10 Film Secara Mengejutkan Berdasarkan Shakespeare
Berabad-abad telah berlalu sejak William Shakespeare terakhir kali menuliskan tinta di atas kertas, tapi cerita yang dia putar tidak akan kemana-mana. Sutradara Joss Whedon menjadi hit festival film dengan pembaruannya tentang Banyak Ado Tentang Tidak Ada (2012), dan hari ini menceritakan kembali Romeo & Juliet hits bioskop tertentu (setelah Tubuh-tubuh hangat memberi cerita twist zombie).
Tetapi kostum periode dan dialog tinggi bukan satu-satunya tanda cerita Shakespeare; pada kenyataannya, lebih banyak film berutang plot dan karakter mereka kepada Bard daripada yang mungkin disadari oleh rata-rata penggemar film.
Dengan mengingat hal itu, kami menyusun daftar berikut: 10 Film Yang Tidak Anda Ketahui Diangkat Berdasarkan Shakespeare.
-
11 Dia Pria (2006)
Berdasarkan: "Malam Kedua Belas"
Putaran: Ubah kapal karam menjadi sekolah menengah baru, dan kisah Shakespeare tentang pembengkokan gender, penyamaran, dan cinta segitiga dibuat khusus untuk generasi baru.
Dalam komedi asli Shakespeare, Viola muda dipisahkan dari saudara kembarnya setelah kapal karam, dan menyamar sebagai Cesario laki-laki. Akhirnya bertindak sebagai perantara untuk Duke yang kaya dan minat romantisnya, dia mulai jatuh cinta pada Duke, karena calon kekasih Duke mengembangkan perasaan untuk Viola/Cesario.
Amanda Bynes mengambil alih peran Viola' ketika diperbarui ke pengaturan sekolah menengah, menyamar sebagai kakaknya untuk bermain di tim sepak bola anak laki-laki. Meskipun film tersebut tidak mendapatkan penghargaan yang sama dengan materi sumbernya, Shakespeare tidak dapat disalahkan untuk yang satu ini.
-
10 Raja Singa (1994)
Berdasarkan: "Dukuh"
Putaran: Sebagian besar cerita dan beberapa adegan kunci tetap utuh, dengan Denmark ditukar dengan sabana Afrika, dan orang-orang bertukar hewan (kebanyakan singa).
Sangat mudah untuk mengabaikan hubungan antara "Hamlet" dan Raja singa, karena Shakespeare jelas tidak menciptakan gagasan tentang 'paman yang jahat'. Tetapi setiap penggemar teater akan dapat mengikuti paralelnya: raja yang bangga (Mufasa) adalah dibunuh 'secara tidak sengaja' oleh saudaranya yang jahat dan haus kekuasaan (Scar), dan setelah beberapa saat jauh dari kerajaan, pangeran dan pewaris yang sah (Simba) kembali untuk membawa kebenaran kepada lampu. Film ini bahkan menyertakan visi hantu Mufasa, dan sepasang teman Simba yang berbicara cepat, Timon dan Pumbaa (Rosencrantz dan Guildenstern dalam versi aslinya).
Perawatan musikal dan akhir yang lebih bahagia, tentu saja, tetapi "Hamlet".
-
9 Cerita Sisi Barat (1961)
Berdasarkan: "Romeo & Juliet"
Putaran: Tukar Italia untuk Upper West Side New York City, keluarga kaya Capulet dan Montague untuk geng saingan Hiu dan Jet, dan tambahkan beberapa nomor musik, dan Anda mendapatkan hit di tangan.
Ini adalah prestasi langka untuk mengadaptasi cerita berabad-abad yang akhirnya menjadi setenar bahan sumber (setidaknya untuk satu generasi), tetapi West Side Story - berdasarkan drama Broadway - mendekati. Kisah cinta terlarang Romeo dan Juliet hampir menjadi kebiasaan bagi penggemar film, tetapi dengan memasukkan musik mereka masalah ras, imigrasi, dan konflik kelas, pikiran di balik adaptasi membentuk pandangan Amerika yang sesungguhnya klasik.
Puerto Rico Maria dan Tony Polandia-Amerika mengambil alih peran judul, tetapi sebagian besar plot tetap sama.
