Apa Sebenarnya Yokai itu (& Bagaimana Video Game Membuat Mereka Salah)
Syarat ykai sering muncul dalam budaya populer, tetapi hanya sedikit yang tahu apa itu yōkai di luar cara media modern menggambarkannya (seperti anime atau permainan seperti Nioh). Istilah yōkai, yang dapat dipecah dalam terjemahan menjadi (yo), yang berarti menyihir atau memikat, dan (kai), yang berarti curiga, heran, atau penampakan, menelusuri asal-usulnya dari cerita rakyat Jepang. Banyak terjemahan bahasa Inggris telah diterapkan pada kata tersebut selama bertahun-tahun seperti monster, demon, spirit, dan goblin, yang semuanya gagal menangkap esensinya.
Yōkai merangkum sebuah konsep yang leksikon bahasa Inggrisnya tidak memiliki kata deskriptif yang begitu ringkas. Alih-alih hanya mengacu pada jenis entitas tertentu, itu dapat mencakup apa pun yang termasuk dalam kategori fenomena misterius. Ini bisa berkisar dari goblin, suara-suara aneh di malam hari, bola cahaya yang mengambang, dan apa pun yang ada di luar penjelasan. Interpretasi media dan video game modern digambarkan dari penggambaran cerita rakyat Jepang dan biasanya melukisnya agak ke sudut, seperti teman di
Sedangkan yang aneh dan tidak biasa bisa menanamkan rasa takut pada manusia, menurut Dr Michael Dylan Foster, tidak semua yōkai pada dasarnya jahat. Meskipun Nioh mengakui fakta ini, sebagian besar yōkai hadir dalam gameplay adalah musuh dan harus diperjuangkan dan dikalahkan. Yoki, Onryoki, dan Oni Bermata Satu digambarkan sebagai iblis, sedangkan Onyudo adalah sesuatu yang mantan biksu yang rusak - semuanya aneh, meskipun beberapa memiliki lebih banyak kesamaan satu sama lain daripada yang lain. Makhluk yang tampaknya berasal dari yōkai kadang-kadang ditemukan di Sekiro: Bayangan Mati Dua Kali adalah sentuhan yang lebih terfokus pada cerita rakyat dan memberikan jaring yang lebih luas, termasuk setan, naga, dan serangga raksasa. Banyak game menggunakan label sebagai deskriptor kategoris, tetapi ini merupakan penyederhanaan yang berlebihan dari apa yang mungkin tidak akan menjadi alat deskriptif yang paling berguna.
Mengapa Video Game Yokai Reduktif
Dalam esai Dr. Foster tentang yōkai, ada penekanan besar pada berbagai cara mereka menampilkan diri, dan betapa beragamnya kepribadian dan tujuan mereka. Permainan seperti Yukai Inn dan Jam Tangan Yo-Kai adalah dua kasus di mana penyederhanaan yang berlebihan cenderung salah mengartikan definisi. Sekali lagi, sementara tidak satu pun dari game ini secara teknis tidak akurat mengingat luasnya istilah, label cenderung bertindak secara reduktif dalam game untuk apa yang diwakilinya. Meskipun Yukai Inn belum dirilis, sepertinya game ini akan berfokus pada yōkai yang lebih tidak berbahaya demi menjaga agar game tetap nyaman dan bersahabat. Jam Tangan Yo-Kai mengacu pada cerita rakyat tradisional yang telah dipelintir dengan cara yang cerdas, namun masih mengurangi yōkai sebagai makhluk yang harus ditangkap dan dijadikan teman, mirip dengan Pokemon.
Tidak adil bagi salah satu game yang disebutkan di atas untuk secara tegas mengatakan bahwa penggambaran yōkai mereka tidak benar (selain dari fakta bahwa presentasi "benar" adalah jauh di samping intinya, dan kemungkinan tidak mungkin), melainkan bahwa mereka membengkokkan tradisi demi jenis permainan kategorisasi yang cenderung digunakan dalam permainan mereka. pembangunan dunia. Sebagian besar makhluk itu aneh, misterius, atau mengambil inspirasi dari Budaya Jepang, yang semuanya merupakan faktor yang membuat yōkai apa mereka, meskipun kelimpahan dan sifat eksplisit mereka cenderung mengurangi misteri, sering kali sampai menjelaskannya sepenuhnya. Narasi yang dibangun di atas budaya lokal, kepercayaan, dan penceritaan, cara yōkai dalam cerita rakyat, secara alami cenderung bengkok dari waktu ke waktu, meskipun kebutuhan untuk kategorisasi dalam masyarakat modern mungkin telah membuat penyederhanaan yang berlebihan NS ykai konsep sedikit keniscayaan.
Sumber: Masyarakat Jepang
Soundtrack Lengkap Forza Horizon 5 Terungkap Setelah Game Goes Gold
Tentang Penulis