Mengapa Shang-Chi Mengubah Aksen Trevor Slattery

Trevor Slattery telah menghilangkan aksen Amerikanya saat tidak meniru Mandarin, dan aksennya berubah lagi di Shang-Chi dan Legenda Sepuluh Cincin. Banyak penggemar Marvel kecewa dengan apa yang mereka anggap sebagai penyalahgunaan karakter Mandarin di Iron Man 3. Dua versi karakter yang berbeda muncul dalam film: Trevor Slattery (Ben Kingsley) berpura-pura menjadi pemimpin dari Sepuluh Cincin dengan aksen Amerika yang kental, dan Aldrich Killian (Guy Pearce) awalnya dimaksudkan untuk menjadi yang asli. Tato dada naga Aldrich sepertinya mengkonfirmasi hal ini.

NS Hidup sang raja Marvel One-Shot, dirilis secara independen di Disney+ untuk mengantisipasi Shang-Chi's premier, retconned klaim Aldrich. Film pendek Marvel ini mengungkapkan ada Mandarin asli masih ada di luar sana, dan Shang-Chi film mengungkapkan identitasnya. Pemimpin sebenarnya dari Sepuluh Cincin, Wenwu (Tony Leung), menculik Trevor sebagai pembalasan atas aktor yang menggunakan namanya. Jauh dari kesan awalnya yang menakutkan yang dia tampilkan

Iron Man 3, Trevor terutama berperan sebagai bantuan komik di Shang-Chi, dan kehadirannya di film berusaha untuk memperbaiki keluhan tentang penampilan masa lalunya.

Saat menyamar sebagai Mandarin, aksen Amerika Trevor yang kental menunjukkan bahwa dia adalah orang asing yang telah menonton banyak sekali film Hollywood, terutama film Barat, saat tumbuh dewasa. Trevor melepaskan aksen ini ketika tidak meniru Mandarin, dan persona aslinya dimaksudkan untuk menyoroti masalah dengan stereotip. Namun, aksen Inggris alaminya, meskipun diucapkan, masih lebih halus di seluruh Iron Man 3 dan One-Shot yang terjadi langsung setelahnya daripada di Shang-Chi. Di dalam Shang-Chi, aksen ini menjadi lebih menonjol untuk lebih memisahkan karakter dari masa lalunya.

Shang-Chi sangat menyadari penerimaan yang buruk dari NS Iron Man 3 twist mandarin, dan masalah dengan salah satu karakter Asia paling menonjol Marvel yang dimainkan oleh dua pria kulit putih. Wenwu mengolok-olok nama Mandarin dan sejarahnya karena menakut-nakuti rakyat Amerika, secara tidak langsung merujuk pada "ketakutan kuningkiasan yang begitu menonjol dalam budaya pop Barat. Trevor juga mengkritik perannya dalam skema tersebut, menyebut persona sebagai interpretasi Wenwu yang tidak menarik. Dengan dua momen ini, MCU menumbangkan sejarahnya dengan bahasa Mandarin, merehabilitasi karakter sebenarnya dan Trevor Slattery.

Penjelasan lain yang lebih praktis untuk perubahan aksen bisa jadi adalah isolasi Trevor. Dia telah menghabiskan beberapa waktu di AS untuk mengejar akting, tetapi setelah penangkapannya dan penculikan berikutnya oleh Ten Rings, Trevor telah dipenjarakan dalam bahasa Mandarin asli menggabungkan. Karena dia tidak lagi tinggal di antara orang Amerika, masuk akal jika aksen Trevor terdengar kurang Amerika dari waktu ke waktu. Aksen terkadang berubah untuk mencerminkan perendaman seseorang dalam budaya tertentu, dan keterasingan Trevor yang hampir konstan mencegahnya dipengaruhi oleh orang lain. Akibatnya, ia menggunakan aksen asalnya.

Trevor Slattery mengubah aksennya untuk Shang-Chi dan Legenda Sepuluh Cincin untuk lebih membedakan versi karakter ini dari masa lalunya. Kingsley's Trevor adalah satu-satunya karakter dalam film yang bukan keturunan Asia Timur dan dia memainkan peran sidekick yang secara historis ditugaskan oleh aktor Asia di Hollywood. Bagian kecil Trevor dalam film itu menambahkan tingkat humor lain ke film yang sudah solid. Setelah dieksekusi dengan buruk Iron Man 3 twist, mengejutkan bahwa akan menyenangkan melihat Trevor Slattery di MCU lagi suatu hari nanti.

Trailer Flash: Batman's Bloody Cow & Batsuit Dijelaskan

Tentang Penulis