Lovecraft Country: le maggiori differenze tra il libro e lo spettacolo HBO
ATTENZIONE: importanti spoiler per Paese di Lovecraft stagione 1 avanti
Paese di Lovecraft su HBO inizia seguendo da vicino il romanzo omonimo di Matt Ruff, ma non ci vuole molto prima che lo show viri in un territorio inesplorato. Sebbene ci siano molte differenze tra il libro e lo spettacolo, lo spettacolo prende principalmente concetti dal libro e si espande su di loro, creando un mondo più ricco con una conclusione più soddisfacente entro la fine della stagione 1.
Il romanzo di Matt Ruff, Paese di Lovecraft (2016), è scritto come otto storie interconnesse. Raccontano la storia di Atticus e della sua famiglia mentre scoprono di più sulla loro storia familiare e sull'esistenza della magia. Ogni sezione o capitolo è un racconto a sé stante. Per questo motivo il libro è molto più sottile; non c'è un arco narrativo più ampio che unisca tutto alla fine come nello show.
In HBO Paese di Lovecraft, molti degli elementi e dei misteri del romanzo sono usati come ispirazione per gli eventi che si svolgono, ma la storia complessiva è molto più forte. Lo spettacolo segue Atticus e Leticia mentre apprendono del passato della loro famiglia, della magia e di come usarla. La storia è tenuta insieme da
Scambio di genere Il cattivo principale
I primi due episodi di Paese di Lovecraft su HBO sono abbastanza vicini al libro, con l'eccezione di Caleb Braithwhite che è scambiato di genere con Christina Braithwhite. In questo modo, questo spettacolo aggiunge un ulteriore livello alla storia e rende il cattivo principale più simpatico ai suoi cugini neri, poiché ha dovuto affrontare la propria discriminazione per essere una donna. Inoltre, rende interessante la sua relazione con Ruby più avanti nello show, aggiungendo molta complessità alla narrazione che non è nel libro.
La casa di Winthrop
Sia nello spettacolo che nel libro, Leti riceve una misteriosa eredità e la usa per acquistare la casa dei Winthrop in un quartiere bianco. Nello spettacolo, la casa è infestata dal suo precedente proprietario, Hiram Epstein, e dai fantasmi delle sue vittime. Nel libro, il fantasma di Hiram Winthrop vive in casa, inizialmente cercando di convincere Leti ad andarsene, ma alla fine facendo amicizia con Leti in modo che entrambi possano vivere in pace nella casa.
L'importanza del libro dei nomi
Nel romanzo di Matt Ruff, il Libro dei Nomi è presente solo nella terza storia. Caleb Braithwhite ricatta Montrose e George (chi non muore nel libro) per irrompere nel museo di storia naturale per recuperarlo. Nello spettacolo, una scena simile si svolge nell'episodio 4, "A History of Violence", ma con Atticus, Leti e Montrose. Lo spettacolo aggiunge la scoperta di Yahima, che è stato intrappolato da Titus Braithwhite nella cripta sotterranea. Quell'episodio si conclude con Montrose che uccide Yahima in modo che non possano più dire ad Atticus della magia.
Nel libro, Caleb Braithwhite ottiene il Libro dei Nomi e la vita continua. Nello spettacolo, il Libro dei nomi è un potente libro degli incantesimi che Christina vuole. Tuttavia, la madre di Atticus lo rubò e lo tenne nascosto in famiglia fino a quando Leti, insieme ad Atticus e Montrose, utilizzò la macchina multiverso di Hiram Winthrop per tornare al 1921 per recuperarlo. Più tardi, usano il libro per cercare di impedire a Christina di lanciare il suo incantesimo di immortalità.
Le avventure di Ippolita
La macchina del multiverso che Ippolita scopre mentre sta cercando di scoprire cosa è successo a suo marito, George, diventa una parte importante dello spettacolo. Nel libro, Ippolita lo usa per viaggiare su una spiaggia di sabbia bianca dove scopre diverse persone che sono rimaste intrappolate lì. Lo spettacolo la porta molto oltre, permettendole di nominare chi vuole essere e vivere quella vita. Diventa prima ballerina con Josephine Baker nel 1920 in Francia, poi una guerriera amazzone del Dahomey, prima di tornare da George e decidere di essere di nuovo se stessa. Grazie alla sua avventura, impara molto e diventa estremamente intelligente.
