Recensione del film Downhill (2020)

Le probabilità sono che, se hai visto il pre-spettacolo in un cinema Cinemark di recente o ti sei sintonizzato sugli Oscar del 2020, hai notato che Will Ferrell e Julia Louis-Dreyfus fanno il giro per promuovere il loro nuovo film Discesa. Un remake del film drammatico del 2014 del regista svedese Ruben Östlund Forza maggiore, Discesa suona più come un'estensione del tipo di commedia cringe di Louis-Dreyfus (a la Veep) di una scheggia dello stesso blocco dei più noti svaghi di Ferrell (a la Anchorman). Questo potrebbe spiegare perché il primo sembra essere più nel suo elemento qui rispetto al secondo e, del resto, questo rifacimento americano in generale. A differenza della performance sfumata e nitida di Louis-Dreyfus, Discesa tende ad abbozzare i suoi scomodi scenari commedia-dramma in modo un po' troppo ampio.

Ferrell e Louis-Dreyfus recitano in Discesa nei panni di Pete e Billie Staunton, una coppia sposata benestante che porta i loro giovani figli, Finn ed Emerson (Julian Gray e Ammon Jacob Ford), in una vacanza sugli sci in famiglia sulle Alpi. Pete ha avuto un momento difficile negli ultimi tempi a causa della morte di suo padre otto mesi prima, ma per il resto lui e Billie sembrano piuttosto felici e la loro relazione sta andando forte come può essere. Tuttavia, quando Pete parte di corsa - con il suo telefono - e lascia i suoi cari durante una valanga che sembra andare ucciderli (non lo fa), manda la coppia in tilt e li costringe a mettere davvero in discussione il loro impegno per uno un altro.

Proprio come nel loro primo lungometraggio, La via, la via del ritorno, i registi Nat Faxon e Jim Rash (attingendo a una sceneggiatura che hanno scritto insieme a Jesse Armstrong) hanno più successo quando si appoggiano alla naturale goffaggine delle interazioni sociali quotidiane in Discesa. La coppia ha un talento per catturare silenziosamente il disordine intrinseco delle relazioni, siano esse tra coppie o genitori e figli, e li serve particolarmente bene nel scene in cui Pete e/o Billie si fanno in quattro per evitare di parlare di come si sentono o di cosa vogliono che l'altra persona dica dopo la loro "quasi morte" Esperienza. Il problema è che, tra i suoi momenti più sottili, Discesa tende a presentarsi come una serie di situazioni comiche o drammatiche esagerate e fa fatica a mantenere il suo delicato equilibrio tonale. È l'equivalente cinematografico di sottolineare i punti più importanti in un saggio, invece di avere fiducia che il pubblico saprà quando una scena è destinata a essere divertente, seria o un po' di entrambe le cose.

È un problema che si estende ulteriormente alla caratterizzazione in Discesa. Louis-Dreyfus fa un ottimo lavoro interpretando Billie mentre affronta un vortice di sentimenti (frustrazione, confusione, crepacuore) oltre Il comportamento di Pete sia durante che dopo la valanga, e le parti migliori del film sono quelle che si concentrano sulla sua successiva esistenza esistenziale crisi. Ferrell, in confronto, è quasi un po' troppo abbottonato e manca della gamma emotiva di Louis-Dreyfus in quella che altrimenti sarebbe una bella svolta da aggiungere alla sua collezione di ruoli più drammatici (vedi anche: Più strano della finzione). Ma mentre la coppia sta lavorando sulla stessa pagina, gli altri personaggi in Discesa sono generalmente o stereotipi comici - come Miranda Otto nei panni di Charlotte, un'impiegata sessualmente liberata nell'hotel dove soggiornano Pete e Billie - o pure caricature come Zach Woods nei panni del distaccato collaboratore di Pete, Zach e Zoë Chao nei panni della sua millenaria fidanzata Rosie (una persona che in realtà va in giro detto "Hashtag" tutto il tempo).

Ovviamente, questo ha lo scopo di evidenziare la differenza tra l'approccio di Pete e Billie al loro dilemma e gli atteggiamenti di coloro che li circondano, ma è un altro esempio di Discesa privilegiando un approccio maldestro rispetto a uno più sobrio. A suo merito, il film è più sobrio quando si tratta della sua narrazione visiva e del modo in cui la cinematografia di Danny Cohen fa emergere gli umori mutevoli delle Alpi (un giorno pacatamente sereni, l'altro minaccioso e minaccioso) per riflettere lo stato emotivo di essendo. Questo vale doppio per la colonna sonora di Volker Bertelmann e per il modo in cui la sua voce suona armoniosa o malinconica, a seconda del contesto della scena. Allo stesso tempo, questi elementi stilistici sommessi fanno sembrare la scrittura del film ancora più lontana da tutto il resto.

Lungi dall'essere un disastro in piena regola, Discesa è una commedia drammatica a metà strada che avrebbe beneficiato di una tecnica più incisiva e di un po' di fiducia in più nella capacità del suo pubblico di cogliere le sottigliezze della sua storia. Per questo motivo, non c'è molto motivo per coloro che hanno già visto Forza maggiore per dare un'occhiata a questo, considerando che è fondamentalmente una ricostruzione annacquata dello stesso film. Coloro che sono ancora curiosi potrebbero volerlo dare un'occhiata ad un certo punto, se non altro per Louis-Dreyfus e i cenni del film al suo predecessore (incluso un cameo di Game of Thrones' Kristofer Hivju, che è apparso anche in Forza maggiore). Oltre a ciò, puoi aggiungere Discesa all'elenco dei film europei trasformati in remake statunitensi in cui qualcosa si è perso nella traduzione.

Discesa è ora in onda nei cinema statunitensi. Dura 86 minuti ed è classificato R per il linguaggio e del materiale sessuale.