Annullato: Intervista a Rosa Salazar, Raphael Bob-Waksberg e Kate Purdy

annullato, una nuova serie in arrivo su Amazon, segue Alma (Rosa Salazar), una donna il cui rapporto con il tempo cambia dopo essere sopravvissuta a un incidente automobilistico quasi fatale. È stato creato da Raphael Bob-Waksberg e Kate Purdy. Durante il Comic-Con di San Diego 2019, Screen Rant ha avuto l'opportunità di parlare con i tre dello show.

Hey ragazzi! Questo è Joe Deckelmeier con Screen Rant. Sono qui con i creatori di annullato e Rosa Salazar, Raphael Bob-Waksburg e Kate Purdy. Come state ragazzi?

Rosa Salazar: Sto così bene. Come stai? È bello vederti di nuovo.

È bello anche vederti. sono eccellente. Sai cosa? Non ho avuto la possibilità di vedere i primi due episodi ieri al panel.

Raphael Bob-Waksberg: Che meraviglia devi aspettarti.

Lo so. Perché abbiamo visto il trailer e sono rimasto sbalordito.

Rosa Salazar: È meglio per te. Perché vorrai abbuffarti di ogni episodio dopo aver visto i primi due, e non sarai in grado di farlo.

Raphael Bob-Waksberg: Sì, non sarai in grado di guardarne due e poi fermarti. Mi dispiace per le persone che hanno già visto i primi due.

Rosa Salazar: Sì, adesso chiediamo scusa a tutti loro.

Voglio parlare dell'aspetto visivo, perché la prima cosa che mi è venuta in mente è stata A Scanner Darkly. Il rotoscoping è la tecnologia, giusto?

Raphael Bob-Waksberg: Esatto.

Parlami un po' del perché il concetto di questo è iniziato con il rotoscoping.

Raphael Bob-Waksberg: Certo. In realtà abbiamo alcune persone che hanno lavorato su A Scanner Darkly, Invader Zim e Waking Life. Kate ed io stavamo parlando dell'idea o dello spettacolo; è uno spettacolo su una donna che è scontenta della vita e vuole credere che ci sia qualcosa di più. E poi all'improvviso viene presentata l'idea che forse c'è qualcosa di più, e che qualcosa di più è terrificante, eccitante, scomodo e seducente allo stesso tempo.

Ma volevamo assicurarci di radicare lo spettacolo nel mondo reale; che sembrava che questa fosse una vera donna con relazioni reali che fa le scelte che fa. Non solo: "Sono Dorothy e vivo in Kansas. Non vedo l'ora di andare oltre l'arcobaleno. E poi, all'improvviso, lo faccio!” O anche come The Matrix - questa idea di "All'improvviso, il mondo è molto più grande, e io sono tutto su questo. Ho scelto la pillola giusta ed eccomi qui". Volevamo che la scelta fosse più difficile di così, quindi volevamo passare del tempo con il personaggio nel mondo reale e sentirci come se fosse un personaggio reale.

L'idea del rotoscoping dell'animazione sembrava un ottimo modo per farlo. Sembra più reale della maggior parte degli spettacoli animati. Ma poi anche, poiché è animato, quando le cose strane iniziano a succedere non sembra, "Ok, ecco gli effetti speciali." Sembra una conseguenza della realtà che abbiamo già stabilito.

Rosa, per te come attrice, che cosa c'era della sceneggiatura che ti ha davvero fatto entrare in contatto con il progetto?

Rosa Salazar: Beh, la scrittura è superba. È bellissimo.

Raphael Bob-Waksberg: Grazie.

Rosa Salazar: È così bello. Ci sono stati momenti in cui... ho un migliore amico con cui mi sono letteralmente registrato su un nastro ogni volta che ho un autoregistratore. E ogni volta che ricevo un copione, lo leggo con questo amico. Abbiamo letto le sceneggiature insieme e c'erano dei momenti in cui dovevamo fermarci perché era così toccante.

Sono copioni altamente emotivi. Vengono da un luogo molto reale e profondo. E allo stesso tempo, le battute sono molto divertenti, molto incisive, ma nascono dallo stesso posto. Quindi si sentono molto autentici, sia momenti di dolore che momenti di gioia e momenti di ilarità. È solo che la sceneggiatura è così meravigliosa.