Ji-Ah lo spirito volpe
Mentre è menzionato nel libro che Atticus è tornato a casa dal servizio nella Guerra di Corea, non ci sono scene di flashback nel romanzo. Paese di Lovecraft su HBO dedica l'episodio 6, "Meet Me in Daegu", a Ji-Ah, una giovane donna che studia per diventare infermiera nel 1949. Lei è una Kumiho, uno spirito volpe che si è impadronito del corpo della giovane donna e la libererà solo dopo che avrà ucciso 100 uomini. Incontra Atticus, in un primo momento volendo ucciderlo come vendetta per lui uccidendo la sua amica, ma poi si innamora di lui. In seguito viene in America nel tempo presente e svolge un ruolo importante nella sconfitta di Christina.
La relazione di Ruby e Christina
Nel Paese di Lovecraft libro, Ruby viene avvicinata da Caleb Braithwhite per farla partecipare agli incontri con diverse logge di stregoni in tutto il paese. Per fare questo, le dà una pozione che la trasforma in una donna bianca dai capelli rossi. Più tardi, scopre che la pozione è fatta dal sangue di una donna che Caleb tiene in coma, e dice che non vuole più avere niente a che fare con essa, ma non riesce ad andarsene. La storia si conclude con Ruby combattuta tra l'andare e il restare con Caleb.
Su HBO, lo spettacolo va molto oltre, dando a Ruby la libertà di ottenere il lavoro che ha sempre desiderato diventando una donna bianca. Esplora parti di Chicago che non ha mai potuto fare prima e scopre che preferirebbe non essere una donna bianca. Scopre anche che l'uomo bianco di nome William che le ha dato la pozione è in realtà Cristina sotto mentite spoglie. Nonostante ciò, continua ad avere una relazione con lei, incoraggiandola persino a riuscire con il suo incantesimo di immortalità. Tuttavia, alla fine, cerca di rubare qualcosa a Christina per aiutare la sua famiglia a sventare l'incantesimo dell'immortalità, e Christina la uccide per questo.
In che modo le conclusioni sono diverse?
Negli ultimi due episodi, lo spettacolo viaggia lontano dalla narrativa originale nel libro. A causa della natura del racconto breve del romanzo di Matt Ruff, si conclude con una storia su come Atticus usa la magia che ha imparato per impedirgli di entrare in certi luoghi e di usare la magia. Quindi lo legano e lo scaricano in Indiana. Si allontanano e il romanzo finisce.
Per lo spettacolo, gli scrittori raccolgono tutto dagli episodi precedenti. Per cominciare, Atticus scopre che il libro, Paese di Lovecraft, era scritto da suo figlio. Quindi, il finale è incentrato sulla famiglia che tenta di impedire a Christina di lanciare il suo incantesimo di immortalità che ucciderà Atticus nel processo. Cercano di sfruttare un incantesimo del Libro dei Nomi per far fallire l'incantesimo, ma Christina scopre i loro piani da Ruby. Dopo aver ucciso Ruby, chiede l'aiuto dei cittadini di Ardham per fermare la famiglia di Atticus. Christina drena il sangue di Tic e diventa immortale, ma Ji-Ah interviene e la famiglia è in grado di portarle via completamente la sua magia.
Un'altra cosa interessante che accade nello spettacolo che non è mai stata inclusa nel libro è la maledizione che due poliziotti bianchi hanno lanciato su Diana, la figlia di Ippolita. La maledizione gioca sulle paure di Diana e crea Topsy e Bopsy, che la inseguono e alla fine quasi la uccidono. La famiglia è in grado di usare gli incantesimi del Libro dei Nomi per curarla, ma il suo braccio rimane contorto e inutile. Fortunatamente, Ippolita usa la sua nuova intelligenza per creare un braccio robotico per Diana. Nella scena finale di Paese di Lovecraft stagione 1, Diana si avvicina a Christina, che è intrappolata sotto alcune rocce cadute, e usa il suo braccio robotico per ucciderla. Lei è accompagnata da a shoggoth chi la sta proteggendo. È un finale aperto che completa la storia, ma lascia ancora spazio a una potenziale stagione 2, che non ha ancora ricevuto il via libera dalla HBO al momento della stesura di questo documento.
I più grandi cambiamenti del film L'ingiustizia dai giochi e dai fumetti
Circa l'autore