Misery: 10 differenze tra il libro e il film

Un'altra voce della lista eccezionalmente lunga di adattamenti di Stephen King si è trasformata in film eccezionalmente buoni; Miseria è una delle sue opere più oscure. Il film diretto da Rob Reiner è uscito solo tre anni dopo il libro del 1987 e ha resistito come una delle migliori ricreazioni di una storia di King mai realizzate.

Nonostante il fatto che ci siano alcune differenze che ci consentono di esplorare il processo di trasformazione di un romanzo in materiale per il grande schermo, Miseria in realtà è spesso visto come uno dei più fedeli adattamenti di King.

10 La mazza

Questo è il grande. Il set magistrale, raccapricciante e terrificante che il film sta costruendo per tutto il tempo è un momento da cui la maggior parte degli spettatori deve voltare le spalle. La pazza Annie Wilkes finisce così paranoica che... usa una mazza per frantumare i piedi di Paolo mentre giace sul letto. Lo scricchiolio delle ossa e l'urlo agonizzante di dolore sono rimasti ossessionati per trent'anni.

Nel libro, usa un'ascia per tagliargli via uno dei piedi, prima di muoversi per dare a un pollice lo stesso trattamento in seguito.

9 L'incontro

Anche il modo in cui Annie e Paul si incontrano è piuttosto diverso tra le due versioni. All'inizio le cose sono abbastanza simili: Annie lo salva e si prende cura di lui prima che scopriamo quanto ama il suo lavoro. Nel libro, diventa chiaro a Paul che Annie non è così premurosa e sana come aveva pensato all'inizio.

Nel film, gli ci vuole molto più tempo per rendersi conto. Invece di diventare quasi immediatamente sospettoso, gli ci vogliono alcuni giorni di conforto e un'esplosione di rabbia per la fine del suo libro più recente per rendersi conto di cosa stava succedendo.

8 Il vero carattere della miseria

Con un tempo di esecuzione specifico da incontrare e un pubblico da intrattenere e nella stanza, un film può molto raramente superare il limite di tre ore. Miseria deve tagliare alcuni elementi di costruzione del mondo per mantenere il pubblico dalla sua parte, mentre un libro può essere sostanzialmente lungo quanto necessario.

In quanto tale, impariamo molto sul vero personaggio di Misery dall'interno della serie di libri di Paul. Ciò include il suo senso di gratitudine e odio verso il personaggio e la sua creazione successo e carriera faticosa, oltre a molte informazioni sulla trama effettiva del libro-nel-libro. Il film in realtà non entra in niente di tutto questo.

7 Il fuoco

Nella sua rabbia contro la fine del libro di Paul, Annie intraprende l'azione definitiva contro di essa. Lo costringe a bruciare l'intero manoscritto. Ora, questo non è un mondo in cui Paul ha un backup salvato nel Cloud; questo è un manoscritto scritto una volta e una sola volta su una macchina da scrivere.

Intelligentemente, la versione del libro del personaggio brucia solo una pila di documenti non correlati. La versione cinematografica in realtà distrugge il suo intero romanzo.

6 Il potere della scrittura

Il modo in cui il film e il libro ritraggono il concetto di scrivere differisce in modo abbastanza drastico. Con tutto il tempo trascorso a descrivere la claustrofobia della stanza e lo stato mentale di Paul, il libro è in grado di ritrarre l'idea che Paul scrive per mantenersi relativamente sano di mente. È in qualche modo implicito che senza la sua continua scrittura, alla fine non sarebbe stato in grado di sopraffare Annie.

La versione cinematografica ritrae praticamente la scrittura di Paul come una necessità che deve mantenere per sopravvivere ad Annie, piuttosto che una parte importante della sua sopravvivenza.

5 lo sceriffo

Una scena chiave del libro mostra uno dei pochi personaggi ad apparire a parte Paul e Annie brutalmente assassinati. È un agente di polizia statale a caccia di Paul stesso, e quando si rende conto che lui sa che Paul è in casa, lo pugnala e lo investe con un tosaerba in una scena incredibilmente grafica.

La versione cinematografica di questo personaggio è uno sceriffo che subisce una morte molto meno evidente quando viene colpito al petto con un fucile da caccia.

4 Pubblicare il libro

Poiché la versione del libro di Paul non ha effettivamente bruciato il suo manoscritto quando Annie lo ha creato, ha finito per uscire di casa con un libro completo ancora in suo possesso. Morto il suo aguzzino, ha potuto pubblicare il libro in cui muore Misery. Finisce per essere un fenomeno globale e un best seller.

Ovviamente, nel film, Paul ha davvero perso il suo manoscritto a causa della fiamma. Non può affatto pubblicarlo e pubblica invece un libro che lo aiuta ad affrontare il ricordo traumatico della sua prigionia, che ancora lo perseguita.

3 Una posizione leggermente diversa

Questa particolare differenza non ha alcun impatto sulla trama, ma ti fa chiedere perché sia ​​lì in primo luogo.

Mentre sia il film che il libro sono ambientati in Colorado, il luogo effettivo in cui è ambientato il libro è Sidewinder, una città immaginaria comune a molte storie nell'universo di King. La location del film è un luogo reale chiamato Silver Creek.

2 La morte di Annie

Mentre Annie muore sia nel libro che nel film, il modo in cui incontra la sua fine è leggermente diverso in entrambi. Nel film, li vediamo combattere fino a quando Annie non fa schioccare la testa sulla macchina da scrivere e finge di essere morta. Quando balza in piedi, Paul è in grado di ucciderla con una statua di maiale.

I libri mostrano che una cosa simile accade ad Annie quando batte la testa sulla macchina da scrivere, ma piuttosto che... attaccandolo di nuovo e venendo uccisa, si arrampica attraverso una finestra nel tentativo di ottenere una motosega per ucciderlo con. Prima che possa raggiungere la motosega, è la sua precedente ferita alla testa che la uccide.

1 L'orrore

Sebbene non sia una differenza specifica per la trama, qualcosa che separa il film dal libro è il suo uso dell'orrore. Stephen King è tipicamente noto per il suo stile e l'ambientazione soprannaturale, ma Miseria è molto più reale, il che lo rende un po' più spaventoso.

La claustrofobia e la tensione di ciò che potrebbe accadere dopo lo mantengono saldamente alla pari con Il brillante. I vincoli di tempo e le immagini allontanano il film dall'orrore e si concentrano sulla psicologia. Potrebbe essere un film brillante, ma è difficile descriverlo come spaventoso.

ProssimoDune: 10 libri di fantascienza da leggere se ami il film