12 migliori remake di film di tutti i tempi
Viviamo nell'era del franchise cinematografico. Man mano che gli studi di Hollywood diventano sempre più contrari all'assunzione di rischi su storie nuove e non provate, raddoppiano la produzione di remake, reboot, sequel e prequel. Questi nuovi/vecchi film spesso alimentano discussioni nostalgiche tra gli spettatori sui bei vecchi tempi e sui capolavori cinematografici di quei tempi.
Tuttavia, non tutti i remake sono uguali. Solo alcuni di loro corrispondono ai film che li ispirano e altre volte addirittura li superano.
Vi presentiamo il 12 migliori remake di tutti i tempi.
12 Dredd (2012)
Basato su un personaggio creato da John Wagner e Carlos Ezquerra per il fumetto cult britannico 2000 dC, Dreddpresenta un futuro distopico in cui la maggior parte della Terra è desolata bruciata, con il resto di l'umanità che vive in una grande città sovrappopolata che occupa la maggior parte dell'est degli Stati Uniti costa. Il crimine è dilagante e l'ordine è mantenuto da giudici senza fronzoli come Dredd (Karl Urban). Realizzato dal regista britannico Pete Travis e con Lena Headey nei panni del malvagio signore della droga Ma-Ma,
Rilasciato nel giugno del 1995, il primo giudice Dredd non è stato così fortunato. Con un budget di 70 milioni di dollari e Sylvester Stallone come personaggio titolare, il film sembrava pronto per il successo. Ma nonostante tutto ciò, oltre al solido cast che includeva Diane Lane, Armand Assante, Jürgen Prochnow e Max von Sydow, giudice Dredd fallito miseramente al botteghino americano. È stato stroncato non solo dalla critica, ma anche dal creatore di Judge Dredd, John Wagner.
11 3:10 a Yuma (2007)
3:10 a Yuma è uno di quei western moderni che dimostrano che c'è ancora vita nel genere. Diretto da James Mangold, la cui filmografia include di tutto, dai drammi (Ragazza interrotta) alle epiche dei supereroi (il ghiottone), il film presenta Russell Crowe nei panni di un fuorilegge Ben Wade e Christian Bale nei panni di un allevatore Dan Evans che cerca di consegnare Wade alla giustizia. Pubblicato nell'agosto del 2007, 3:10 a Yuma ha ottenuto il plauso della critica ed è considerato uno dei western più belli del nuovo secolo.
Il film di Mangold è un ottimo esempio di come un film classico possa portare a un altrettanto grande remake. Basato su un racconto di Elmore Leonard, l'originale 3:10 a Yuma è stato realizzato nel 1957 con l'attore veterano Glenn Ford nei panni di Ben Wade e Van Heflin nei panni di Dan Evans. Diretto da Delmer Daves, era piuttosto popolare al momento della sua uscita e nel 2012 è stato selezionato per la conservazione dal National Film Registry della Library of Congress.
10 Dracula di Bram Stoker (1992)
L'adattamento di Francis Ford Coppola di Dracularimane popolare grazie alla sua produzione sontuosa e al melodramma sfacciato. Ispirato al classico romanzo horror di Bram Stoker, presenta le interpretazioni di Gary Oldman come Dracula, Anthony Hopkins come Van Helsing così come Winona Ryder e Keanu Reeves come sposini vittoriani che si trovano in una lotta contro un immortale succhiasangue.
Dire che il film di Coppola è un remake è quasi ridicolmente ovvio: una rapida ricerca su Internet mostra almeno 200 film con la parola "Dracula" nel titolo, per non parlare dei famosi plagi, come il magistrale 1922 di F.W. Murnau orrore Nosferatu. Due versioni di Dracula stare sopra tutti gli altri. Il primo è l'adattamento del 1931 di Todd Browning con Bela Lugosi, la cui interpretazione del famoso vampiro rimane iconica fino ad oggi. La seconda è la versione Hammer Horror del 1958 con Christopher Lee. Lee era così carismatico come Dracula che ha ripreso il suo ruolo in diversi film a basso budget Dracula sequel e, nel tempo, si è costruito una carriera interpretando i cattivi.
9 Ocean's Eleven (2001)
Diretto dal pluripremiato regista Steven Soderbergh, Ocean's Eleven è un film di rapina vecchio stile su un gruppo di ladri professionisti che pianificano di rapinare i tre più grandi casinò di Las Vegas in una sola notte. Con un cast guidato da George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Brad Pitt e Julia Roberts, Ocean's Eleven è stato uno dei film di maggior successo commerciale di Soderbergh, che ha portato a sequel Ocean's Twelve (2004) e Tredici dell'oceano (2007).