-
8 Cium Aku Kate (1953)
Berdasarkan: "Menjinakkan Tikus"
Putaran: Klasik digambarkan kembali sebagai perjuangan berkelanjutan antara dua aktor kunci, yang perbedaan pendapatnya membahayakan seluruh permainan yang sekarang mereka coba tampilkan - "The Taming of the ." karya William Shakespeare Tikus."
Penulis lagu Amerika dan komposer hit terbesar Cole Porter, Cium aku, Kate juga didasarkan pada drama Broadway dengan nama yang sama, dan memiliki beberapa referensi paling terbuka untuk Shakespeare dari semua film dalam daftar ini.
Film (dan drama) memadukan cerita yang ditampilkan dengan yang terjadi di belakang panggung dengan sangat baik, beberapa penonton mungkin telah menyadari beberapa kesamaan sedang terbentuk, tetapi tidak pernah memahami seberapa banyak cerita inti Shakespeare diadopsi. Di samping kecemerlangan, lagu dan musik Porter mengambil banyak sorotan - sesuatu yang tampaknya hilang dari Shakespeare.
-
7 Planet Terlarang (1956)
Berdasarkan: "Badai"
Putaran: Elemen supernatural dari "The Tempest" karya Shakespeare diubah menjadi dunia asing, dan Penggemar sci-fi tidak akan menyangka mereka menyaksikan sebuah cerita dengan elemen yang ditulis berabad-abad sebelum luar angkasa bepergian.
Planet Terlarang dikenang karena berbagai alasan: sebagai salah satu film fiksi ilmiah asli yang asli, gaya dan citranya membantu mempengaruhi genre ini selama beberapa dekade. Tetapi kekayaan sinar laser dan robot membantu menyamarkan salah satu pengaruh utama film - "The Tempest," kisah sihir dan balas dendam Shakespeare, yang dianggap sebagai salah satu karya terbesar penulis naskah.
Pergeseran dari pulau terpencil ke dunia asing berarti bahwa sebagian besar drama telah diadaptasi tanpa bisa dikenali, tetapi tema utama dan alur cerita mengikuti yang ditetapkan oleh Bard. Dan kita tidak bisa tidak berpikir bahwa komedi Shakespeare dan Leslie Nielsen adalah pasangan yang dibuat di surga.
-
6 Romeo Harus Mati (2000)
Berdasarkan: "Romeo & Juliet"
Putaran: Berfokus pada ras alih-alih kesetiaan keluarga, dan bertukar kata dan belati untuk senjata dan seni bela diri, "Romeo & Juliet" diadaptasi ke dalam pengaturan modern lagi.
Jika daftar kami telah menunjukkan sesuatu, itu adalah bahwa penulis skenario tidak membuat kesalahan dengan benar-benar membuat materi sumber cerita mereka secara terang-terangan jelas dalam judul. Jadi dengan Romeo harus mati, ada kemungkinan besar banyak penggemar seni bela diri hanya akan melihat judulnya dan tidak memikirkannya.
Dalam film tersebut, judul tersebut dijelaskan sebagai mengejek pengejaran Jet Li 'mirip Romeo' terhadap putri pemimpin geng saingannya (Aaliyah). Lagipula, Shakespeare akan berguling-guling di kuburnya jika dramanya diadaptasi menjadi film aksi berjudul 'Romeo Must Die,' kan? Kita tidak akan pernah tahu, tapi film ini sebenarnya mengambil beberapa isyarat dari drama klasik, meskipun dengan rasa Oakland, CA.
-
5 Bebaskan Kami Dari Eva (2003)
Berdasarkan: "Menjinakkan Tikus"
Putaran: Membuktikan bahwa komedi Shakespeare tentang perangkap kasih sayang tidak pernah menjadi tua, bintang LL Cool J dan Gabrielle Union belum menawarkan penceritaan ulang modern lainnya, kali ini dengan tituler 'cerewet' seorang inspektur kesehatan yang suka menempelkan hidungnya pada cinta saudara perempuannya hidup.
Kami ragu William Shakespeare pernah bermimpi membentuk sebuah cerita di sekitar seorang pria terkemuka yang ramah tamah atau tak tertahankan sebagai LL Cool J, tetapi rapper yang berubah menjadi aktor ini cocok dengan peran pria yang disewa untuk menjalin asmara dengan pria yang terkenal dingin. Eva. Seperti adaptasi sebelumnya, penipu berubah menjadi cinta sejati, dan aksinya berputar liar di luar kendali.