Ho avuto modo di leggere la sceneggiatura in un modo divertente, in realtà. Sono andato di domenica, il che non è normale, per registrarmi per uno spettacolo separato con Linda Lamontagne, che è il direttore del casting. È brillante. Mi sono registrato e ho pensato: "Com'è stato?" E lei ha detto: "Sì, sì, sì". Poi aprì un cassetto della sua scrivania e ne estrasse Undone. Tipo: "Questo è davvero il motivo per cui ti ho chiamato qui. Non dovrei mostrarti questo, ma...” Ti sto facendo licenziare proprio ora. "Ecco perché ti ho portato qui."

Ma questo è il motivo per cui è così brava. Ha avuto questa sensazione e ha agito in base a essa. Ha detto: "Penso che questo sia destinato a essere". E lei mi ha guardato leggerlo mentre mi sedevo sul suo divano, ogni singola pagina, e poi ha detto: "Ok, leggi solo la prima..."

Raphael Bob-Waksberg: “Ti piace? Ti piace ancora?"

Rosa Salazar: “Come ti senti? Come ti senti?"

Kate Purdy: "Di cosa hai riso?"

Rosa Salazar: Beh, sai come fa le sue e-mail, dove parla ad alta voce ogni e-mail. È così che lo leggeva, tipo "Oh, questo ragazzo. Caro Greg...” e io: “Potresti [essere più tranquillo]?”

Poi ha detto: “Fai solo il monologo di apertura su nastro. Lo faremo proprio ora. Ecco, sposta questo tavolo e lo faremo subito". E l'ho adorato, quindi me ne sono andato sentendomi davvero rinvigorito. Leggevo questo bellissimo copione che diceva "Woah". Questo ha davvero scosso il mio mondo.

Poi sono entrato per parlare con questi due geni. Sembrava sarcastico: "Questi geni". Kate ha parlato della sua esperienza con la malattia mentale e del suo profondo tuffo nella sua psiche. E Raphael, che ovviamente conosci come la mente dietro Bojack [Horseman], mi ha parlato del processo, della storia e del rotoscope. Ed entrambi mi hanno parlato di Hisko [Hulsing], di cui ero già un fan per via di Junkyard e per Montage of Heck.

Quindi mi sono sentito davvero connesso ad esso in questo modo meraviglioso, fortuito e magico. Ho pensato: "Questa è magia". Che è un ottimo modo per avvicinarsi a uno spettacolo che parla essenzialmente di magia.

Questo è un vero viaggio visivo, a quanto pare, almeno il trailer mostra. Il rotoscoping è sempre stata la prima scelta con cui volevate andare, o c'erano altre opzioni con cui potreste aver giocato durante lo sviluppo?

Kate Purdy: Davvero, la storia e il personaggio sono venuti prima. E poi ci siamo chiesti: "Beh, questo potrebbe essere un live-action, forse". Ci abbiamo pensato. E poi abbiamo pensato che se è live-action, quando fai la realtà più magica e flessibile che diventa più elastica, sentirai la differenza.

Ma con l'animazione, hai il lusso di estendere la realtà in un modo che non ti sembrerà di rompere il tono o di rompere lo spettacolo. Quindi abbiamo iniziato a parlare di: "Come possiamo fare un'animazione in cui otteniamo quella sensazione molto radicata?" E quando abbiamo visto il lavoro di Hisko da Montage of Heck e poi Junkyard, ci siamo rivolti a lui perché il suo stile era così radicato e così reale, così bello, così lussureggiante. Ed era interessato, il che è stato un vantaggio per noi. Ha suggerito il rotoscoping, perché aveva realizzato un progetto con Tommy Pallotta, che aveva realizzato A Scanner Darkly e Waking Life. Ha avuto una grande collaborazione con lui e hanno detto: "In questo modo possiamo ottenere tutte le micro-espressioni".

