Enola Holmes: come Sherlock di Henry Cavill si confronta con Benedict Cumberbatch

Enola Holmes presenta una versione diversa di Sherlock Holmes, interpretato da Henry Cavill – ed ecco come si confronta con Benedict Cumberbatch. Creato da Sir Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes ha fatto il suo debutto nel 1887 nella storia Una storia in rosso, ed è apparso in una serie di racconti e romanzi che lo hanno reso uno dei personaggi più popolari e amati della letteratura. Di conseguenza, il Great Detective è stato adattato a tutti i tipi di media per oltre cento anni e molti artisti hanno preso in prestito i personaggi di Conan Doyle per dare loro una nuova vita.

Tra questi c'è Nancy Springer, che ha deciso di esplorare il background familiare di Sherlock dandogli una sorella minore e concentrandosi sulle sue avventure nella serie di libri Il mistero di Enola HolmesS. Enola ha 20 anni meno di Sherlock ed è stata cresciuta dalla madre, Eudoria, e non ha davvero una relazione con i suoi fratelli, poiché se ne sono andati quando Enola era molto giovane. Tuttavia, quando Eudoria scompare il 14° compleanno di Enola, i fratelli Holmes si riuniscono, ma Mycroft vuole mandare sua sorella in una scuola per giovani donne, e così lei scappa per indagare sulla scomparsa di sua madre tutto da stessa.

Enola ha ora fatto il salto per girare nel film intitolato semplicemente Enola Holmes, che segue la premessa precedente ma con alcune modifiche. Il più giovane Holmes è interpretato da Millie Bobby Brown, che è accompagnata da Helena Bonham Carter come Eudoria, Sam Claflin come Mycroft e Henry Cavill come Sherlock. Quest'ultimo si unisce a una lunga lista di attori che hanno interpretato il famoso detective in TV e al cinema, e uno dei più recenti (e popolari) è Benedict Cumberbatch, che ha interpretato una versione moderna del personaggio nella serie della BBC Sherlock. Ma quanto è diversa la versione di Cavill da quella di Cumberbatch?

La personalità di Sherlock di Henry Cavill contro quella di Cumberbatch

Il Sherlock Holmes visto in Enola Holmes è molto diverso da altri adattamenti perché è più aperto con le sue emozioni, e il personaggio è meglio conosciuto per la sua freddezza. Nel libro (titolato Il caso del marchese scomparso), Enola afferma che, anche se non vede i suoi fratelli da 10 anni perché se ne sono andati per non tornare mai più, Sherlock ha è sempre stato il suo preferito, quindi è possibile che sia sempre stato più completo e non freddo come l'originale carattere. Nel film, c'è una connessione istantanea tra Enola e Sherlock (lo stesso non si può dire di lei e Mycroft), e le dice persino che tiene a lei.

Sherlock di Benedict Cumberbatch, d'altra parte, è l'esatto contrario. La versione di Cumberbatch è fredda e lotta con le sue emozioni, e si definisce persino un "sociopatico ad alto funzionamento". Questo Sherlock finisce sempre per ferire chi lo circonda, incluso John Watson (interpretato da Martin Freeman), anche se alla fine impara a trattare con lui. Oltre a ciò, questa versione raramente mostra rispetto e si pone al di sopra del resto, mentre quella di Cavill è un po' più empatica e aperta.

Sherlock Detective Skills di Henry Cavill contro Cumberbatch

Enola Holmes parla della Holmes più giovane e dei suoi primi casi (la scomparsa di sua madre e il complotto per uccidere Visconte Tewkesbury, interpretato da Louis Partridge), quindi non c'è tempo per lo Sherlock di Cavill di mostrare il suo talenti. Tuttavia, ci sono alcuni brevi momenti in cui gli spettatori possono vedere le sue abilità investigative in azione: in primo luogo, quando scopre un messaggio che sua madre lasciato nel camino, e poi quando sa subito che uno dei “ragazzi” saltati giù da un treno in corsa era sua sorella in travestimento. Le deduzioni di Sherlock avvengono in silenzio, proprio come nei libri, e il suo corso di pensiero non viene mostrato sullo schermo, tranne quando dice a Mycroft che la loro madre ha pianificato la sua scomparsa.

