Film Shutter Island vs. Buku: Perubahan Terbesar & Mana yang Lebih Baik
Adaptasi Martin Scorsese dari Dennis Lehane's Pulau shutter mungkin mendapat pujian kritis, tetapi perubahan apa yang dilakukan sutradara legendaris pada novel aslinya? Dirilis pada 2010, Pulau shutter adalah adaptasi yang dipuji secara kritis dari sungai mistis novel misteri penulis Dennis Lehane tahun 2003 dengan nama yang sama.
Mengikuti Marshall AS saat ia mengungkap kebenaran mengerikan di balik fasilitas tituler untuk penjahat gila, keduanya asli Pulau shutter novel dan adaptasi film menampilkan sentuhan menit terakhir yang mengejutkan yang mengubah segalanya tentang cerita yang telah datang sebelumnya. Namun, Film Scorsese mengubah sedikit twist ini, dan itu bukan satu-satunya perubahan yang dibuat pada aksi buku.
Kedua novelnya Pulau shutter dan adaptasi filmnya sangat disukai oleh para kritikus, yang terkesan dengan plot buku yang rumit dan penampilan bintang film tersebut. Namun, versi film Scorsese dari Pulau shutter sedikit memotong aksi buku dengan membuat petunjuk utama lebih mudah untuk diuraikan oleh protagonis, sedikit mengubah akhir (di salah satu
Pulau Lebih Besar (Tapi Tidak Harus Lebih Baik)
Pengaturan eponymous dari aslinya Pulau shutter novel digambarkan sangat kecil, sedemikian rupa sehingga tidak ada yang bisa menghindari deteksi penjaga fasilitas untuk waktu yang lama. Meskipun tidak terbatas hanya pada fasilitas itu sendiri, Pulau Rana dalam buku ini hanya terdiri dari hutan kecil, fasilitas, beberapa tebing, taman fasilitas, dan sedikit lainnya. Meskipun ikhtisar ini juga menjelaskan lokasi utama film Scorsese, the versi film dari Pulau shutter jauh lebih besar dan tidak memiliki nuansa klaustrofobia novel.
Apakah ini mendukung atau menentang novel itu terserah pada masing-masing pemirsa. Di satu sisi, novel Lehane meninggalkan Teddy yang bermasalah tanpa tempat untuk bersembunyi ketika dikejar oleh penjaga fasilitas, sebagai pulau kecil, dan ukuran kecil dari pengaturan memperburuk paranoia yang dapat dimengerti bahwa semua yang dia katakan adalah mendengar. Konon, di Film Scorsese yang wajib ditonton, Shutter Island bisa dibilang lebih menyeramkan karena ukurannya yang tipis berarti bahwa pasien dan mantri bisa hilang, hilang, atau tampak menghilang dan mereka tidak akan pernah terdengar lagi. Ini adalah jenis paranoia yang berbeda, dan kedua pengaturan tersebut sangat menyeramkan.
Tempat Persembunyian Gua Rachel Solando
Catatan yang membawa Teddy ke Rachel Solando tidak mudah diuraikan dalam Pulau shutter novel seperti yang ada di film. Dalam yang terakhir, catatan Rachel dengan cepat diuraikan sehingga aksinya dapat tetap mendorong dan bergerak cepat, dengan Scorsese menjaga agar cerita terus berlanjut pada klip untuk menjaga ketegangan tetap tinggi. Dalam novel sumber Lehane, Teddy membutuhkan lebih banyak waktu dan pekerjaan detektif untuk memecahkan kode catatan itu, karena buku itu adalah misteri dan pembaca berharap untuk melihat seluruh proses deduksi, Sherlock Holmes-gaya. Untuk pemirsa yang lebih menyukai langkah cepat, pendekatan Scorsese bekerja lebih baik, sedangkan mereka yang suka berdiam dalam ketidakpastian akan lebih menyukai pandangan Lehane yang lebih terukur dalam adegan ini.