Queste sono le cose che perdi in altre animazioni, e vogliamo ottenere tutte le belle interpretazioni di Rosa e degli altri attori e provare tutta questa emozione. Puoi davvero sentire la performance di Rosa appena penetrare. Voglio dire, è una testimonianza di lei come performer, ma anche il mezzo cattura tutto questo. Che è quello che vogliamo ottenere. Alla fine è stata una collaborazione che ha giovato alla narrazione.

Rosa, non eri estranea a progetti visivamente sbalorditivi. In che modo il tuo lavoro precedente ti ha aiutato a prepararti per questo?

Rosa Salazar: Penso che sto scoprendo che questo è qualcosa in cui sono davvero brava. Penso che sto scoprendo che questo è ciò che dovrei fare. Ha aiutato. Mi ha aiutato perché quando l'ho fatto - ti riferisci ad Alita, ne sono sicuro - mi ha insegnato una lezione davvero preziosa nel lasciare il mio corpo alle spalle, in un certo senso. Ho usato il mio corpo come strumento, ma... lo dico spesso, ma devo esistere liberamente. Non ero impantanato da effetti speciali ingombranti o trucco in lattice o capelli, o persino vestiti. Devo esistere solo per il nucleo emotivo di esso. Era tutto quello che avevo. Sì, sto usando il mio corpo e sì, stai rilevando i miei movimenti. E sì, sto facendo quelle [cose], ma è davvero questo. Riesco ad esistere davvero, davvero, prima di tutto l'emozione. E lo amo.

Raphael Bob-Waksberg: Penso che la cosa fantastica di Rosa come attrice sia che penso che sia molto brava a evocare quell'emozione onestamente, e in un luogo che sembra molto reale, radicato e vero e aprire.

Una cosa di cui abbiamo parlato con Tommy mentre stavamo preparando questo è che alcuni attori, quando sentono che sarà un rotoscoping o un mo-cap, pensano: "Devo recitare alla grande. Date loro un sacco di cose da fare a me". E, in effetti, è vero il contrario. Più semplice, nudo e reale puoi recitare, e più piccole sono le tue espressioni, gli animatori possono catturare tutto questo.

Penso che Rosa abbia un viso incredibilmente meraviglioso ed espressivo ed è bravissima a comunicare così tanto con così poco. Stanno accadendo così tante cose internamente e lei sa come mostrartelo. E penso che il nostro team di animatori sia davvero bravo a usare ciò che Rosa ha dato loro e a scegliere quali linee prendere e quali linee ignorare sul viso e comunicarlo al pubblico in modo bellissimo modo.

Rosa Salazar: Sono rimasta scioccata di nuovo e ho affrontato questo processo anche con Alita. Quando ho visto Undone, sono rimasto così scioccato dal fatto che non sapevo come sarebbero andate a finire alcune battute. Ad esempio, c'è un momento di Obbligo o Verità da ubriaca in cui Alma sta in qualche modo incastonando sua sorella. E non sapevo se quel momento sarebbe arrivato, perché si baciano, e poi è uno sparo su Alma da sopra la spalla, che fa questo tipo di espressione "yup". Ed è un'espressione difficile da trasmettere anche a te con le parole, più difficile da trasmettere solo con un'espressione facciale e una sensazione. E io sono tipo "Wow. Se è così difficile da trasmettere e se è un concetto così complicato da esplorare emotivamente e da mostrare emotivamente, come [si può fare]? Mi chiedo se per questo momento particolare, funzionerà?"

Ed è perfettamente trasmesso. È proprio lì. È proprio lì. A volte pensi che le cose possano perdersi, ma è l'esatto contrario. Quei momenti sono evidenziati in qualche modo.

Raphael Bob-Waksberg: Anche questo è meraviglioso – non lo so, Kate, se te lo ricordi, ma – mi sembra che molte volte durante il montaggio, guarderemmo scene e sentiti come "Questi ragazzi stanno parlando troppo". Sono così bravi, e la chimica è lì, che puoi dare un'occhiata a tua sorella e sappiamo cosa è pensiero.

Rosa Salazar: È profondo, sì.

Raphael Bob-Waksberg: Abbiamo finito per eliminare molte battute nelle scene, perché ci siamo sentiti come, "Oh, lo stanno vendendo e lo sanno". e queste relazioni sembrano così vissute e la chimica tra gli attori è così reale, e avevamo fiducia che gli animatori l'avrebbero tirata fuori. E lo hanno fatto davvero.

