami lakukan. Kami akan memfilmkan referensi, mengirimkannya kembali ke tim animasi, dan kemudian dapat bekerja sama dengan para animator dengan sangat dekat. Itu juga merupakan hak istimewa, karena saya dapat melihat bagaimana hal itu berubah dari storyboard, ke tata letak, referensi kami ke animasi, dan kemudian kembali ke membuat catatan. Saya harus melihat seluruh perjalanan, dan itu sangat menyenangkan.

Juga, saya belajar banyak tentang proses animasi dan bagaimana dunia kita serupa. Anda tidak akan pernah berpikir seperti itu. Ini adalah media digital dan media live-action. Apa kesamaan yang mungkin kita miliki?

Meskipun ada karakter sentral di Mirabel, ada skala besar di sana. Ada begitu banyak hubungan dan karakter yang berbeda untuk diperhitungkan. Bagaimana Anda menggabungkan begitu banyak kepribadian dan alur cerita yang bersaing?

Kai Martinez: Itu memaksa kami untuk benar-benar menyelami setiap karakter. Kami memiliki gambar masing-masing karakter kami; setiap kekuatan dan seperti apa penampilan mereka dan seperti apa pakaian mereka. Kami mempertimbangkan semua itu saat membuat tarian untuk mereka dan gerakan untuk mereka.

Saat kami melanjutkan perjalanan, selain memiliki penceritaan yang luar biasa tentang Lin-Manuel Miranda - dan dia memberi kami begitu banyak - dan percakapan dengan sutradara, kami memiliki begitu banyak informasi tentang karakter ini: apa yang mereka lakukan, apa niat mereka, dan bagaimana mereka akan mendekati situasi. Misalnya, dalam "Kami Tidak Membicarakan Bruno", kami tahu bagaimana setiap karakter akan mendekati interaksi mereka dengan Bruno dan apa yang terjadi dengan interaksi mereka.

Bagi kami, itu memaksa kami untuk benar-benar menyelami setiap karakter dan mengeluarkan sesuatu yang unik untuk masing-masing karakter.

Encanto membahas keragaman dalam komunitas Latinx, yang sangat penting bagi saya sebagai Latina. Seringkali ada begitu banyak yang diabaikan dalam hal keragaman ras. Apa artinya bagi Anda untuk dapat bekerja pada sebuah proyek yang mencoba untuk menjadi otentik?

Kai Martinez: Itu berarti segalanya. Saya benar-benar melihat familia Madrigal, dan itu adalah keluarga saya juga. Saya memiliki semua corak, warna, ukuran, semua yang ada di keluarga saya juga.

Dan kami juga dapat mempekerjakan penari Kolombia dari berbagai bagian Kolombia yang berbeda ras, serta Anda tahu penari Latinx lainnya dari tempat-tempat seperti Kuba dan Puerto Riko. Kami memiliki berbagai pemeran dan, ketika kami semua melihat ini, itu benar-benar menyentuh hati kami karena kami melihat semua orang. Dan itu sangat unik.

Sebagai seorang Latina, ini adalah film yang membuat saya seperti, "Wow, saya ingin melihat ini ketika saya tumbuh naik." Jadi, untuk menjadi bagian dari sesuatu yang generasi mendatang akan dapat katakan, "Lihat, itu tio. Itu sepupuku. Sepertinya mereka." Itu sangat besar dan penting, dan itu berarti segalanya.

Hal lain yang sangat menyenangkan untuk dilihat di layar adalah realisme ajaib. Berapa banyak yang sudah Anda ketahui tentang realisme sihir, dan apakah ada yang Anda pelajari selama proses ini?

Kai Martinez: Saya diperkenalkan dengan realisme magis di kelas bahasa Inggris sekolah menengah, seperti kebanyakan dari kita. Saya selalu tertarik karena nama gadis ibu saya adalah Márquez; nama belakang saya adalah Kai Martinez Márquez. Saya selalu seperti, "Itu sangat keren. [Penulis Gabriel García Márquez] adalah orang Kolombia, dan kami memiliki nama belakang yang sama."

Dia mempelopori gaya penulisan ini, dan saya memiliki buku 100 Tahun Kesunyian dan Cinta Saat Kolera. Jadi, saya sudah terpapar, tapi selalu seperti, "Oh, ini keren." Untuk sekarang melihatnya disajikan di platform Disney untuk yang baru generasi untuk diekspos dengan cara yang mudah dicerna, yang mengasyikkan yang penuh warna - saya pikir itu adalah sesuatu yang kita semua bisa bangga.

Saya suka bagaimana setiap anggota keluarga, terutama para sister, merasa mereka berutang sesuatu yang khusus kepada keluarga itu dan berjuang dengan apa peran mereka. Bagaimana busur karakter masing-masing memengaruhi pekerjaan pribadi Anda dengan mereka?

Kai Martinez: Saya pikir itu adalah sesuatu yang kita semua bisa hubungkan. Saya pikir itu adalah bagian dari keluarga, apakah Latina atau tidak. Kita semua memiliki dinamika keluarga.

Khususnya di komunitas Latin dan komunitas Kolombia, keluarga adalah segalanya, dan saya juga pernah mengalaminya. Saya memilih jalan sebagai penari dan penghibur, dan itu bukan mimpi konvensional yang orang tua saya miliki untuk saya pada awalnya. Saya pergi ke perguruan tinggi, saya mendapat gelar saya, dan semua itu. Dan kemudian setelah saya melakukannya, saya seperti, "Saya pikir saya ingin menjadi penari."

Saya berjuang dengan itu untuk sementara waktu, karena saya ingin membuat keluarga saya bangga, dan saya mempertanyakannya. Saya pindah ke L.A. dari New York sendirian, tetapi apakah ini yang saya inginkan? Apakah saya melakukan hal yang benar? Apakah saya melakukan hal yang benar untuk keluarga saya untuk membuat mereka bangga?

Lalu untuk mendapatkan proyek seperti ini, yang tidak hanya menyatukan dunia tari saya tetapi juga menyatukan budaya Kolombia saya? Itu benar-benar suatu kehormatan karena saya merasa itu sepadan. Saya merasa bahwa semua hal itu sepadan; berpegang teguh pada impian saya dan berpegang teguh pada siapa saya. Itu sepadan.

Berbicara tentang tari, setiap karakter tentunya memiliki jenis gerakan atau gaya yang berbeda-beda di dalamnya. Apakah ada karakter di Encanto gaya atau gerakan tarian siapa yang menurut Anda paling dekat?

Kai Martinez: Oh, ya, Isabela adalah cara saya secara pribadi bergerak. Dia sangat cair, dan sangat [musikal getar] "Aahh..." Itu lebih pribadi bagi saya, jadi saya suka memainkan karakternya. Dolores juga sangat menyenangkan karena saya suka memukul musikalitas. Bisa bermain dengan itu benar-benar keren.

Mirabel bagi saya adalah tantangan terbesar, menurut saya karena dia unik. Dia sedikit canggung; dia tidak sempurna. Dan sebagai penari, kita biasanya sangat sadar akan tubuh kita, jadi kita tidak akan tersandung dan terjatuh. Untuk memainkannya dan membuat keanehannya terlihat sebagai manusia dan bukan koreografer adalah sedikit tantangan bagi kita semua.

Spider-Man 2 Membuktikan No Way Home's CG Doc Ock Choice Adalah Sebuah Kesalahan

Tentang Penulis