Perché il programma TV Watch è così controverso

BBC America L'orologiosi è rivelato fonte di grandi polemiche. La maggior parte dell'indignazione è venuta dai fan del defunto Sir Terry Pratchett's mondo disco libri, che ritengono che lo showrunner Simon Allen sia andato troppo oltre nel suo tentativo di sviluppare una procedura poliziesca a tema fantasy con solo una connessione allentata con il materiale originale. Ironia della sorte, alcune di queste lamentele nascono dalla convinzione che Allen abbia sovvertito alcuni dei migliori personaggi femminili di Pratchett con i suoi sforzi per diversificare il cast dello show.

Ambientato ad Ankh-Morpork, la più grande città del Mondo Disco, l'azione di L'orologio è incentrato sul Capitano Sam Vimes, un ex membro di una banda andato a buon fine, che è nominalmente responsabile del City Watch. All'inizio dello spettacolo, Vimes è un pasticcio ubriaco, a malapena coerente la maggior parte dei giorni, a causa della sua depressione per quanto inutile il suo la posizione è in una città dove i ladri e gli assassini sono sindacalizzati e la maggior parte dei crimini è legale fintanto che il criminale se ne va a ricevuta. I pochi crimini illegali rimasti vengono eliminati dalle gilde stesse, poiché sono in una posizione molto migliore per affrontare i criminali crumiri rispetto a Vimes e al suo equipaggio di disadattati. Tuttavia, l'apparizione improvvisa di un volto familiare del passato di Vimes lo costringe a tornare sobrio e a rasserenarsi quando il destino della città (e forse dell'intero Disco) viene messo nelle sue mani.

Mentre alcuni hanno apprezzato i primi due episodi di L'orologio come opera individuale, la reazione alla serie è stata in gran parte indifferente da coloro che non hanno familiarità con il materiale originale. mondo disco i fan, tuttavia, odiavano quasi uniformemente la serie e si lamentavano del fatto che la BBC avesse ritenuto opportuno spendere soldi per essa piuttosto che per un adattamento più fedele di mondo disco. Autore Neil Gaiman, che co-scritto Buoni presagi con Pratchett e ha supervisionato il suo adattamento in una serie televisiva, è stato anche insolitamente critico, descrivendo L'orologio come essere come un Batman mostra dove "ora è un giornalista con un trench giallo e un pipistrello domestico."

L'inizio dell'orologio e il tumulto dietro le quinte

Le basi per una serie televisiva basata sui libri di Watch di Sir Terry Pratchett sono iniziate nel 2011. La serie è stata annunciata come una collaborazione tra Pratchett e la BBC, che sarebbe stata supervisionata da Prime Focus Produzioni: la stessa società che aveva prodotto diversi altri adattamenti live-action dei romanzi di Pratchett per Sky Uno. La situazione è leggermente cambiata nel 2012, quando Pratchett ha fondato una nuova società di produzione indipendente, Narrativia, per gestire tutti i futuri adattamenti del suo lavoro, sotto la supervisione di sua figlia, Rhianna Pratchett. La giovane Pratchett è anche un'acclamata scrittrice, famosa soprattutto per il suo lavoro su il 2013 Tomb Raider riavviare.

Le speranze erano alte per questo Orologio serie, che doveva durare 13 episodi con un budget di 35 milioni di dollari ed essere co-scritta da Rhianna Pratchett. Piuttosto che adattare i libri incentrati direttamente sul City Watch di Ankh-Morpork, la serie è stata progettata per parodiare le procedure della polizia e creare una nuova squadra di guardiani contro il tipo o i problemi che complicano la risoluzione del crimine in un mondo di fantasia, come un omicidio denunciato dalla vittima, che è appena risorta dai morti come un zombie. Monty Python anche il fondatore Terry Jones è stato coinvolto nel progetto a un certo punto, come co-sceneggiatore o regista.