Meskipun Bebaskan Kami Dari Eva mungkin tidak diterima dengan penghargaan yang sama seperti karya Shakespeare yang hebat, ini tidak kurang dari adaptasi yang setia (tapi tentu saja bukan yang terakhir untuk drama tersebut).
-
4 Berlari (1985)
Berdasarkan: "Raja Lear"
Putaran: Raja tua yang membagi tanah miliknya di antara putri-putrinya digambarkan kembali sebagai seorang panglima perang Jepang yang menyerahkan kerajaannya kepada ketiga putranya.
Dilihat sebagai salah satu tragedi terbesar dalam bahasa Inggris, tidak mengherankan jika sutradara Jepang Akira Kurosawa membuat film epik terakhirnya. (film Jepang termahal yang pernah dibuat pada saat itu) ia menggunakan kesempatan itu untuk menceritakan sebuah kisah yang diresapi dengan legenda Jepang dan "King King" karya Shakespeare. Lear."
Kekacauan dan pertikaian yang muncul dari keputusan ayah ditempatkan pada skala yang jauh lebih besar di Ran, tetapi adaptasi Kurosawa dari tema inti "King Lear" terlihat oleh penggemar teater mana pun. Dan penghargaan yang pantas untuk salah satu sutradara terbesar dan paling berpengaruh di Asia yang pernah diproduksi.
-
3 O (2001)
Berdasarkan: "Othello"
Putaran: Kisah penipuan, manipulasi, kecemburuan, dan pembunuhan dipindahkan dari Venesia ke sekolah menengah, dengan pemeran utama pemain hanyalah siswa, bukan tentara.
Penamaan karakter tentu menunjukkan seberapa dekat filmnya HAI tetap pada materi sumber, dengan setiap karakter memiliki versi bahasa Inggris dari peran masing-masing. Casting Mekhi Phifer muda sebagai Othello tituler ('Odin'), asmara pemula disabotase oleh licik tipuan Hugo (Josh Hartnett), berdasarkan 'Iago,' salah satu tragedi penjahat paling jahat yang pernah ada terlihat.
Film ini terutama berkisar pada plot Hugo, memperbarui sebagian besar skemanya untuk penonton modern - termasuk tindakan terakhir yang membawa malapetaka. Tapi tema rasial dari drama asli juga meningkat, dengan jenderal Moor yang dibayangkan kembali sebagai satu-satunya siswa kulit hitam di seluruh sekolah, dan pemain bola basket bintang.
-
2 10 Hal yang Aku Benci Tentangmu (1999)
Berdasarkan: "Menjinakkan Tikus"
Putaran: Bianca muda sedang mencari kencan ke prom, tetapi hanya akan diizinkan untuk hadir jika kakaknya Kat yang lebih tua, lebih dingin, lebih 'cerewet' menemukan kencan juga. Solusinya? Pekerjakan seorang pelamar.
Ide di balik 10 Hal yang Aku Benci Tentangmu cukup mudah: isi komedi romantis sekolah menengah dengan sebanyak mungkin orang cantik, dan remaja mungkin benar-benar duduk melalui drama Shakespeare. Rencananya berhasil, tetapi adaptasinya yang cukup setia dari "The Taming of the Shrew" sebagian besar dapat bertanggung jawab untuk fakta bahwa film itu benar-benar menyenangkan (dengan bakat Heath Ledger dan Joseph Gordon-Levitt membantu sebagai dengan baik).
Pada titik ini, kami dipaksa untuk membuat realisasi yang mengerikan: untuk semua pujian dan kekagumannya, William Shakespeare pada dasarnya membantu menciptakan genre komedi kecemasan remaja/sekolah menengah.
-
1 Kesimpulan
Mulai dari adaptasi halus hingga penghormatan lengkap, film-film ini hanya mewakili sepotong film yang berhutang budi pada drama Shakespeare. Ada lusinan adaptasi lain untuk dipilih, dan di seluruh dunia, beberapa tahun ke depan akan melihat lebih banyak lagi.
Entri mana dalam daftar kami yang mengejutkan Anda? Apakah ada adaptasi tertentu yang paling Anda sukai? Pastikan untuk menyebutkan nama mereka di komentar.
LanjutRetro-Cast: Casting Once Upon A Time Di Hollywood Pada 1990-an
Tentang Penulis