In realtà hai risposto alla mia prossima domanda. So anche che avete sparato molto, vero? L'intensità delle riprese era, credo di aver letto, 23 pagine al giorno?

Raphael Bob-Waksberg: Questo è il numero che Rosa continua a tirare, non so se sia effettivamente vero.

Kate Purdy: È successo un giorno.

Rosa Salazar: È vero! È vero. È successo un giorno, ma non credo che abbiamo girato meno di 10 pagine al giorno.

Kate Purdy: Ora è vero.

Raphael Bob-Waksberg: Dieci era una specie di standard.

Rosa Salazar: Il che è assurdo. È assurdo. Ma una settimana, e penso che sia stata la nostra prima settimana, è stata la settimana più estenuante. E nessuno di noi sapeva ancora quale livello di resistenza portarci. Quindi siamo tutti tipo "Uh..."

Raphael Bob-Waksberg: Anche tu, Rosa, sei presente in quasi tutte le scene della serie. Ci sono una manciata di scene in cui non sei presente, ma generalmente ogni episodio in cui sei nella maggior parte di esso.

Rosa Salazar: Sì. Quindi sono tipo, "Va bene, facciamo questa cosa, ragazzi". E stavamo facendo alcune cose per le quali Bob non sarebbe stato lì, per altri episodi, perché stava finendo Saul. Meglio chiamare Saul su AMC.

Raphael Bob-Waksberg: Loro sanno di Better Call Saul, non c'è bisogno che tu faccia il protettore di quello spettacolo.

Rosa Salazar: Interpreta un avvocato caduto in disgrazia, e c'è Michael McKean -

Raphael Bob-Waksberg: Fermati. Fermare! Smettila.

Rosa Salazar: Ma non sarebbe stato lì, quindi abbiamo fatto alcune altre cose in più. E abbiamo girato 23 pagine in un giorno un giorno, e ha quasi rotto la mia realtà. E l'ho adorato.

È stupefacente. Rosa, io e te abbiamo legato sopra Alita. Devo chiedere: seguito?

Rosa Salazar: L'abbiamo fatto. Uscirà il 9 settembre 2019. Non lo sapevi ancora.

Raphael Bob-Waksberg: Sorpresa! Hanno fatto un seguito.

Rosa Salazar: Ma questo ha impiegato tre mesi per realizzarlo. Era come bing bang boom.

Raphael Bob-Waksberg: Davvero a buon mercato.

Rosa Salazar: Immagino che dopo il primo, fosse tipo "Vai". È molto meno schermo verde, molto più vero cinema portatile.

Raphael Bob-Waksberg: È un nuovo regista. Tecnicamente non ha i diritti sulla proprietà di Alita.

Kate Purdy: Non lo fa!

Raphael Bob-Waksberg: Ha preso un paio dei suoi amici e delle cassette VHS.

Rosa Salazar: Lo pubblicheremo su Youtube oggi, credo. In realtà, non lo so. Ma certo, iscrivimi.

mi piacerebbe vederlo.

Rosa Salazar: Anche a me piacerebbe vederlo! Ma sai cosa? Tu hai questo. E questo è davvero fantastico.

Raphael Bob-Waksberg: Nel frattempo, mentre aspetti Alita 2.

Rosa Salazar: E ti spezzerà le menti.

Sì, ho visto il trailer e sono rimasto davvero sbalordito. Non posso aspettare di vederlo. Quando esce su Amazon?

Raphael Bob-Waksberg: Non lo sappiamo ancora. Presto!

Rosa Salazar: È un segreto! Questo autunno. È questo autunno.

Kate Purdy: Non lo diremo a nessuno. Devi prenderlo.

Rosa Salazar: *sussurra* È settembre…

Raphael Bob-Waksberg: Proprio intorno ai giorni santi ebraici.

Rosa Salazar: Va bene. Quale?

Raphael Bob-Waksberg: Non lo so.

Bene, grazie mille ragazzi per essere passati da Screen Rant. Voi ragazzi siete fantastici.

Jamie Kennedy di Scream crede che Randy sia "più morto che morto"