L'originale 11 dell'oceano è uscito nel 1960 con la svolta che i suoi protagonisti erano veterani della seconda guerra mondiale che pianificavano la loro rapina a Las Vegas come se fosse un'operazione militare. Il film presenta Frank Sinatra, Dean Martin e Sammy Davis, Jr - membri del famigerato and celebrato Rat Pack che, per il puro valore della loro bellezza, abbinano facilmente le stelle di Soderbergh's remake. 11 dell'oceano presenta anche le apparizioni di Angie Dickinson e Shirley MacLaine e un finale superiore, anche se agrodolce, al remake.
8 Il defunto (2006)
Diretto da Martin Scorsese nel 2006, Il partito è un dramma criminale su una talpa (Matt Damon) piantata all'interno della polizia di stato dal boss mafioso irlandese Francis Costello (Jack Nicholson). Nel frattempo, la polizia inserisce il detective Billy Costigan (Leonardo DiCaprio) all'interno della mafia. In un pericoloso gioco del gatto col topo, ogni parte cerca di scoprire un traditore tra i propri ranghi prima che sia troppo tardi. La partenza è stato un enorme successo commerciale e ha vinto quattro Academy Awards, tra cui un meritato premio come miglior regista per Scorsese.
Sebbene La partenza ha vinto un Academy Award per la migliore sceneggiatura, il film era in realtà un remake di un dramma criminale di Hong Kong Affari infernali. Diretto da Andrew Lau e Alan Mak e pubblicato nel 2002, racconta la storia di un conflitto tra le triadi di Hong Kong e la polizia locale. Acclamato dalla critica, Affari infernali è stato anche molto popolare a Hong Kong, portando infine a due sequel.
7 12 scimmie (1995)
Dopo che i leggendari Monthy Pythons si separarono, il loro unico membro americano Terry Gilliam divenne un regista di successo con titoli come Brasile (1985) e Re pescatore (1991). Nel suo film di fantascienza strabiliante 12 scimmie, Bruce Willis interpreta un viaggiatore del tempo inviato dal futuro per prevenire una pandemia che ha ucciso la maggior parte dell'umanità. Pubblicato nel 1995, 12 scimmie è stato uno dei film di maggior successo di Gilliam, ottenendo due nomination agli Academy Awards, ottime recensioni e oltre 160 milioni di dollari al botteghino.
Tuttavia, l'ispirazione dietro 12 scimmie non è altrettanto noto. Nel 1962, Chris Marker, scrittore, fotografo e artista multimediale francese, diresse un cortometraggio intitolato La Jetée. Realizzato quasi interamente con foto fisse, raccontava la triste storia di un prigioniero proveniente da un futuro post-apocalittico inviato nel tempo dai suoi carcerieri e deciso a trovare una donna della sua infanzia. Al suo rilascio, La Jetée è stato ben considerato dalla critica, ma è rimasto relativamente sconosciuto al pubblico più ampio.
6 La mosca (1986)
Quasi 30 anni dopo la sua uscita, David Cronenberg's La mosca rimane uno dei film horror più inquietanti mai realizzati. È la storia di un eccentrico genio Seth Brundle (Jeff Goldblum) i cui esperimenti con un dispositivo di teletrasporto si concludono orribilmente dopo che fonde accidentalmente i suoi geni con quelli di una comune mosca domestica. Nonostante il pedigree non mainstream di Cronenberg, La mosca trasformato in uno dei suoi film di maggior successo. Il suo sequel molto meno impressionante - Vola II - è stato rilasciato nel 1989.
Nonostante la sua premessa apparentemente originale, La mosca era un remake di un film molto più vecchio. Diretto da Kurt Neumann nel 1958 e basato su un racconto di George Langelaan, l'originale La mosca era un film di serie B a basso budget con l'icona dell'horror Vincent Price in un ruolo secondario. Questa versione di La mosca ha avuto anche un discreto successo, portando ai sequel Il ritorno della mosca e La maledizione della mosca.
5 La vera grinta (2010)
Nel 2010, i pluripremiati registi Joel e Ethan Coen hanno adattato il popolare romanzo western, Vero coraggio di Charles Portis, per il grande schermo. In esso, seguiamo la quattordicenne Mattie (Hailee Steinfeld), che assume il brizzolato Marshall Rooster Cogburn degli Stati Uniti. (Jeff Bridges) per vendicare la morte di suo padre catturando e uccidendo il suo assassino Tom Chaney (Josh Brolin). Nominato a dieci Academy Awards, Vero coraggio è stato un successo commerciale e di critica, con molti critici che hanno affermato che era superiore al film che ha rifatto.
Una versione precedente di Vero coraggio è stato realizzato nel 1969. Diretto da Henry Hathaway, ha caratterizzato Kim Darby come Mattie Ross, Jeff Corey come Tom Chaney e Robert Duvall e Dennis Hopper in ruoli secondari. Ma il film rimane famoso soprattutto per aver interpretato la leggenda di Hollywood John Wayne, la cui interpretazione di Rooster Cogburn gli è valsa un Oscar come miglior attore.
