Twilight New Moon: 10 cambiamenti dal libro al film di cui nessuno parla

click fraud protection

crepuscolo l'autrice Stephenie Meyer una volta ha affermato che Nuova luna era il suo adattamento cinematografico preferito della serie, a causa della sua vicinanza nel catturare ciò che ha scritto nel libro. Considerando che Catherine Hardwicke è riuscita a catturare lo spirito del primo libro mentre cambiava le cose sullo schermo per motivi di tempo, il tutto mettendo il suo timbro artistico unico sul film, Chris Weitz si è impegnato molto per adattare New Moon in modo molto fedele al suo materiale originale, sia stilisticamente che narrativamente.

Il risultato è un altro grande adattamento e una continuazione dell'autenticità del primo, ma che si sente notevolmente diverso da un punto di vista estetico. Nonostante l'accuratezza dell'adattamento, alcune cose dovevano essere necessariamente aggiunte e rimosse, per motivi di tempo o allo scopo di ravvivare visivamente le cose.

10 Il regalo di compleanno di Bella

Nei libri, i lettori difficilmente ricevono una menzione del futuro migliore amico di Bella, Jacob Black, fino a molto tempo dopo la partenza di Edward. Va da lui quando ha bisogno di qualcuno per riparare le moto in panne che ha comprato, come parte del suo piano per essere il più spericolato possibile in assenza di Edward.

Il film porta in modo intelligente Jacob sullo schermo prima dei romanzi, in modo che la sua amicizia con Bella sia un po' più consolidata e le loro interazioni successive risultino più naturali. Si presenta alla sua scuola il giorno del suo compleanno e le regala un acchiappasogni, un altro elemento che non è nel libro, ma che rimane presente anche nei film futuri.

9 La finta età di Jasper

Nei libri, Rosalia, Emmett e Jasper fingere di essere senior durante l'anno da junior di Bella, mentre Edward e Alice si atteggiano a junior. In Nuova luna, Bella, Edward e Alice sono anziani, ma il film cambia quello di Jasper finta età in modo che sia nello stesso grado di loro.

Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che Jasper è stato visto durante la gita scolastica che Bella, Edward e Alice hanno fatto nel primo crepuscolo film. Un'altra ragione per questo cambiamento potrebbe essere che Alice avesse qualcuno con cui uscire a scuola, piuttosto che essere costantemente in terza ruota con Edward e Bella.

8 Il colore degli occhi di Cullen

Nei libri, Stephanie Meyer descrive i Cullen, così come tutti i vampiri che partecipano al loro stile di vita "vegetariano", per avere gli occhi dorati, in contrasto con il rosso dei vampiri che bevono sangue umano. Nel crepuscolo universo, quando i vampiri hanno sete, i loro occhi vengono descritti come neri, cosa che può essere vista in tutti i film tranne Nuova luna.

Per qualsiasi motivo, il Nuova luna l'adattamento cinematografico rinuncia ai contatti di colore nero per mantenere l'oro, anche nelle scene del libro in cui i vampiri sono specificamente descritti come aventi gli occhi neri.

7 Le allucinazioni di Bella

nei libri, le allucinazioni di Edward di Bella sono quasi strettamente uditive. Lo sente parlarle quando sta per fare qualcosa di pericoloso, che poi pensa sia lei il modo in cui la mente le diceva quello che non aveva accettato, che Edward l'amava ancora anche quando era... andato.

Il film, essendo un mezzo visivo, aveva bisogno di trovare un modo per adattarlo visivamente al pubblico, e ha usato effetti speciali per far apparire Edward come un'apparizione spettrale quando Bella aveva le allucinazioni.

6 L'appuntamento imbarazzante di Bella

New Moon cattura in modo accurato ed esilarante l'imbarazzo dello pseudo-appuntamento di Bella con Mike Newton e Jacob Black, tranne per il modo in cui finisce la notte. Sia nel libro che nel film, Mike si ammala a causa di aver preso l'influenza che ha spazzato via il resto del gruppo che avrebbe dovuto accompagnarli.