Sfortunatamente, l'accordo è andato in pezzi poco dopo la morte di Sir Terry Pratchett a causa del morbo di Alzheimer nel 2015. Mentre lo spettacolo era ancora in lavorazione nell'ottobre 2016 sotto la supervisione di Rhianna Pratchett, la BBC ha spostato il produzione sotto l'egida di BBC America nell'ottobre 2018 a un budget drasticamente ridotto rispetto a quanto riportato in precedenza. Quando le è stato chiesto della nuova serie nell'agosto 2019, Rhianna Pratchett ha confermato di non essere stata coinvolta nello show per diversi anni. Ciò era dovuto a una scappatoia legale nel contratto originale, che dava tutto il controllo creativo del progetto a Sir Terry Pratchett piuttosto che a Narrativia, che non esisteva ancora quando furono stipulati i contratti originali firmato. Ciò ha permesso alla BBC di posizionare L'orologio nelle mani del produttore Simon Allen, meglio conosciuto per il suo lavoro su I moschettieri.

L'orologio è "ispirato da" piuttosto che "basato su" Discworld

Piuttosto che adattare direttamente i libri di City Watch, Allen ha scelto di usare il lavoro di Pratchett come trampolino di lancio per la sua idea di un poliziesco ambientato in un mondo fantastico. Nel primo annuncio riguardante L'orologio serie, Allen ha detto che lo spettacolo sarebbe stato "ispirato da" I libri di Pratchett piuttosto che "basato su" loro. Con un'estetica alternativamente definita steampunk e cyberpunk e una storia descritta come "un thriller punk rock,"Molti si sono chiesti perché BBC America e Allen si siano presi la briga di utilizzare Discworld in primo luogo piuttosto che creare la propria ambientazione urban fantasy. Non ha aiutato le cose che Allen non ha menzionato Pratchett quando si elencano tutte le persone creative che hanno contribuito a portare L'orologio nell'essere.

La serie risultante si è rivelata esasperante per il modo in cui è stata promossa come entità a sé stante, ma era completamente vincolata al lavoro di Pratchett. Quelli mondo disco fan disposti a dare L'orologio la possibilità di stare in piedi sui propri meriti sono rimasti sbalorditi nello scoprire quanto la serie fosse basata sulle trame dei romanzi di Pratchett. Allo stesso tempo, i nuovi arrivati ​​erano confusi da elementi dell'ambientazione Ankh-Morpork che sembrano richiedere una familiarità di base con il lavoro di Pratchett. In questo L'orologio potrebbe essere paragonato al fallito 2005 Guida galattica per autostoppisti adattamento cinematografico, che ha anche apportato una serie di modifiche alla storia e ai personaggi del libro per rendere il film ancora più grande accessibile al pubblico generale, pur essendo ancora pieno di uova di Pasqua, solo i devoti di Douglas Adams lo farebbero comprendere.

L'orologio è un mondo disco arbitrariamente più vario (più o meno)

Il sito web della BBC America descrive L'orologio come un "serie moderna e inclusiva," e gran parte del materiale promozionale dello show ha fatto in modo di promuovere la decisione di Simon Allen di capovolgimento di genere e capovolgimento razziale di molti dei personaggi chiave dello show. L'ironia è che mentre il genere fantasy è stato a lungo dominato dagli uomini bianchi, mondo disco è sempre stato un ambiente egualitario. Mentre il funzionario mondo disco gli artisti spesso dipingevano i protagonisti come bianchi, Pratchett raramente faceva riferimenti specifici al colore della pelle nei suoi scritti. In effetti, ha specificamente notato che il Mondo Disco era libero dal razzismo nel romanzo Streghe all'estero, "perché, con troll, nani e così via, lo specismo era più interessante. Il bianco e il nero vivevano in perfetta armonia e si alleavano con il verde." Curiosamente, le strade di Ankh-Morpork in L'orologio sembrano in gran parte privi di troll e nani e così via, con tutti i giocatori in background che sembrano decisamente umani, nonostante la città sia il più grande crogiolo di Discworld.

