Lin-Manuel Miranda dice che è davvero dispiaciuto per il colorismo di In The Heights

Lin-Manuel Miranda risponde al In Alture polemica colorismo, scusandosi per la mancanza di rappresentazione afro-latino. Il nuovo film è un adattamento dell'omonima produzione teatrale di Miranda, che ha debuttato a Broadway nel 2008. In Alture è diretto da Jon M. Chu (regista del 2018's Pazzi e ricchi asiatici) ed è stato anticipato da molti come una celebrazione della cultura latinoamericana in un panorama di successo in cui la rappresentazione latinoamericana rimane gravemente carente.

Tuttavia, dall'uscita del film lo scorso fine settimana, i critici hanno contestato la mancanza di rappresentazione afro-latinx nel cast principale. Il quartiere del mondo reale di Washington Heights (che è l'impostazione principale di In Alture) vanta la più grande popolazione dominicana americana negli Stati Uniti, una parte significativa della quale si identifica come afro-latino. Sfortunatamente, la mancanza di una rappresentazione dalla pelle scura nel cast principale non riesce a catturare la diversità razziale che si trova nella diaspora dominicana di Washington Height. Corey Hawkins e Leslie Grace sono gli unici due attori neri in un cast altrimenti prevalentemente di pelle chiara.

Queste critiche hanno guadagnato terreno su Twitter, suscitando una risposta da Miranda lui stesso. Miranda ammette di aver cercato "dipingere un mosaico di questa comunità" ma alla fine "caduto" dei suoi obiettivi. Ringrazia coloro che hanno sollevato le loro preoccupazioni e promette di imparare dai suoi errori, dicendo che lo è "mi dispiace davvero." Puoi leggere la sua dichiarazione completa qui sotto:

In Alture non è il primo film di questo calibro ad essere criticato per la rappresentazione imprecisa. Chu ha affrontato critiche simili contro il suo film precedente Pazzi e ricchi asiatici, che presentava un cast di maggioranza dell'Asia orientale nonostante la diversità razziale dell'ambientazione del film a Singapore. Mentre entrambi i film si sforzano di presentare volti latini e asiatici nelle rispettive trame, i critici si sono affrettati a sottolineare fuori che le minoranze razziali all'interno di questi più ampi gruppi etnici ancora lottano per ottenere la rappresentazione sullo schermo che meritare.

Hollywood ha fatto passi da gigante nella rappresentazione sullo schermo solo nell'ultimo decennio. Film come Pantera nera, Coco, e Minari tutti celebrano patrimoni culturali unici e diversificati, e riscosse successo di critica e commerciale. Tuttavia, sebbene questi film possano essere passi nella giusta direzione, è importante identificare le carenze man mano che si presentano. Il colorismo è profondamente radicato nelle pratiche di casting di Hollywood e non scomparirà improvvisamente da un giorno all'altro, anche con film che potrebbero cercare espressamente di celebrare le comunità emarginate. In Alture potrebbe non essere un perfetto esempio di rappresentazione fatta bene, ma proprio come i suoi predecessori, si spera che le discussioni che scateneranno condurranno Hollywood nella giusta direzione.

Fonte: Lin-Manuel Miranda/Twitter

L'autore di Beetlejuice 2 spiega perché il film non è stato realizzato

Circa l'autore