Sherlock ha portato il Grande Detective nel mondo moderno, dove ha sfruttato la tecnologia, ma le sue abilità deduttive erano ancora l'attrazione principale. La versione di Cumberbatch era, il più delle volte, uno spettacolo, che spiegava ad alta voce il suo processo (e molto veloce) per impressionare o far fare brutta figura agli altri (come ha fatto con Anderson in molti, molti) occasioni). Questo non vuol dire che le sue abilità investigative siano inferiori a quelle di Cavill, ma hanno raggiunto un punto in cui non erano più credibili, in particolare dopo Sherlock è tornato dalla morte. Entrambe le versioni sono eccellenti detective, ma i loro processi sono molto diversi.

Come Book Accurate Sherlock di Cavill è paragonato a Cumberbatch

Sebbene lo Sherlock di Henry Cavill sia diverso dall'immagine ampiamente nota del personaggio, non è impreciso. Infatti, Netflix è stato citato in giudizio dalla Conan Doyle Estate sulla sua rappresentazione di Sherlock, poiché il personaggio mostra emozioni. Secondo loro, questo viola il copyright poiché le storie in cui Sherlock è descritto come avente emozioni sono state pubblicate tra il 1923 e il 1927 e non sono di dominio pubblico. Questo Sherlock può essere trovato nelle ultime 10 storie, che hanno seguito la sua finta morte in "The Final Problem". La versione di Cavill, quindi, è fedele al libro, anche se è una parte della vita di Sherlock meno conosciuta o che il pubblico tende a dimenticare.

Anche la versione di Cumberbatch è fedele al libro, ma prende la sua personalità dalle precedenti storie del Grande Detective. Come menzionato sopra, Sherlock Holmes è freddo ma rispettoso, caratteristiche che la versione di Cumberbatch ha mantenuto (tranne che ha lottato per mostrare rispetto per la maggior parte del tempo), ma le sue abilità e i suoi trucchi sono fedeli al materiale originale. Entrambe le performance sono accurate al libro con un paio di modifiche per adattarsi alla narrazione o all'ambientazione e rappresentano diverse epoche di Sherlock Holmes.

Sherlock di Cavill è meglio di Benedict Cumberbatch?

Confrontare gli Sherlock di Cavill e Cumberbatch è complicato a causa del fatto che i loro personaggi sono collocati in diverse impostazioni temporali e quindi in contesti molto diversi. Un altro aspetto che rende un po' difficile il confronto è che Enola Holmes non ha dato allo Sherlock di Cavill molto tempo sullo schermo poiché la storia è tutta su Enola, non sul suo famoso fratello, mentre Cumberbatch ha avuto un'intera serie per sé. Tuttavia, in questo caso, lo Sherlock di Henry Cavill sarebbe il vincitore, semplicemente perché aveva più cose in comune con Sherlock post-Reichenbach Falls rispetto a Cumberbatch con Sherlock dei primi anni (e dopo la finta morte come bene).

Ciò non significa che lo Sherlock di Benedict Cumberbatch sia cattivo, poiché aggiunge alcuni dettagli al personaggio che la versione di Cavill non ha (o non ha ancora fatto, a causa del suo tempo sullo schermo limitato), e alla fine, spetta agli spettatori decidere quale Sherlock Holmes è meglio in base alla propria conoscenza del personaggio, alla propria esperienza insieme a Enola Holmes e Sherlock, e come ogni performance risuona con loro - e, naturalmente, non c'è motivo per non godere di entrambi.

La battuta "Fear" di Robert Pattinson dimostra perché è un Batman perfetto

Circa l'autore