Kesukaan Teddy (Atau Kekurangannya)
Dalam versi novel asli dari Pulau shutter, Teddy tidak semenyenangkan dia di film adaptasi. Sebagian dari ini adalah karena kemampuan Scorsese untuk membuat siapa pun dari bajingan Henry Hill yang tidak menyesal menjadi tidak berdaya. penculik Robert Pupkin menjadi protagonis yang disukai, tetapi bagian dari itu juga kemungkinan disengaja pada Lehane's bagian. Penulis kejahatan umumnya tidak menulis pahlawan yang tidak rumit, jujur, dan ramah. Seperti yang dibuktikan oleh bibliografinya yang panjang, sebagian besar antihero Lehane adalah sosok yang sangat kompleks dan ambigu secara moral, beberapa di antaranya hampir sama buruknya (dan kadang-kadang lebih buruk) daripada penjahat yang mereka kejar. Jika Teddy terlalu jujur dan berperilaku baik, pembaca novel kemungkinan akan menebak filmnya twist terakhir yang mengejutkan (bahwa dia sebenarnya adalah pasien di institusi ini, bukan Marshall yang menyelidikinya, dan bahwa dia membunuh istri dan anak-anaknya sebelum aksi pembuatan buku dimulai).
Seperti apa adanya, novel ini membuat pembaca terhanyut karena menggambarkan Teddy sebagai seorang pria dengan setan, dihantui oleh pengalamannya dalam perang dan pekerjaan yang sulit. Pembaca cenderung menganggapnya keras dan tak kenal ampun, tetapi tidak mungkin menebak sejauh mana kejahatan yang dia mampu lakukan. Namun, pendekatan Scorsese juga masuk akal mengingat media tempat dia bekerja. Dalam film, ada lebih sedikit waktu untuk mengenal protagonis daripada di novel, dan Teddy adalah ditetapkan sebagai marshal yang lebih baik dan jujur untuk menyiratkan bahwa penduduk pulau itu off-kilter. Karena runtime film yang cepat memberikan kesempatan yang lebih sedikit kepada penonton untuk menebak twistnya, Scorsese tidak perlu terlalu khawatir membuat penonton terkesima dengan membuat Teddy menjadi karakter yang lebih dingin dan tidak peduli, yang berarti pemirsa langsung menyukai versi protagonis DiCaprio dan lebih terguncang oleh kengeriannya yang akhirnya realisasi,
Pertanyaan Terakhir Teddy
Scorsese's Pulau shutter mengubah akhir buku. Setelah pengungkapan mengejutkan bahwa Teddy bukan Marshall, melainkan seorang pasien, di Shutter Island, novel ini ditutup dengan nada suram sebagai karakter tersebut mengakui kejahatannya dan memilih untuk menjalani perawatan lobotomi eksperimental yang dilakukan pada dirinya sendiri daripada tinggal bersamanya kesalahan. Dalam film, segalanya berjalan sedikit berbeda. Teddy menoleh ke "mitra" Marshall-nya Mark Ruffalo (yang pada kenyataannya adalah seorang dokter yang bermain-main dengan khayalannya) dan merenungkan apakah lebih baik mati sebagai orang baik atau hidup sebagai monster. Rekannya dihantui oleh pertanyaan itu, karena itu menyiratkan Teddy mungkin tahu sifat aslinya dan mungkin memilih untuk lobotomi dengan sengaja, atau dia mungkin hanya memiliki momen kejernihan dan masih tersesat dalam nya khayalan. Akhir cerita, tidak seperti novel sumber, membuat ini ambigu.
Mana yang Bekerja Lebih Baik?
Bergantung pada pengalaman yang diharapkan oleh anggota audiens, ada argumen yang dibuat untuk keduanya Pulau shutter novel dan film Scorsese. Film ini sangat cocok untuk siapa saja yang menginginkan penghormatan Hitchcock yang tinggi, sebuah thriller gothic serba cepat yang diisi dengan sudut-sudut belanda dan Pementasan gaya Giallo, Karakter filmnya mungkin dibuat tipis dibandingkan dengan bukunya, tetapi plot yang berjalan cepat sangat mendebarkan, NS horor gothic elemen-elemennya menyenangkan, dan kesudahan akhir yang terbuka menghantui. Namun, bagi penggemar misteri lurus, novel asli Lehane adalah film thriller yang lebih lambat dan lebih muram yang tidak memiliki kekurangan. Lompatan Scorsese dan sandiwara campy, tetapi menampilkan protagonis yang lebih kompleks dan penguraian yang lebih mendalam dari Pulau shuttermisteri utama yang berlangsung lebih lambat, tetapi untuk beberapa pembaca lebih memuaskan, kecepatan.
Figur Batman Memberikan Tampilan Detail pada Kostum Catwoman Riddler
Tentang Penulis