Bastardi senza gloria: perché Quentin Tarantino ha sbagliato a scrivere il titolo del film?

Quentin Tarantino Bastardi senza gloria è noto per presentare una versione alternativa della seconda guerra mondiale e anche perché il suo titolo è intenzionalmente scritto male - ed ecco perché Tarantino ha deciso di scriverlo in quel modo. Tarantino ha esplorato vari generi e stili nella sua carriera, ma nel 2009 ha fatto un ulteriore passo avanti con il suo sesto film. intitolato Bastardi senza gloria, la storia è ambientata nel 1944 e offre uno sguardo "e se" su eventi storici (uno stile che utilizzò anni dopo in C'era una volta a Hollywood, solo questa volta ambientato alla fine degli anni '60).

Bastardi senza gloria segue diverse sottotrame con un obiettivo comune: uccidere il maggior numero possibile di nazisti, incluso Hitler. La storia è incentrata su due piani: uno di un gruppo noto come "The Basterds", guidato da Aldo Raine (Brad Pitt), e un altro di Emmanuelle Mimieux/Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent), una proprietaria di un cinema ebreo la cui famiglia è stata uccisa dall'ufficiale delle SS Hans Landa (Christoph Waltz).

Bastardi senza gloria è stato un grande successo al botteghino, diventando a quel punto il film di maggior incasso di Tarantino (successivamente superato da Django Unchained e C'era una volta a Hollywood), ed è stato accolto molto bene anche dalla critica. Il film è ora ricordato soprattutto per le interpretazioni di Waltz e Pitt, la sua trama e il modo particolare in cui è scritto il titolo, che era completamente intenzionale.

Tarantino è un noto appassionato di cinema e prende ispirazione da molti film per scrivere e realizzare i propri, non solo in termini narrativi ma anche visivi e altri aspetti, come i titoli. Bastardi senza gloria' il titolo è ispirato da Enzo G. Castellari I Bastardi Senza Gloria (1978), un film d'azione/guerra italiano (o film "maccheroni combat") che segue un gruppo di prigionieri arruolati in una missione di guerra speciale nel 1944 - e che è, a sua volta, un remake di La sporca dozzina (1967). Tuttavia, Tarantino non ha sbagliato a scrivere il titolo per differenziare il suo film da Castellari, ed è stato invece un decisione creativa che inizialmente si rifiutò di spiegare, dicendo semplicemente che "Basterds" era scritto come tale perché "è proprio il modo in cui lo dici tu”.

Tarantino alla fine ha ceduto e ha condiviso di più sulla decisione di sbagliare l'ortografia del titolo di Bastardi senza gloria, dicendo che è "un tocco basquiat”. In seguito ha aggiunto mentre sul Spettacolo in ritardo con David Letterman che era una "ortografia di Quentin Tarantino", ma non è andata oltre. Naturalmente, prima, i fan hanno fornito diverse spiegazioni sul motivo per cui il titolo del film è scritto in quel modo, e uno dei più popolari dice che è tutto perché Aldo Raine non può incantesimo, come si vede nella scena in cui i Bastardi catturano (e scoprono) un gruppo di nazisti e il suo fucile mostra "Bastardi senza gloria" scolpito in esso - che molto probabilmente è solo un cenno del film al titolo.

Bastardi senza gloria' il titolo lo fa sicuramente risaltare dal resto di I film di Tarantinoe ha dato agli spettatori qualcosa di cui parlare per un po'. Non è noto se questa fosse l'intenzione di Tarantino o meno, così come se ci fosse di più nell'errore di ortografia del titolo rispetto a ciò che ha condiviso, poiché tende a mantenere molti dettagli per sé.

Mark Ruffalo ha quasi recitato in The Incredible Hulk

Circa l'autore