L'orologio cambia i caratteri da mondo disco romanzi apparentemente per aumentare la diversità, ma questi cambiamenti in realtà hanno l'effetto opposto. Sir Terry Pratchett è stato a lungo identificato come uno scrittore femminista, e in effetti molti lettori pensavano che fosse una donna all'inizio della sua carriera in base al suo nome e alla forza dei suoi personaggi femminili. In quanto tale, il fatto che Lord Vetinari sia una donna e interpretato da Quattro matrimoni e un funerale's Anna Cancelliere importava poco per mondo disco fan, nonostante il personaggio sia maschio nei libri. Tuttavia, l'episodio pilota presenta in primo piano un poster di Lord Vetinari che la raffigura come una donna dai lineamenti taglienti uomo con un pizzetto ben curato, che è coerente con la descrizione di Pratchett del (il maschio) Lord Vetinari dal libri. Le inspiegabili immagini contraddittorie dello stesso personaggio servono solo a confondere i fan, che si chiedono se la scelta sia stata un fan-service intenzionale o solo una cattiva pianificazione da parte del team di progettazione.

Un cambiamento che ha scatenato la protesta tra mondo disco i fan sono L'orologiointerpreta Lady Sybil Ramkin. Interpretato da Lara Rossi di il 2018 Robin Hood film e descritto come il "ultimo rampollo della nobiltà," Lady Ramkin è una vigilante con un profondo odio per la classe criminale legalmente protetta di Ankh-Morpork, che è abile con un'ascia e non disdegna di usare il suo drago domestico Goodboy come arma improvvisata. Questo è molto diverso dalla Lady Ramkin dei libri, che non era una combattente ma ancora una donna temibile e volitiva che non si tirava indietro da un sfida, avendo acquisito un'enorme forza d'animo e una lunga serie di testardaggini dopo aver trascorso la maggior parte della sua vita vivendo un'esistenza protetta correndo un drago santuario.

Quando Lady Ramkin è apparsa per la prima volta in Guardie ✔! Guardie ✔! è stata descritta come una donna di mezza età con il fisico di una classica valchiria. Un passaggio in Il quinto elefante anche eluso a questo, dicendo di Lady Ramkin che "con un corsetto appuntito e un cappello con le ali, potrebbe trasportare guerrieri morti fuori dal campo di battaglia."Anche se è comprensibile che Simon Allen possa volere l'orologio assumere Lady Ramkin per essere un'eroina più proattiva, molti mondo disco i fan trovano ironico che un produttore che ha dato così tanta importanza al casting diversificato debba eliminarne uno le rare eroine di mezza età e taglie forti della fantasia moderna a favore di una donna guerriera magra che è visibilmente più giovane di Sam Vimes (Richard Dormer) il poliziotto di mezza età che è il suo interesse amoroso.

L'orologio cambia i nani e l'identità di genere di Discworld

Forse il più controverso cambiamento di genere in L'orologio coinvolge il personaggio di Cheery; il nano che gestisce l'unità CSI di City Watch. Interpretato dall'attore di genere Jo Eaton-Kent, Cheery è stato descritto nei primi comunicati stampa riguardanti lo spettacolo come un "ingegnoso esperto forense non binario." La polemica, in questo caso, non c'entra niente L'orologio impiegare un attore gender-queer, ma in come mondo disco i fan credono che Simon Allen abbia fatto un disservizio a un altro amato personaggio femminile per apparire progressista.

I nani di mondo disco sono stati creati come parodie dei nani di il Signore degli Anelli libri, in particolare nel modo in cui uomini e donne nani erano indistinguibili dalle altre razze, con entrambi i sessi che avevano una folta barba. Cheery era una ribelle tra la sua gente, che rifiutava la tradizione nana della neutralità di genere in modo da poter affermare la sua femminilità indossando il trucco, le gonne e usando pronomi femminili. Alla fine ha chiesto che i suoi amici e colleghi di lavoro pronunciassero il suo nome"Cheri." Ancora, mondo disco i fan hanno notato l'ironia che nel tentativo di trasmettere quanto diversi L'orologioè impiegando un attore non binario per interpretare un personaggio non binario, hanno represso uno dei personaggi più personaggi femministi di spicco e uno che ha un enorme seguito tra i fan del fantasy trans, data la lotta di Cherry per affermarla Genere.

Spiegazione di Fallout di Batwoman di Ruby Rose: tutte le accuse e gli aggiornamenti

Circa l'autore