Tuttavia, nel libro, Jacob lo riporta rapidamente a casa di Bella, dove il suo furgone lo sta aspettando. È infastidito, ma non furioso. Nel film, risponde alla malattia di Mike chiedendo minacciosamente: "Ti senti male? Forse devi andare in ospedale. Vuoi che ti metta in OSPEDALE?" È una reazione un po' eccessiva, ma probabilmente voleva dimostrare un temperamento focoso da lupo mannaro.

5 Il confronto del branco

Le cose si riscaldano notevolmente anche quando Bella affronta il branco per la prima volta dopo aver scoperto il segreto di Jacob. Nel libro, parla prima con Jacob, e affrontano il branco insieme, il che si traduce in Jacob e Paul che combattono nelle loro forme di lupo.

Il film ha ancora questo confronto finale con un combattimento di lupi, ma inizia in modo diverso. Piuttosto che aspettare che Jacob si svegli e parlargli per primo, Bella corre direttamente fuori per affrontare i giovani uomini senza maglietta, che crede abbiano costretto Jacob a trasformarsi in un lupo mannaro. Lei prende a pugni Paul in faccia, e poi Jacob entra per salvare la situazione.

4 La morte di Harry

Nel libro, Harry muore per un attacco di cuore dopo aver visto sua figlia Leah trasformarsi per la prima volta in un lupo mannaro. Dal momento che i lettori sono per lo più limitati al punto di vista di Bella, e lei non scopre la vera ragione del suo attacco di cuore fino a quando Eclisse, questo punto della trama è una sorta di sfondo nel libro.

Il film fa accadere la morte di Harry durante una scena d'azione in cui lui e Charlie stanno dando la caccia al presunto super-orso che Charlie crede stia uccidendo le persone nei boschi (non è un orso, è un vampiro, ma nessuno può dirlo a Charlie Quello). Harry vede Victoria mentre è nel bosco, e lei sta per ucciderlo quando Jacob interferisce, tirandola via da lui. Purtroppo, lo shock è troppo per Harry, e questo è ciò che provoca il suo attacco di cuore.

3 Il Confronto Volturi

Per ravvivare il climax del film, il regista Chris Weitz ha scelto di mettere in scena una sequenza d'azione durante il confronto con i Volturi in Italia.

Mentre il libro ha solo Bella, Edward e Alice che condividono una lunga e tesa conversazione con i Volturi, il film ha Aro (interpretato da Michael Sheen), il leader, decide di far uccidere Bella da Felix. Edward combatte Felix in difesa di Bella, e quasi lo uccide prima che Bella intervenga e si offra al suo posto. Questo è quando il film fa in modo che Alice mostri ad Aro la sua visione, che è essenzialmente il loro biglietto per uscire dalla situazione.

2 La riunione di Edward e Bella

La riunione di Bella ed Edward nei libri si svolge in modo diverso da il film in vari modi. Primo, Bella rimane nell'impressione che Edward non la ami per molto più tempo nel libro. È solo quando è a casa e hanno una lunga conversazione che si rende conto della verità, e anche allora non l'accetta completamente subito.

I film rendono la loro riunione una cosa più immediata, dal punto di vista emotivo. Dal momento in cui Bella salva Edward a Volterra, si limonano praticamente e lui le dice che la ama ancora. Quindi condividono una conversazione molto più breve nella sua stanza a Forks, prima di tornare di nuovo completamente.

1 Scontro finale con Jacob

Passano le settimane prima che Bella parli di nuovo con Jacob dopo il suo ritorno dall'Italia nei libri. Il film li fa parlare il giorno successivo, quando lui si trova in mezzo alla strada per attirare l'attenzione di lei e di Edward.

Nei libri, mostra la moto di Charlie Bella, che le ha proibito di guidare, mettendo Bella in grossi guai. Jacob dice che stava cercando di far punire Bella in modo che non potesse uscire con Edward (o meglio, lui pensa questo ed Edward lo dice ad alta voce). Il film rinuncia a questo colpo basso e invece chiede a Jacob di consegnare un messaggio dal branco.

Prossimo10 scene eliminate Disney che siamo contenti che abbiano tagliato

Circa l'autore