4 I magnifici sette (1960)
In Il I magnifici sette, il pistolero Chris Adams (Yul Brynner) viene assunto per difendere il villaggio messicano dai banditi guidati dal malvagio Calvera (Eli Wallach). Si avvale dell'aiuto di altri pistoleri interpretati, tra gli altri, da Charles Bronson, James Coburn e Robert Vaughn. Diretto da John Sturges e pubblicato nel 1960, I magnifici sette inizialmente fallì al botteghino statunitense, ma col tempo fu riconosciuto come un classico del genere western.
Il Magnifico Sette era il remake del film del 1954 di Akira Kurosawa Sette Samurai. In esso, sette samurai senza padrone nel Giappone feudale aiutano gli abitanti del villaggio a difendersi dai predoni. Se l'imitazione è la più alta forma di lode, Sette Samurai merita davvero di essere definito uno dei film più belli mai realizzati: ha ispirato una miriade di imitatori, dal 1978 Guerre stellari strappare Battaglia oltre le stelle al film d'animazione al computer della Pixar del 1998 Vita da insetto. E questo non era l'unico lavoro di Kurosawa rifatto per il pubblico occidentale.
3 La cosa (1982)
di John Carpenter La cosa è un horror di fantascienza ambientato in una terra desolata polare in cui gli esploratori americani si imbattono in mostruose creature aliene in grado di assimilare e imitare altre forme di vita. Mentre la paranoia attanaglia l'equipaggio, tocca all'improbabile eroe MacReady (Kurt Russell) impedire all'organismo di raggiungere la civiltà. Al momento della sua uscita nel 1982, La cosa è stato relativamente infruttuoso, probabilmente perché è stato rilasciato nello stesso periodo in cui Blade Runner e E.T. l'extraterrestre. Da allora, però, la sua reputazione è solo cresciuta, portando anche a un prequel nel 2011.
Il classico di Carpenter era un remake di un film horror di fantascienza del 1951 La cosa da un altro mondo basato su un racconto Chi va li? di John W. Campbell Jr.. Apparentemente diretto da Christian Nyby, oggi è ampiamente ipotizzato che il film sia stato effettivamente realizzato dal leggendario regista Howard Hawks, la cui società di produzione ha finanziato il film. Qualunque sia il caso, La cosa da un altro mondo rimane tra i migliori film di fantascienza degli anni '50.
2 Scarface (1983)
Scritto da Oliver Stone e diretto da Brian de Palma, Scarfaceera un dramma criminale del 1983 che raccontava l'ascesa dell'immigrato cubano Tony Montana (Al Pacino), che arriva a Miami senza nulla e, nel tempo, diventa un signore della droga. Il film presentava le esibizioni di Mary Elizabeth Mastrantonio, F. Murray Abraham e l'allora sconosciuta Michelle Pfeiffer. inizialmente, Scarface ha ricevuto recensioni negative a causa della sua brutalità e violenza, ma il film è stato un successo commerciale e nel tempo è diventato noto come uno dei migliori film di mafia mai realizzati.
L'ispirazione per il film di de Palma è venuta dall'omonimo film di gangster del 1932. Liberamente ispirato all'ascesa e alla caduta di Al Capone, originale Scarface segue l'ascesa di un immigrato italiano Antonio "Tony" Camonte (Paul Muni) attraverso i ranghi della mafia di Chicago. Il film è stato diretto e prodotto da Howard Hawks ed è ampiamente considerato un classico.
1 Per un pugno di dollari (1964)
Il ruolo da protagonista di Clint Eastwood è arrivato in Sergio Leone's un pugno di dollari. Eastwood ha interpretato L'uomo senza nome, un misterioso pistolero che manipola abilmente le bande rivali di una piccola città per uccidersi a vicenda. Uscito nel 1964, questo spaghetti western divenne il film italiano di maggior successo del suo tempo. Eastwood e Leone hanno realizzato altri due western insieme... Per pochi dollari in più e Il buono il brutto e il cattivo.
un pugno di dollari era l'ennesimo remake del lavoro di Akira Kurosawa, il suo film del 1961 Yojimbo con Toshiro Mifune. Era la stessa identica storia, tranne che con i samurai invece dei pistoleri. In effetti, era così simile che Kurosawa fece causa a Leone. Per rendere questa storia più complicata, lo stesso Kurosawa si è ispirato al thriller poliziesco del 1942 La chiave di vetro quello era, a sua volta, un adattamento del romanzo noir del 1931 di Dashiel Hammet con lo stesso titolo. Altri esperti di cinema citano il romanzo western di Hammet Raccolto Rosso come ispirazione di Kurosawa. Almeno altri due film sono stati liberamente ispirati da Yojimbo e un pugno di dollari: film noir dei fratelli Coen del 1990 Incrocio di Miller e il film di Walter Hill del 1996 L'ultimo uomo in piedi.
-
Cosa ne pensi dei remake? Quali sono i tuoi candidati per i remake migliori e peggiori? Condividili con noi nei commenti qui sotto!
Prossimo10 cose che solo i fan dei fumetti sanno sulla relazione tra Catwoman e Batman
Circa l'autore