One Piece: come l'adattamento di Netflix dovrà cambiare l'anime

Adattamento Un pezzo sarà un compito monumentale per Netflix, e sfortunatamente potrebbe essere necessario apportare alcune modifiche alla storia originale. Ambientato in un mondo immaginario dominato dai pirati, Un pezzo stelle Monkey D. Rufy e il suo equipaggio mentre salpano verso la fine del mondo per trovare il leggendario tesoro noto come "One Piece". Lungo la strada, i pirati di Cappello di paglia di Rufy combattono governi corrotti, malvagi dittatori e compagni pirati assassini, e incontra nuovi strani alleati con abilità che vanno dal mutare forma e controllare il fuoco allo stirare parti del corpo e trasformarsi in un dinosauro.

Molto popolare in Giappone da oltre 2 decenni, voci di a dal vivo Un pezzo sono stati in abbondanza per anni, ma un recente annuncio ha confermato che la serie di Eiichiro Oda sarebbe arrivata presto su Netflix, con una prima stagione di 10 episodi confermata. I dettagli sul casting e su quali parti del manga sarebbero state adattate non sono stati specificati, ma lo stesso Oda è fortemente coinvolto, e ha rassicurato i fan che non avrebbe permesso che il progetto andasse avanti a meno che non avesse ritenuto che avrebbe reso giustizia al originale.

I fan non sono così sicuri. Per quanto riguarda gli adattamenti anime, Un pezzo è forse il più impegnativo che ci sia, e se Netflix può fallire Death Note(che potenzialmente avrebbe potuto tradursi abbastanza bene in live-action) ci sono poche ragioni per nutrire speranza Un pezzo. A parte i poteri oltraggiosi e l'eccentrico umorismo da cartone animato, a Un pezzo l'adattamento si troverebbe di fronte a diversi ostacoli inevitabili da superare. L'anime si sta attualmente avvicinando al traguardo dei 1000 episodi ed è solo Appena raggiungere un punto in cui una fine potrebbe essere in vista. 10 episodi live action coprirebbero a malapena la più fischio delle introduzioni. Per di più, Un pezzo è strutturato come un viaggio per mare, il che significa che l'ambientazione cambia costantemente mentre i cappelli di paglia si spostano da un'isola all'altra, richiedendo un rapido ricambio di set e luoghi.

Come regola generale, i migliori adattamenti anime tendono a rimanere fedeli al loro materiale originale ma, in qualunque modo Zoro lo affetta, Un pezzo semplicemente non si adatta al modello standard di una serie TV live-action stagione per stagione, richiedendo alcune modifiche. L'originale Un pezzo la storia trascorre molti capitoli costruendo il gruppo iniziale di Cappello di paglia, con Rufy che incontra gradualmente ogni membro della sua ciurma. Non c'è modo di inserire tutto quel materiale in 10 episodi, quindi sarebbe più saggio dire alla formazione di Cappello di Paglia tramite flashback, con Rufy, Zoro, Sanji, Nami e Usopp già insieme nel presente giorno.

In secondo luogo, anche se il Un pezzo Il manga è terminato domani, ci vorrebbero ancora almeno 40 stagioni live-action per adattarsi nella sua interezza. Data la tendenza di Netflix a fermarsi a 3, potrebbero essere necessari alcuni tagli. Forse l'approccio migliore (ma certamente ancora lontano dall'ideale) sarebbe quello di concentrarsi esclusivamente sulla ricerca di Rufy del tesoro di One Piece, con un rivale (molto probabilmente Barbanera o il governo mondiale) spingendolo a ogni passo. Rimuovendo tutto il resto, una struttura ad arco approssimativa per un live-action Un pezzo potrebbe essere Alabasta, la Paramount War, Dressrosa, Wano e, infine, Raftel, con ogni isola che occupa un'intera stagione. Ciò salta fuori un sacco di materiale, ma almeno garantirebbe un finale adeguato all'obiettivo centrale di Rufy di trovare One Piece.

Il cambiamento finale di Netflix Un pezzo potrebbe considerare di modificare la conclusione della serie manga, qualunque essa sia. Che cosa sia esattamente One Piece rimane un mistero, ma è senza dubbio legato al secolo del vuoto, alla volontà di D, Joy Boy, la strana figura che siede sul Trono Vuoto e ai poneglifi. Una serie live-action farebbe fatica ad adattarsi a tutti questi punti della trama, quindi perché non alterare la natura di One Piece in qualcosa di più semplice. Questo aiuterebbe anche a evitare di rovinare Un pezzo se la serie live-action si concludesse prima dell'anime e del manga, una possibilità concreta dato che il primo capitolo è uscito nel 1997.

di Netflix Un pezzo è attualmente senza una data di rilascio. Altre notizie non appena arrivano.

Kristen Stewart risponde alla campagna dei fan per sceglierla come Joker

Circa l'autore